Descarcă aplicația
educalingo
part time

Înțelesul "part time" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PART TIME ÎN ITALIANĂ

part time


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PART TIME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PART TIME ÎN ITALIANĂ?

Contract de muncă cu contract parțial

Contractul cu fracțiune de normă, cunoscut și sub numele de contract de muncă cu fracțiune de normă în Italia, indică un contract de muncă subordonat caracterizat printr-o reducere a timpului de lucru în comparație cu cea obișnuită, de obicei 40 de ore pe săptămână.

Definiția part time în dicționarul Italiană

Definiția termenului part-time în dicționar este o relație de lucru cu jumătate de normă comparată cu cea prevăzută de contractul colectiv de muncă: cereți p. Oamenii cu frecvență redusă sunt, de asemenea, cei care lucrează cu normă redusă:

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PART TIME

ambretta delle Alpi Marittime · daytime · equal time · full time · impostime · issopo delle Alpi Marittime · just in time · lattime · lettime · mietere vittime · parti intime · peaktime · piantime · postime · prime time · question time · ragtime · raponzolo delle Alpi Marittime · stellina delle Alpi Marittime · vittime

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PART TIME

parso · partaccia · parte · parte anteriore · parte anteriore e posteriore · parte del corpo · parte inferiore · parte invariabile · parte migliore · parte minoritaria · parte peggiore · parte posteriore · parte superiore · parte terminale · partecipabile · partecipamento · partecipante · partecipanti · partecipanza · partecipare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PART TIME

ancien régime · anime · concime · crime · lacrime · lime · mangime · massime · recentissime · regime · rime · saime · sedime · strappalacrime · sublime · sulle prime · unanime · vime · viola delle Alpi Marittime · voto unanime

Sinonimele și antonimele part time în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «PART TIME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «part time» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «part time» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PART TIME

Găsește traducerea part time în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile part time din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «part time» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

兼职
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tiempo parcial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

part time
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अंशकालिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بدوام جزئي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

неполный рабочий день
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tempo parcial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খন্ডকালীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

temps partiel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sambilan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

teil~~POS=TRUNC
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

パートタイム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

파트 타임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

part time
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bán thời gian
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பகுதி நேர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अर्धवेळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yarı zamanlı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

part time
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

w niepełnym wymiarze czasu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

неповний робочий день
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

part time
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μερική απασχόληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

deeltydse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

deltid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

deltid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a part time

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PART TIME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale part time
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «part time».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre part time

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PART TIME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul part time.
1
Jeffery Deaver
Il lavoro part time di Annette al Deep Fun era anche un magnete per clienti che la pagavano ben più che per il noleggio delle attrezzature da sub.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PART TIME»

Descoperă întrebuințarea part time în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu part time și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
10 precisa che la speciale disciplina prevista dal previgente assetto normativo per il part time dei dipendenti pubblici non viene intaccata. In particolare, il riferimento è alla legge 23 dicembre 1996, n. 662; alla legge 27 dicembre 1997, n. 449 ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
2
Il licenziamento individuale e collettivo
10.2.3 IL COMPORTO NEL RAPPORTO DI LAVORO A PART-TIME E A TEMPO DETERMINATO Nel rapporto di lavoro ad orario ridotto, la disciplina del licenziamento per superamento del periodo di comporto si atteggia diversamente nel ...
Maurizio Tatarelli, 2006
3
Guida all'Inps
Minimali di retribuzione giornaliera – 2. Minimali orari per il part-time – 3. Settore edile – 4. Imponibile previdenziale per le cooperative D.P.R. n. 602/1970 – 5. Imponibile previdenziale per le cooperative sociali – 6. Massimale di retribuzione  ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
4
La flessibilità nel rapporto di lavoro con la pubblica ...
662/96, l'estensione del part-time al personale con qualifica dirigenziale, atteso che tale tipologia contrattuale non si sarebbe adattata allo svolgimento delle funzioni di direzione proprie dei dirigenti e, comunque, alla sostituzione del concetto ...
Luigi Capogna, Roberto Tomei, 2008
5
I rapporti di lavoro flessibile nelle amministrazioni pubbliche
2.6 La distribuzione dei rapporti di lavoro part-time a tempo indeterminato nei vari comparti Come accennato nell'introduzione, sebbene l'indagine sia dedicata al rapporto di impiego temporaneo, per una più completa rappresentazione del ...
Giuseppe Della Rocca, Ruggiera Sarcina, 2004
6
Il lavoro a tempo parziale
I contenuti della regolamentazione legislativa del part-time nel settore pubblico. – 3. La trasformazione del contratto da tempo pieno a tempo parziale. – 4. La questione della compatibilità del part-time con l'esercizio della professione di ...
Annamaria Minervini, 2009
7
Commentario alla legge n. 133/2008. Lavoro privato, pubblico ...
diritto al part-time, la questione della collocazione temporale dell'orario ri- dotto e la novella del 2008. – 2.2. La nuova disciplina della trasformazione del rapporto di lavoro verso il part-time. La motivazione del rifiuto. – 2.3. Il rifiuto del ...
Michele Miscione, Domenico Garofalo, 2009
8
Come lavoreremo. Servizi, tecnologia e occupazione nella ...
Lavoro part-time e lavoro flessibile Abbiamo già sottolineato il fatto che ciò che oggi consideriamo, dal punto di vista lavorativo, come tempo pieno, nel secolo scorso sarebbe stato considerato come un part-time, dato che nella maggior parte ...
Orio Giarini, Patrick M. Liedtke, 2000
9
Atlante economico della Sardegna
Gli indici N. aziende con titolare a part-time con il primario (o con il secondario, o con il terziario) /N. aziende con titolare a part-time forniscono, al livello regionale, valori assai diversi: 0,14 per l'indice N. az. con part-time nel primario/ N.az. con ...
Francesco Boggio, 1988
10
Paghe e contributi. Manuale operativo per l'amministrazione ...
Come già chiarito in altre parti del testo, è ammesso il part-time anche per i contratti di apprendistato (§ 4.5) e CFL (§ 4.6). In seguito al recepimento delle disposizioni comunitarie in materia di lavoro a tempo parziale (D.Lgs. 61/2000) ed ...
Davide Guzzi, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PART TIME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul part time în contextul următoarelor știri.
1
Trova un lavoro part time su internet, 31enne di Gragnano truffato
Il fatto risale al marzo scorso, quando il ragazzo ha risposto ad un'offerta di lavoro part time, da svolgersi a casa, su un portale del web. «PiacenzaSera.it, Iul 15»
2
Aeroporto di Firenze: troppa flessibilità part time, è agitazione
Le organizzazioni sindacali e le Rsa hanno richiesto il rispetto degli accordi sottoscritti per un organico adeguato al numero dei voli e ... «Nove da Firenze, Iul 15»
3
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi: quota 100 …
Ancora negative le ultime notizie sulle pensioni: dopo tante promesse positive, infatti, ecco un ulteriore passo indietro, questa volta sul part time ... «Business Online, Iul 15»
4
Pensioni anticipate ultime notizie: tutto bloccato compreso assegno …
Pensioni anticipate ultime notizie: tutto bloccato compreso assegno universale in prova e part time ridimensionato fortemente ... «Business Online, Iul 15»
5
Pensioni ultime notizie part time in riforma pubblica amministrazione …
Pensioni ultime notizie part time in riforma pubblica amministrazione peggiorato rispetto legge originale. Negativo per privati ... «Business Online, Iul 15»
6
Pensioni ultime notizie quota 100, part time, assegno universale …
Pensioni ultime notizie quota 100, part time, assegno universale leggi singole più che in manovra Renzi programma rilancio ... «Business Online, Iul 15»
7
Pensioni Governo Renzi ultime notizie riforma PA votato part time e …
Pensioni Governo Renzi ultime notizie riforma PA votato part time e per contributivo donna inviate lettera ufficiale al Tesoro ... «Business Online, Iul 15»
8
LAVORO/ Aumentano vendite, part time Opel, pensionati in Daimler
Occupazione Milano – Opel riduce il lavoro in due stabilimenti, mentre Daimler “ricorre” anche agli ex dipendenti in pensione. Entrambi i ... «Asapress.net, Iul 15»
9
Pensioni ultime notizie Renzi più importanti quota 100, part time
Ricche le novità e ultime notizie di questi giorni sulle intenzioni del governo Renzi per i prossimi lavori: tra gli obiettivi primari sempre quello di ... «Business Online, Iul 15»
10
Addetto/a pulizie part time
Si richiede disponibilità immediata. Orario: part time da lunedì a venerdì dalle 13.00 alle 15.30 per sostituzione di personale assente per ferie ... «Lavoratorio.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Part time [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/part-time>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO