Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parago" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARAGO ÎN ITALIANĂ

pa · ra · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARAGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARAGO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parago» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parago în dicționarul Italiană

Definiția paragonului din dicționar este denominarea diferitelor pești Sparidae, inclusiv pagro și pagello.

La definizione di parago nel dizionario è denominazione di vari pesci Sparidi, fra cui il pagro e il pagello.


Apasă pentru a vedea definiția originală «parago» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARAGO


amarago
amarago
ammotrago
am·mo·tra·go
asparago
spa·ra·go
brago
bra·go
contrago
con·tra·go
corago
corago
drago
dra·go
emitrago
mi·tra·go
fedifrago
fe·di·fra·go
imbrago
im·bra·go
naufrago
nau·fra·go
sarago
sa·ra·go
sparago
sparago
taurotrago
tau·ro·tra·go
trago
tra·go
virago
vi·ra·go
vorago
vorago

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARAGO

parafuoco
paragarretto
parageusia
paraggi
paraggio
paragocce
paragoge
paragogico
paragonabile
paragonare
paragonarsi
paragone
paragrafare
paragrafia
paragrafo
paragrammatismo
paragrilletto
paraguaiano
paraguanto
paraguayano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARAGO

ago
arcipelago
areopago
asiago
campago
esofago
girovago
imago
lago
lungolago
mago
pago
pelago
propago
sago
sarcofago
spago
svago
vago
verde lago

Sinonimele și antonimele parago în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «parago» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARAGO

Găsește traducerea parago în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile parago din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parago» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

parago
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

parago
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

parago
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

parago
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

parago
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Параго
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Parago
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

parago
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Parago
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

parago
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Parago
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

parago
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

parago
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

parago
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

parago
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

parago
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

parago
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

parago
70 milioane de vorbitori

Italiană

parago
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

parago
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Параг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

parago
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

parago
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

parago
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

parago
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

parago
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parago

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARAGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parago» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parago
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parago».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARAGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parago» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parago» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre parago

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARAGO»

Descoperă întrebuințarea parago în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parago și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
Conosciuto anche con il nome di pagello fragolino, il parago ha corpo ovale e compresso lateralmente, con muso piuttosto appuntito. La bocca, di media grandezza, è munita di denti anteriori piccoli e conici e posteriori molariformi. La pinna ...
Caligiani Alfredo, 2012
2
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Giorgio a zo miglia per ponente verlo libeccio terza di vento. ` si Lo capo S. Giorgio è buono parago., .Dal capo S. Giorgio al 'capo della Salina à zo miglia entro ponente, e libeccio, lo detto capo èiottile, e {buono parago, e sopra detto capo `è ...
Pagnini, 1766
3
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Lo capo S. Giorgio è buono parago. Dal capo S. Giorgio al capo delia Salina à 20 miglia entro ponente , e libeccio , lo xktto capo è lottile, e à buono parago, e fopxa detto capo è la torr^# anzi la montagna di Lacres entro macflro e tramontana ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
4
La pratica della mercatura nel 1442. Lisbona e Lucca 1766
Giorgio è buono parago. Dal capo S. Gíorgioial capo della Salina à 20 mi`entro ponente, e libeccío, lo detto capo. èiottile, e à buono pa go, e sopra detto capo è la corre_anzi la montagna `di Laçresentro maestro e tramontana; dal capo della  ...
Giovanni da Uzzano, 1766
5
Della Decima
Giemol à buono parago per' venti di verso ponente fino alla tramontana, e lo capo di verso Terra ferma, cioe di verso scilocco per una valle, la quale ha una piaggio .di verso libeccio, e quì puoi (lare uno prodese e mezzo, e quì putrai ltare ad ...
‎1766
6
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Giemol à buono parago per venti di verso ponente fino alla Tramontana, e lo capo di verso Terra ferma, cioe di vedo scilocco per una valle, la quale ha una piaggia di verso libeccio, e qui puoi stare uno prodese e mezzo, e qui porrai stare ad ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
C.) MORMIRO. (/«io/.) A Venezia èqu* il nome della Fralessa di banco, Po.'-' mormyrus, Cuv., Spartii marmerai, Linn. V. Parago. (I. C.) MORMON. (Orait.) Nome generico sosli- I itilo da Illiger a quello di fnii'al • che Brisson aveva dato ai Potei ...
‎1845
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
I. del Parago bogaraveol V. q. v. (SuppI.). mormyrus, nome lai. del Parago mormiro. V. q. v. (SuppI.). pagel, S. erythrinus, nomi latini del Parago pagel. ^. questo vocabolo (SuppI.). Sparviere comune. (Uccell.) Volume XXI, p. Che cosa sia, p.
Francesco Agostino Gera, 1850
9
Storia romana di M. B. G. Niebuhr
Quest' ultimo dice espressamente che i cinque primi Paragi non formavano che una sola e medesima famiglia; ma che il Parago del comune era composto di parecchie famiglie differenti. Ogni Parago aveva la sua casa , e n' era capo colui  ...
‎1833
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Occhiata Occhiata, pesce di color rosso simile al parago, da cui si distingue per una macchia nera ch' egli ha presso alla coda, ed è cosi detto perchè i sùoi occhi sono molto grossi relativamente alla mole del corpo. Dai pescatori dicesi ...
Francesco Zanotto, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARAGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parago în contextul următoarelor știri.
1
Monopoli (Bari) - Consegna mezzo per trasporto anziani, invalidi e …
... REGINA MARGHERITA - PLASTIC-PUGLIA SRL - RICAMIFICIO ROVITEX DI MAGNO ROSA - STUDIO DENTISTICO PARAGO' DOTT. «PUGLIALIVE.NET, Ian 15»
2
Titanfall: DirectX 12 non necessarie per migliorare il gioco su Xbox …
... di cio che hai scritto pero mi trovi in disaccordo perche non ho fatto un parago e tra titanfall e bf4 ma semplicemente tra le differenze grafiche ... «Spaziogames.it, Apr 14»
3
4 cose da sapere sul comportamento degli utenti nella ricerca e …
Attraverso uno studio condotto da Parago emerge che l'utente, che acquista online negli e-commerce, si comporta in una maniera specifica e ... «News PMI Servizi, Apr 14»
4
In rivolta il fronte delle barchette
Ad esempio, per Franco Casali (circolo Il Parago) è importante far riferimento alla sentenza n. 23583/2009 della Cassazione che ritaglia via ... «Il Tirreno, Aug 12»
5
Calcio, Inter: Javier Zanetti rivela un retroscena “Nel 2000 ero del …
Tanti i parago con Facchetti che lo lusingano. “Giacinto era una persona splendida. Mi fa piacere l'idea di essere accostato a lui perchè è la ... «Sportevai,it, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parago [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/parago>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z