Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "backstage" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BACKSTAGE ÎN ITALIANĂ

backstage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACKSTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BACKSTAGE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «backstage» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția backstage în dicționarul Italiană

Definiția backstage-ului din dicționar este parte a scenei din spatele scenei. În culise este și manipularea ocultă.

La definizione di backstage nel dizionario è parte del palcoscenico situata dietro la scena. Backstage è anche maneggio occulto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «backstage» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BACKSTAGE


battage
battage
cottage
cottage
depistage
depistage
escamotage
escamotage
fotoreportage
fo·to·re·por·ta·ge
frottage
frottage
potage
potage
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BACKSTAGE

baciocco
baciucchiamento
baciucchiare
baciucchio
back
backgammon
background
backlog
backslash
backspace
backup
baco
bacolo
bacologia
bacologico
bacologo
bacon
baconiano
bacterio
bacucco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACKSTAGE

a la page
assemblage
barrage
bondage
bricolage
brokerage
collage
decoupage
dressage
entourage
garage
garbage
home page
image
leverage
linkage
maquillage
new age
package
à la page

Sinonimele și antonimele backstage în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «backstage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BACKSTAGE

Găsește traducerea backstage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile backstage din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «backstage» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

后台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

entre bastidores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

backstage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नेपथ्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وراء الكواليس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

за кулисы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nos bastidores
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গোপনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

derrière la scène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

belakang pentas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

hinter den Kulissen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

楽屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무대 뒤에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ono buri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sau sân khấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மேடைக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बॅकस्टेज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kulis
70 milioane de vorbitori

Italiană

backstage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

za kulisami
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

за лаштунки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

în culise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρασκήνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

agter die skerms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

backstage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

backstage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a backstage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACKSTAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «backstage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale backstage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «backstage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BACKSTAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «backstage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «backstage» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre backstage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACKSTAGE»

