Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paragonarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARAGONARSI ÎN ITALIANĂ

paragonarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARAGONARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARAGONARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARAGONARSI

paragarretto
parageusia
paraggi
paraggio
parago
paragocce
paragoge
paragogico
paragonabile
paragonare
paragone
paragrafare
paragrafia
paragrafo
paragrammatismo
paragrilletto
paraguaiano
paraguanto
paraguayano
parainguine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARAGONARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Sinonimele și antonimele paragonarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PARAGONARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «paragonarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în paragonarsi

Traducerea «paragonarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARAGONARSI

Găsește traducerea paragonarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile paragonarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paragonarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

附近
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

barrio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

neighborhood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पड़ोस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

окрестности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bairro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আশপাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

quartier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kejiranan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nachbarschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

近所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이웃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tetanggan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hàng xóm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शेजारच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

semt
70 milioane de vorbitori

Italiană

paragonarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sąsiedztwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

околиці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cartier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γειτονιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

buurt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grannskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nabolag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paragonarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARAGONARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paragonarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paragonarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paragonarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARAGONARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paragonarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paragonarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre paragonarsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PARAGONARSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul paragonarsi.
1
John Irving
Negli Stati Uniti non c’è forma di intolleranza che possa paragonarsi a quella tipicamente americana verso la mancanza di successo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARAGONARSI»

Descoperă întrebuințarea paragonarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paragonarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Arte oratoria di fra Gioseffo Maria Platina minor ...
Ora nel genere degli Animali il Lione po-v trebbe paragonarsi all' Onnipotente , ele Pecore potrebbono paragonarsi a' Peccatori: nel genere delle cose inanimate il suoco potrebbe; paragonarsi all' Onnipotente , la paglia a' Peccatorì .
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1716
2
Acqua d'amore. Terapeutica fonte di vita
1) La primavera: può paragonarsi al primo quarto, al risveglio della terra alle energie del cielo. Prevale un tipo di vibrazione d'Aria (CE). 2) L'estate: può paragonarsi alla luna piena, alla massima recezione cosmica e quindi .al massimo ...
Enza Ciccolo, 2007
3
Opere del Padre Paolo Segneri: Quaresimale
vita in Gesù tormentato da tutti quanti gli acerbissimi patimenti che sostenne nel finir de'supi gioruizdunque sulla terra non è mai stato dolore da paragonarsi aldolore di Cristo. Questo entimema, cavato dal luogo ab adiunctis, cioè dalla ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
4
Fisica de' corpi ponderabili ossia trattato della ...
... alla temperatura t' la somma dovrà essere uguale alla pressione esterna />' diminuiti di h' che è la colonna di mercurio elevata al dissopra del livello ; si avrà dunque onde si può trarre il valore di h' da paragonarsi con quello osservato.
Amedeo Avogadro, 1841
5
Scrittori classici italiani di economica politica
luoghi pii sian superiori a quelle delle famiglie si fa ciò credere per la falsa supposizione , che i terreni posseduti da famiglie abbiano a paragonarsi con tutte le famiglie della nazione come i posseduti da chiese e luoghi pii debbono ...
‎1804
6
Il conte di Cavour in parlamento: discorsi raccolti e pubblicati
La crisi attuale del Piemonte non è da paragonarsi a quella in cui si trovò avvolta l' America nel 1S37 e nel 38; non è da paragonarsi a quella manifestatasi in Inghilterra stessa nel 18-17 dove ogni giorno alla Borsa di Londra si pubblicavano ...
Camillo Benso di Cavour, Isaac Artom, 1868
7
*Trattato della costituzione generale de' corpi: 1
320 delle molecole, da paragonarsi col peso specifico osservato, una forma diversa da quella sovra indicata , ma che ci conduce alla stessa formula. Egli chiama, come lioycre Dumas, volume dell'atomo d' un corpo il quoziente della massa ...
‎1837
8
Carmina. Testo latino a fronte
Chi a questo dio 65 oserà paragonarsi? Senza te nessuna casa può dar figli, né un padre avere appoggio nella stirpe; ma può, se vuoi. Chi a questo dio 70 oserà paragonarsi? Terra senza i tuoi riti non può dare difensori ai suoi confini14; ma ...
G. Valerio Catullo, M. Marzi, 1992
9
La pubblicita' comparativa
13 CAP perché si trattava evidentemente di una pubblicità comparativa che riproduceva l'immagine del cane Shonik, testimonial di Infostrada, al solo scopo di paragonarsi a chi e già presente sul mercato“. Il messaggio di INTEROUTE ...
Mario Riccardo Oliviero, 2013
10
Scrittori Classici Italiani Di Economia Politica
luoghi pii sian superiori a quelle delle fa-' miglie si fa ciò credere per la falsa supposizione , che i terreni posseduti da famiglie abbiano a paragonarsi con tutte le famiglie della nazione come i posseduti da chiese e luoghi pii debbono ...
Nelly Stamperia e Fonderia di G. G. Destefanis, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARAGONARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paragonarsi în contextul următoarelor știri.
1
Madonna creativa come Picasso: ecco le novità del Rebel Heart Tour
Quindi annuncia di avere ancora tanta creatività che le scorre nelle vene, al punto da paragonarsi al grande Pablo Picasso. “Mi piace sentirmi simile a lui ... «AllSongs, Iul 15»
2
West: "Il più grande sono io"
Non sto dicendo che sono un Leonardo da Vinci, ma penso che qualsiasi essere umano abbia il diritto di paragonarsi a qualsiasi cosa. Io potrei paragonarmi a ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Selena Gomez: "I social sono tossici"
Ciononostante la popstar ammette di non resistere alla tentazione di paragonarsi ad altre donne. "Ho capito quale sia il potere dei social - ha dichiarato alla ... «tio.ch, Iul 15»
4
Faccia da Bardo
All'epoca aveva osato paragonarsi a Confucio (che suona un po' come paragonarsi a Dante in Italia). Ma la trasformazione dei connotati gli ha permesso di ... «LetteraDonna, Iul 15»
5
Mafia, Roma e professionisti del bidone
E questo – oltre al grottesco di paragonarsi a Falcone e Borsellino nella battaglia di ridotte dimensioni contro cravattari e malavitosi in combutta con funzionari ... «Il Foglio, Iun 15»
6
La trovata del sindaco di Londra: paragonarsi al mago Gandalf
... Conservatore sotto David Cameron. Il paragone a Gandalf è nobile. Da noi, il sindaco di Roma Mario potrebbe paragonarsi al massimo al mago Casanova… «Il Secolo d'Italia, Feb 15»
7
Ferrari F1, Sebastian Vettel: "Nessun pilota può paragonarsi a …
Ma il 27enne pilota tedesco non si ritiene all'altezza del suo leggendario predecessore: “È quasi impossibile confrontare qualsiasi pilota con Michael. Ciò che ... «TuttoMotoriWeb.com, Feb 15»
8
Lo Stato Islamico (Isis) puo' paragonarsi ad un'entità statale?
L'Islamic State in Iraq & Siria, in arabo: الدولة الإسلامية في العراق والشام, al-Dawla al-Islāmiyya fī al-ʿIrāq wa al-Shām – che denominiamo ISIS –, è ... «Imola Oggi, Ian 15»
9
Infelici cronici, ecco come riconoscerli: sette le abitudini da evitare
Paragonarsi agli altri, con invidia. La gente felice sa che la fortuna e le buone occasioni degli altri capitano a tutti prima o poi e non sono esauribili. Chi invidia si ... «Il Mattino, Dec 14»
10
Donne in ufficio, che guerra. Ecco perché si cannibalizzano
Tendono a paragonarsi agli altri e talvolta a deprezzarsi se l'autostima è bassa. Qui si crea lo squilibrio", spiega Louise Doucet, autore di "Femmes au travail. «Affaritaliani.it, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paragonarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/paragonarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z