Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paratio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARATIO ÎN ITALIANĂ

pa · ra · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARATIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARATIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paratio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția paratio în dicționarul Italiană

Definiția paratio în dicționar este partiția, partiția. Paratio este, de asemenea, o barieră defensivă.

La definizione di paratio nel dizionario è paratia, tramezzo. Paratio è anche barriera difensiva.


Apasă pentru a vedea definiția originală «paratio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARATIO


emendatio
emendatio
extrema ratio
extrema ratio
fellatio
fellatio
imatio
ma·tio
natio
natio
paese natio
paese natio
patio
patio
pratio
pra·ti·o
ratio
ra·ti·o
solatio
so·la·ti·o
ultima ratio
ultima ratio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARATIO

parastrappi
parasubordinato
parata
paratasca
paratassi
paratattico
paratesto
paratia
paratico
paratifico
paratifo
paratiroide
parato
paratoia
paratore
paratormone
paratura
paraurti
paravento
parazonio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARATIO

astio
borbottio
calpestio
cinguettio
crepitio
fottio
inventio
lectio
litio
mastio
mustio
ostio
periostio
protio
restio
stantio
strepitio
ticchettio
tritio
vexata quaestio

Sinonimele și antonimele paratio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «paratio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARATIO

Găsește traducerea paratio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile paratio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paratio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

paratio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

paratio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

paratio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

paratio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

paratio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

paratio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

paratio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

paratio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

paration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

paratio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

paratio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

paratio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

paratio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

paratio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

paratio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

paratio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

paratio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

paratio
70 milioane de vorbitori

Italiană

paratio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

paratio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

paratio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

paratio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

paratio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

paratio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

paratio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

paratio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paratio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARATIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paratio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paratio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paratio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARATIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paratio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paratio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre paratio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARATIO»

Descoperă întrebuințarea paratio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paratio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studi per Giovanni Nicosia
si parari possint, etiamsi difficilis eorum paratio sit) (79), è possibile profilare dubbi di classicità anche per l'aspetto sostanziale della problematica evocata (80 ). È ipotizzabile, infatti, che il giurista accennasse ad inizio di discorso all'obbligo  ...
Giovanni Nicosia (omonimi non identificati.), 2007
2
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
.E secondo quello su da chi che sia nel volgarizzare voluto dir paradiso . Ma in tal sentimento , e meno per parco di fiere , come l'usarono i Greci , non può esser nella favella vol' gare , se non assai sii-ano . PARATIO . Ilmcdcsinio , cbr parata .
‎1698
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Parapetto. È anche termine d' architettura militare , ed e bastione di terra che difende i soldau dalle batterie nemiche. Si aggiunga. F. 18. Parati'o. S Per Tramezzo. 1/ esempio tratto dal Commento di Dante induce a credere che non paratio, ...
Vincenzo Monti, 1826
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
PARATIO. Lo stesso che Parata. Cr. 9. 61. a. Deono esser volte al meriggio per li venti freddi , alli quali dee resistere alcun portico, ovvero paratio, o chiusura ( la stampa ha per errore : parato ; in altri Testi a penna si legge : paritlo ).
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
III Prenzessa, e PtiNCEtd. Principe Ha . Pr eoccu pa're« Occupare avanti . L. príoceupare . Prepara m en то. 11 preparare. L-pre- paratio • Preparar«. Apparecchiare, lAt.pt- parari . P r HP a r a't o . Add da Preparare . Preparatorio. Che prepara.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Essai de classification et de chronologie relative des ...
RJ FEL TEMP RE-PARATIO. Soldato a s. che trafigge con la lancia un cavaliere che cade da cavallo (FH3b). In esergo, SMKA. RIC, VIII, p. 498, 104. mm. 17 asse 12 g. 2,30 017.03 COSTANZO GALLO Nicomedia 351-354 d.C. AE3 M.310.
‎1992
7
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
Bulk head, parapetto, spartimento, paratio , — the beak head bulk head, paratio dei magazzini. • a ship— and— unship— bulk— head, paratio levabile , elle si mette e si leva. Bull's eye, radancia di legno. Bum-boat, barca di viveri, acca- tarajo ...
Giuspanio Graglia, 1819
8
Annali
R/ [FEL TEMP RE-PARATIO]. Simile ai precedenti (FH3). Nel campo a s., globetto . In esergo, CONSA. RIC, VIII, p. 458, 121. 243. Nicomedia, 351-5 d.C. AE3; gr. 1, 5; mm. 15; c.s.; 6; s.n.(305). D/ [D]N CONSTAN-TIVS P F AVG. Simile ai ...
‎2004
9
Osservazioni di Farinello Semoli fiorentino su l'opera del ...
... vi piace anche quel rialto pure di terra , che difende i soldati dal fuoco dell' inimico . Vocab. Paratìo. Losteàso che parata Cr. 9. 61. a. »Deono esser volte al meriggio per li » venti freddi, alli quali dee resistere alcun » portico ovvero paratio o ...
‎1824
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Deono esser volte al _merig'gio per livent.i freddi.,«alli qi1ali dee resistere a? portico, ovvero paratio, 0 chiusura ( la stahîpct ha 'Per èr1'bre: parato ; 'in altri T osti a' penna. si legge : paritio - S ,Per _Trgzmezzo. ~Com. Dant. Le loro case erano ...
‎1824

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paratio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/paratio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z