Descoperă întrebuințarea backstage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu backstage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Backstage: Ventimila giorni di note e di storie
Ventimila giorni di note e di storie Walter Savelli. \NaHerSavefli BACKSTAGE ventimila giorni di note e di storie Questo libro è dedicato a Sandro Calidi che ci sorride.
Walter Savelli, 2013
2
Corsa all’anello... backstage ed oltre
Da. Narnia. Maggio. di Anna Laura Bobbi Ho la mania delle parole. E' un gioco partire dall'etimologia, spiegare, confrontare. Nell'osservare queste foto di reportage mi sono intrufolata dentro alla parola “complicare”. Ecco io dentro ad un ...
Roberto Pileri, 2013
3
Il Principe senza Regno -Backstage
Roberto Bruno. IL PRINCIPE SENZA REGNO BACKSTAGE Roberto Bruno, Adriana Riposio “I sogni sono solo l'inizio del viaggio che serveper farli. Comunica con gli autori tramite e-mail: ...
Roberto Bruno, 2013
4
Html 4 Tutto&Oltre
Macromedia Backstage è l'ultimo arrivo sulla scena in rapida crescita delle applicazioni dedicate allo sviluppo di siti Web. Il nome del programma viene dall' approccio "dietro le quinte" utilizzato per l'implementazione di pagine e funzioni Web.
Rick Darnell, 1998
5
Le mille immagini dell'Apocalisse. Un'introduzione al ...
Attualmente, insieme ad altri impegni artistici di rilievo sta completando la regia dell'ultimo film- Tv del Progetto Bibbia dedicato all'Apocalisse. Elisabetta Marchetti ha curato la regia dei backstage del Progetto Bibbia che segue fin dagli inizi, ...
Nazzareno Marconi, 2002
6
Adulti con riserva
C'è stata un'epoca meravigliosa, fra la metà degli anni Cinquanta e il Sessantotto, in cui è sembrato che la società italiana riuscisse a diventare felicemente moderna...
Edmondo Berselli, 2010
7
Ali B
Backstage. "Non sono io che mi ostino, è la vita che si ostina" (Le Rajon Vert, Eric Rohmer, 1986) È una grande lampada lattescente. Il sole è una grande lampada accesa e bianca, ferma, da giorni, sempre nello stesso punto. Fa una luce ...
Angelo Fazi, 2005
8
Vero come la finzione Vol. 2: La psicopatologia al cinema
L'avversario. Nel. backstage. di. una. scheda. S. Caracciolo, R. Dalle Luche, P. Iazzetta, M. Balestrieri ... Introduzione. Introduzione L'avversario. Nel backstage di una scheda Premessa.
Matteo Balestrieri, 2010
9
Freaks!
Un freak è e sarà sempre diverso e non troverà mai piena comprensione se non in altri freaks.Dalla webserie cult, finalmente IL LIBRO.Ricco di fotografie inedite del backstage, il libro svela: come nasce la serie, le vite segrete dei ...
Matteo Bruno, Claudio Di Biagio, Guglielmo Scilla, 2012
10
Venerati maestri. Operetta immorale sugli intelligenti d'Italia
Personaggi,. interpreti,. retroscena. e. fraintendimenti. Un. backstage. Dovrebbe essere chiaro, ma lo metto per iscritto perché non si sa mai, che i personaggi di questo libro non sono che una trasposizione simbolica delle loro figure reali.
Edmondo Berselli, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACKSTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul backstage în contextul următoarelor știri.
1
Marcuzzi tra gioco e sensualità: il backstage | Gossip | Il Secolo XIX
Un po' bambola romantica e dark, Alessia Marcuzzi posta i suoi scatti su Instagram per la gioia dei suoi follower affezionati. Eccola con una ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
2
Pixels: video Backstage ci mostra il film! – Mister Movie
pixels-video-backstage-adam-sandler In attesa dell'anteprima a Giffoni 2015, un video backstage di Pixels, il film prodotto ed interpretato da ... «Mister Movie, Iul 15»
3
Mi scappa la FAQ con Andrea Palmisano | Ludomedia
Puntualmente ritorna l'appuntamento con Mi Scappa la FAQ, la rubrica di Multiplayer.it Backstage che vi consente di chiedere tutto ciò che ... «Ludomedia, Iul 15»
4
"La regina delle nevi": il backstage delle immagini da favola di Annie …
Il tuo browser non supporta i video HTML5. 00:00 / 00:00. Skip annuncio ». GUARDA ANCHE X. "La regina delle nevi": il backstage delle immagini da favola di ... «AlessandriaNews, Iul 15»
5
Nel backstage di X Factor 9 si ride con i quattro giudici
I giudici di X Faxtor 9 scherzano nel backstage della prima giornata del bootcamp di Torino. Mika, grande protagonista, trascina Elio, Fedez e ... «La Stampa, Iul 15»
6
WSOP Backstage #15 – Neymar arriva al Rio, i Twitch in costume di …
WSOP Backstage #15 – Neymar arriva al Rio, i Twitch in costume di ... Questo ed altro nella nostra quindicesima puntata di WSOP backstage! «ItaliaPokerClub, Iul 15»
7
WSOP Backstage #16 – Hastings sempre nella bufera, l'orgoglio …
WSOP Backstage #16 – Hastings sempre nella bufera, l'orgoglio canadese, i pronostici sui November Nine e la notte insonne dei 69 left. «ItaliaPokerClub, Iul 15»
8
Alessandra Amoroso con Mario Domm in Me Siento Sola: foto …
Di seguito vi mostriamo alcuni scatti dal backstage, dalla pagina Facebook RitmoSon, che le ha condivise in anteprima con i propri iscritti. «OptiMagazine, Iul 15»
9
Milano, da Cleopatra a Titanic: i backstage dei film più famosi
Milano, da Cleopatra a Titanic: i backstage dei film più famosi Da Leonardo Di Caprio e Kate Winslet in Titanic alla Liz Taylor di Cleopatra, ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Star Wars 7: al Comic-Con il primo backstage
Il primo dietro le quinte del nuovo episodio di Guerre Stellari - The Force Awakens, in uscita a fine 2015 e molto atteso da tutti i fan della saga ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Backstage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/backstage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z