Descarcă aplicația
educalingo
parasole

Înțelesul "parasole" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PARASOLE ÎN ITALIANĂ

pa · ra · so · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARASOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARASOLE ÎN ITALIANĂ?

Definiția parasole în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui umbrelă în dicționar este o umbrelă pentru adăpost de la soare. O altă definiție a parasolului este un dispozitiv care este aplicat pe obiectiv pentru al proteja de lumina directă a soarelui. Parasol este, de asemenea, adăposturi de la soare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARASOLE

aglio delle Isole · alla luce del sole · antisole · clausole · console · controsole · doposole · frangisole · girasole · mirasole · occhiali da sole · orchide delle Isole · prendisole · proconsole · sesleria delle isole · sole · sopraconsole · spuntar del sole · tornasole · viceconsole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARASOLE

parasceve · paraschegge · paraschizzi · parascolastico · paraselene · parasimpatico · parasintetico · parasinteto · parasito · paraskì · paraspalle · paraspigolo · parassita · parassitare · parassitario · parassiteria · parassiticida · parassitico · parassitismo · parassito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARASOLE

amichevole · castagnole · coccole · confortevole · consapevole · debole · ercole · favole · favorevole · guacamole · hole · in altre parole · mole · notevole · parole · piacevole · regole · scatole · sopracconsole · tavole

Sinonimele și antonimele parasole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PARASOLE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «parasole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «parasole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARASOLE

Găsește traducerea parasole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile parasole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parasole» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

阳伞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

quitasol
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sunshade
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चंदवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ظلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

зонтик от солнца
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

guarda-sol
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ছাতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

parasol
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pelindung matahari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Sonnenschirm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

サンシェード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

양산
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sunshade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dù để che nắng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விதானம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सूर्याच्या उन्हापासून रक्षण करणारी छत्री
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

güneşlik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

parasole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

parasol
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

парасольку від сонця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

umbrelă de soare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκίαστρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

parasol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

parasoll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

parasoll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parasole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARASOLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parasole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parasole».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre parasole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARASOLE»

Descoperă întrebuințarea parasole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parasole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I gesti della seduzione: tracce di comunicazione non-verbale ...
In questo caso, probabilmente, è la figura femminile la destinataria del vaso: nel retro infatti la donna, con lo sguardo rivolto verso il giovane a sinistra raffigurato con phiale in mano, si trova al centro dell'immagine protetta da un parasole ...
Monica Baggio, 2003
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
sttreulaa platani/olia, che par dtcesi parasole ilei gran «ignora. (A. B.) PARASOLE Igrakdk], o PARASOLE BIANCO AZZURROGNOLO. (Bot.) Il Paulcl, Trait. champ.,», pag. 3o6, lab. • 49i indica con questi nomi una specie d'agarico della sua ...
‎1846
3
Come si osserva il Sole: Metodi e tecniche per l'astronomo ...
parasole. Anche un osservatore in luce bianca può trarre beneficio dal trovarsi all 'ombra, cioè dall'osservare schermato dalla luce solare diretta. L'osservazione solare fatta all'ombra riduce l'affaticamento degli occhi e il numero di potenziali ...
Jamey L. Jenkins, 2010
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
flerculoa platani/'alla, che pur dicesi parasole del gran signore. (A. B.) PARASOLE [canna], 0 PARASOLE BIANCO A' ZURROGNOLO. (BOL) ll Paulel, Trair. clmmp., a, pag. 306, iub. 149, indica con quesli nomi una specie d'agarieo della sua ...
‎1846
5
Simboli buddhisti e cultura tibetana
(gdugs, sscr. chattra) È un parasole d'onore semplice o triplo, aperto ed abbastanza largo per accogliere quattro o cinque persone. Di seta color giallo o bianco (se ci si riferisce ai testi), o anche multicolore, è teso su stecche di legno, con le ...
Dagyab (Rinpoche), 2003
6
I musei delle aziende. La cultura della tecnica tra arte e ...
MUSEO DELL'OMBRELLO E DEL PARASOLE Via Golf Panorama 2 28836 Gignese (Verbania) Tel. 0323-20.80.64 Fax 0323-20.80.64 http://www.gignese.it/ museo/ombrello Dati generali Azienda di riferimento: distretto industriale ...
Monica Amari, 2001
7
Late poems - Tarde poesie
Il parasole Abbandonato, lo scheletro di un muliebre parasole, Qui, dinanzi a me, riposa, in una spaccatura del granito, Desolato, nudo fascio di metallici filamenti! – Venti anni, nel circolare succedersi di tenebra e luce, vita e morte, Da ...
Thomas Hardy
8
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
1781, PB 47, Conti alla chinese di seta con figure di carta, 1787, PB 48, Sardini parasole piccolo di bazzana, 1577, AdN I 3857, c. 358 e sgg., Altogradi I un parasole di cuoio e uno di tela, 1578, AdN II 328, c. 302 e sgg., Mei di cuoio, 1579, ...
Emilia Daniele, 2007
9
Contemplazione della natura ... arricchita delle molte note ...
In vece farsene un invoglio , se 'ne forma un parasole, cui da la 'direzione e Pelevazione che' più gli piace. Lo inclina avanti, o indietro, lo 'alza, o abbassa isocondo i suoi bisogni. I fusti del parasole sono 'unicamente formati dalla Natura , e l' ...
Charles Bonnet, 1818
10
Contemplazione della natura del signor Carlo Bonnet. ... ...
In vece di farsene un invoglio , se ne forma un Parasole, cui dà la direzione e l" elevazione, che più gli piace. Lo inclina avanti, o indietro , lo alza , o abbassa secondo i suoi bisogni. I: fufti del Parasole sono unicamente formati dalla Natura : l' ...
Charles Bonnet, Francesco De_Rosa, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARASOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parasole în contextul următoarelor știri.
1
Quattroporte Gts Zegna una suite da 530 cavalli
... stesso tempo, nel nostro caso rosso e antracite, e l'inconfondibile firma della Maison di Trivero sull'aletta parasole in esclusiva per Maserati). «il Giornale, Iul 15»
2
Allarme caldo: in cinquanta all'ospedale
... e in ogni caso usare le tendine parasole, specie nelle ore centrali della giornata; indossare indumenti chiari, non aderenti, di fibre naturali, ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
3
Auto rovente? Ecco i consigli per salvarsi
... specie per chi non dispone dell'aria condizionata sono innanzitutto quello di cercare di trovare parcheggio all'ombra e di un usare un parasole riflettente per il ... «Farmacia.it, Iul 15»
4
Caldo 10 regole d'oro
... occhiali scuri; in auto, accendi il climatizzatore, se disponibile, e in ogni caso usa le tendine parasole, specie nelle ore centrali della giornata. «MilanoToday, Iul 15»
5
Come risparmiare sul condizionatore
Tenete le serrande abbassate o munitevi di una tenda parasole da esterni, e già la temperatura di partenza dell'ambiente domestico sarà più ... «Stile.it, Iul 15»
6
AGVisor, visiera chiara o fumé al tocco di un pulsante
Problemi risolti dai visierini parasole, è vero, che però non offrono la stessa copertura visiva di AGVisor – anzi, spesso risultano troppo alti o ... «Moto.it, Iul 15»
7
Non cessa l'afa, ecco come difendersi dal caldo
... è climatizzata, prima di fermarsi per la sosta, regolare la temperatura su valori di circa 5°C inferiori a quella esterna; usare tendine parasole; ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
8
Dwelling Art. Luca Coclite e Giuseppe De Mattia
... termine) e collaboratore, e Danilo Montanari che realizzerà un multiplo d'artista basato sull'idea di Parasole (opera presentata durante l'anteprima a Bologna) ... «Arte.it, Iul 15»
9
Honda Jazz, il dominio della ragione
... stupiscono alcune economie nei materiali, qualche vite a vista e la mancanza di illuminazione per la parte posteriore e le alette parasole. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
10
Caldo, la Seat: "Con 35 gradi i riflessi sono rallentati, si guida come …
Parcheggiare l'auto il più possibile all'ombra e utilizzare un parasole riflettente per il parabrezza. Quando si arriva all'auto rovente, aprire porte ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parasole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/parasole>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO