Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "doge" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOGE ÎN ITALIANĂ

do · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOGE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «doge» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

doge

Doge

Doge este titlul rezervat șefului electoral al mai multor republici italiene, inclusiv Republicii Genova și Republicii Veneția. Numele provine din latina "dux", un titlu militar roman. Soția Doge a primit titlul de "Dogaressa". În plus față de dogmele menționate mai sus, Republica Senaris a avut, de asemenea, câini, posibil ales anual, între anii 1343 și 1797, anul anexării sale la Regatul Neapolei. Doge è il titolo riservato al capo di Stato elettivo di alcune repubbliche italiane, tra cui la Repubblica di Genova e la Repubblica di Venezia. Il nome deriva dal latino "dux", un titolo militare romano. La moglie del doge riceveva il titolo di "Dogaressa". Oltre ai summenzionati dogi, anche la Repubblica di Senarica, ebbe dei dogi, forse eletti annualmente, tra il 1343 e il 1797, anno della sua annessione al Regno di Napoli.

Definiția doge în dicționarul Italiană

Definiția dogei în dicționar este titlul de autoritate supremă în Republica Veneția, și mai târziu și în Republica Genova.

La definizione di doge nel dizionario è titolo della suprema autorità nella repubblica di Venezia, e in seguito anche nella repubblica di Genova.

Apasă pentru a vedea definiția originală «doge» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOGE


anagoge
a·na·go·ge
antisagoge
an·ti·sa·go·ge
apagoge
a·pa·go·ge
epagoge
e·pa·go·ge
isagoge
i·ʃa·go·ge
paragoge
pa·ra·go·ge
silloge
sil·lo·ge

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DOGE

dogaia
dogale
dogalina
dogame
dogana
doganale
doganiere
dogare
dogaressa
dogato
doggy bag
doglia
doglianza
doglienza
doglio
dogliosamente
doglioso
dogma
dogmatica
dogmaticamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOGE

backstage
badge
beige
bondage
bricolage
bridge
brokerage
challenge
college
cottage
garage
home page
image
lounge
package
range
rouge
stage
vintage
à la page

Sinonimele și antonimele doge în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «doge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOGE

Găsește traducerea doge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile doge din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doge» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

总督
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dux
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

doge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

डोगे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الدوج القاضي الأول في جمهوريتى البندقية و جنوا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дож
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

doge
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ডোজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

doge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

doge
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Dogen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ドゥカーレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

총독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

doge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vị tổng trấn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Doge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जुन्या व्हेनीस व जिनोआ शहरांतील मुख्य न्यायधिकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eski venedikte başkan
70 milioane de vorbitori

Italiană

doge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

doża
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дож
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

doge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δόγη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Doge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

doge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

doge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «doge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «doge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «doge» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre doge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOGE»

Descoperă întrebuințarea doge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La corona del doge. Agatha Mistery
Agatha e Larry Mistery sono sulle tracce dell'antica corona d'oro, indossata dai Dogi quando Venezia era al massimo del suo splendore.
Sir Steve Stevenson, 2011
2
L'amante del Doge
1755. In una Venezia stretta dalla morsa dell'Inquisizione la vita di Caterina Dolfin, donna di rara bellezza cresciuta nell'amore per la cultura, si intreccia fatalmente a quella di Andrea Tron, ambasciatore ed erede di una delle più ...
Carla Maria Russo, 2011
3
La taverna del doge Loredan
Due città magiche, un misterioso libro emerso dal passato, due uomini il cui destino è legato a un'unica, inafferrabile donna. Lo straordinario romanzo che ha decretato l'ingresso di Ongaro nel firmamento dei grandi scrittori italiani.
Alberto Ongaro, 2010
4
La città degli Assassini. Il sangue del Doge
Una lettura avvincente.» The Guardian «Grimwood crea un mondo affascinante e personaggi coinvolgenti.» The Independent Jon Courtenay Grimwood è nato a Malta ed è cresciuto tra Oriente, Gran Bretagna e Scandinavia.
Jon Courtenay Grimwood, 2013
5
Historie cronologiche dell'origine degl'ordini militari e di ...
Andrea Pietrafanta Doge. Gio: Battifta Fornari Doge . Benedetto Gentile Doge. Gafparo Bacello Doge . Luca Spinola Doge . Giacomo Promontorio Doge . Agoftino Pinelli Doge . Pietro Giouanni Clauica Doge. Girolamo Siualdo Doge.
Bernardo Giustiniani, 1692
6
Il Serenissimo doge
Monumento al doge Antonio Venier (1382- 1400) sulla parete di fondo. Statua del doge Michele Steno (1400-1413), frammento del monumento che si trovava nella chiesa di Santa Marina, ora demolita, sulla arcata destra. Monumento al doge ...
Umberto Franzoi, 1986
7
Historia cronol. dell ́origine degli ordini militari e di ...
Battifta Spinola Doge. Battifta Lomelino Doge. Chriftoforo Roffi Doge. Gio: Battifta Doria Doge. Andrea Giuftìniani Doge . Leonardo Catanco Doge . Andrea Pietrafanta Doge. Gio: Battifta Forndri Doge . Benedetto Gentile Doge. Gafparo Bacello ...
Bernardo GIUSTINIANI, 1692
8
Della letteratura veneziana ed altri scritti intorno ad essa ...
Il passo, che fa al nostro proposito, è il seguente: Francesco Molino fa doge l' anno 1645, e gli scritti preziosi di Domenico Molino, suo fratello, sono gioie d' infinito valore per il governo della rrpubblit'a; essertllo fama, che molti de'migliori, cui ...
Marco Foscarini, 1854
9
Scritture inedite del doge Marco Foscarini e di Giovanni ...
Marco Foscarini, Giovanni Arduino. fl"“ avere recati meglioramenti e aumenti all' agricoltura, e alle industrie antecipando presso di noi quello che più tardi fil fatto altrove. Credo che questo lavoro dell'Arduino possa tornare utile per i confronti ...
Marco Foscarini, Giovanni Arduino, 1854
10
Le relationi et descrittioni universali et particolari del mondo
74 Agoflioo Barbari go fratello del predetto nel 1486. fu eletto Doge..-, & campo i$ - anni >& 20. di . 75 Leonardo Loredano nel 1501. fùaffuntoal Ducato, & Io reffe 19. anni . 8. mcfi » & 20. di . » 76 Antonio Grimani acclamato Doge nel 1 j ti. e ...
Lucas de Linda, 1664

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doge în contextul următoarelor știri.
1
RILKE Pellegrino d'Europa | Cultura | www.avvenire.it
... sospinga nel 'corridoio minerario' dell'interiorità, come nel ritratto di Tintoretto (ricordato da Thomas Bernhard in Antichi Maestri), di Un doge: ... «Avvenire.it, Iul 15»
2
Calcio & business | Il Venezia dal russo Korablin all'americano …
Il “doge” russo, però, più che navigare verso orizzonti luminosi ha galleggiare tra i canali della Serenissima in attesa degli eventi. Neppure il ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Cultura e Vino: a Venezia tra Penelope, alta cucina e buon bere
La citta' del Doge cela infiniti segreti, che la mostra-documentario dell'artista svela e reinterpreta, attraverso un viaggio alla ricerca di cio' che il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
4
Redentore, ecco la Festa
Il Senato, il 4 settembre 1576, deliberò che il Doge dovesse pronunciare il voto di erigere una chiesa dedicata al Redentore, affinché ... «Gente Veneta, Iul 15»
5
Savona: Voxonus Orchestra. un Festival che unisce
... ad Albisola Superiore, è stata costruita nel 1744 dal doge Francesco Maria Della Rovere, rendendola esempio magnifico del “barocchetto ... «SavonaNews.it, Iul 15»
6
Redentore, pronto il ponte votivo:
In quell'occasione il Doge Alvise Mocenigo e il Senato della Serenissima decisero di dare mandato ad Andrea Palladio di progettare e ... «Il Gazzettino, Iul 15»
7
Spariscono altri tre storici club: Varese, Venezia e Reggina non …
Ma il “doge” russo he navigare verso orizzonti luminosi è sembrato solo intento a galleggiare tra i canali della Serenissima in attesa degli ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
8
'Il Duca e il Cortigiano. Imprese d'arme e d'amore', l'avventuroso …
Parte del romanzo è ambientata a Venezia e tra i personaggi vi è il doge Leonardo Loredan. Questa è stagione di vacanze e un libro sotto ... «www.lavocedivenezia.it, Iul 15»
9
"I laureati" al bagno Doge per LidoCinemare
i-laureati Domani (14 luglio) il bagno Doge ospiterà LidoCinemare con I Laureati, mentre il ristorante dello stabilimento balneare si cimenta in ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
10
Lezioni gratis per i bambini, LidoSurfCity entra nel vivo
... il 12 agosto al bagno Eugenia, il 19 agosto al bagno Doge. In programma anche, per la rassegna #LidoCineMare, anche altre due proiezioni ... «Versiliatoday.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/doge>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z