Descarcă aplicația
educalingo
partaccia

Înțelesul "partaccia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PARTACCIA ÎN ITALIANĂ

par · tac · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARTACCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARTACCIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția partaccia în dicționarul Italiană

Prima definiție a partacției din dicționar este pegg. din pàrte. O altă definiție a partacției este o reproșare aspră: am un p. Frumos. Partaccia este, de asemenea, un rol nerecunoscător, obositor: a. prea puțin potrivit temperamentului său.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARTACCIA

accia · andare a caccia · battuta di caccia · beccaccia · borraccia · braccia · caccia · ciaccia · faccia · figuraccia · focaccia · in faccia · interfaccia · linguaccia · minaccia · parolaccia · schiaccia · traccia · vernaccia · vinaccia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARTACCIA

part time · parte · parte anteriore · parte anteriore e posteriore · parte del corpo · parte inferiore · parte invariabile · parte migliore · parte minoritaria · parte peggiore · parte posteriore · parte superiore · parte terminale · partecipabile · partecipamento · partecipante · partecipanti · partecipanza · partecipare · partecipare a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARTACCIA

barcaccia · bisaccia · boccaccia · bonaccia · capocaccia · di faccia · erbaccia · faticaccia · ghiaccia · gramaccia · guardare in faccia · lasciare una traccia · pentolaccia · procaccia · robaccia · scaccia · sottotraccia · taccia · vitaccia · voltafaccia

Sinonimele și antonimele partaccia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PARTACCIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «partaccia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «partaccia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARTACCIA

Găsește traducerea partaccia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile partaccia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «partaccia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

partaccia
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Partaccia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

partaccia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

partaccia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

partaccia
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

partaccia
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

partaccia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

partaccia
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Partaccia
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

partaccia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Partaccia
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

partaccia
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

partaccia
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

partaccia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

partaccia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

partaccia
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

partaccia
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

partaccia
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

partaccia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

partaccia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

partaccia
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

partaccia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

partaccia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Partaccia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Partaccia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

partaccia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a partaccia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARTACCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale partaccia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «partaccia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre partaccia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARTACCIA»

Descoperă întrebuințarea partaccia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu partaccia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Campeggi in Italia
... tavola calda, ristorante, spaccio, lavatrice, camper service Zona campeggio: 386 piazzole, ospiti max 1544, 5 gruppi servizi sanitari - Prezzi: Piazzola/Notte 16 -18, Persona/Notte 6-8, Bambino/Notte (3-6) 3-4 *** (lucciolo Q Via Partaccia 1o,  ...
‎2005
2
Campeggi e villaggi turistici 2005
Internazional Camping Partaccia 1, raggiungibile comodamente dall'autostrada A12, è l'ambiente ideale per trascorrere una piacevole estate. Immerso nel verde di una delle più fresche pinete della Partaccia, dista soli 30 mt. dal mare e 5 ...
Gaia Levi, 2005
3
Campeggi e Villaggi turistici
Località Partaccia, viadelle Pinete394, vicinoalmare Apertura aprilesettembre tel. 0585780133 oppure 3358176004, fax 0585784728 www.partaccia.it m 2 s.l.m., mq 43627, .CdC:Diners Club, Visa,Mastercard, Bancomat 345, ospitimax 1380 ...
Touring Editore, 2010
4
Guida ai camping in Italia 2004
Partaccia - Marina di Massa 54037 Massa (MS) tei 0585869294 fax 0585242483 fs. 0521671297 Caratteristiche: a 200 m dal mare; terreno pianeggiante erboso, buona ombreggiatura. Costa sabbiosa. Apertura: da fine aprile a fine settembre.
‎2004
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
PARTACCIA. Fare una partaccia, si dice dell' uscire, per qualsivoglia cagione, in gravi ed anche male parole contro alcuno. Es.: Se ha tanta faccia di ritornarci, gli 00' far una partaccia che non glz'en' ha a venire più voglia. PARTE. 8. f.
‎1863
6
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
PARTACCIA. Fare una partaccia, si dice dell' uscire, per qualsivoglia cagione, in gravi ed anche male parole contro alcuno. Es. : Se ha tanta faccia di ritornarci, gli vo' far una partaccia che non glien' ha a venire più voglia. PARTE. ». f.
Pietro Fanfani, 1863
7
Vocabolario dell'uso toscano, 2
PARTACCIA. Fare una partaccia, si • dice dell' useire, per qualsivoglia cagione, in gravi ed anche male parole contro alcuno. Es.: Se ha tanta faccia di r,tornarci, gli vo' sfar una partaccia che non glicn' ha a venire più voglia. PARTE. s. f. Esser  ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Dormire Low Cost in Italia
... Stagionale •Un campoche si presenta ben dispostoe ordinato;le struttureele attrezzaturedi cuidisponesono semplici ma bentenute. Partaccia II Località Partaccia, viadel Cacciatore 36, tel. 0585780201 ...
Touring Editore, AA. VV., 2010
9
Epoca
Partaccia. M. di Massa, tel. (0585) 21883 • Città di Massa. M. di Massa, tel. (0585) 21225 • Europa, via delle Pinete. M. di Massa, tel. (0585) 21835 «Giardino, loc. Partaccia. M. di Massa, tei (0585) 21605 • International Touring, loc. Partaccia ...
‎1980
10
La coscienza di Zeno
... dormiva sempre nella sua antica stanzada letto con la madre,ove aveva un altro letto,mentre quellosul quale dovevamodormire insieme restava vuoto. Era certamente per paura ch'essa m'aveva indotto di fare quella partaccia ad Augusta.
Italo Svevo, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARTACCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul partaccia în contextul următoarelor știri.
1
Vandalismi nei bagni di Marina di Massa, ragazzi nei guai
È quanto sta succedendo a Partaccia. Dove si registrano ripetuti episodi di vandalismo che sembrano collocarsi al confine fra la ragazzata e ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Colonie, sì agli appartamenti ma pochi
Si chiama Utoe 1, comprende le zone di Marina di Massa e Partaccia e, secondo quanto riportato dai tecnici, che in questi giorni stanno ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Il mare è pulito a Marina di Carrara: denuncio chi procura allarme
Revocato il divieto di balneazione nei 23 stabilimenti di Partaccia. Controlli a tappeto del Comune sugli allacci fognari. A Marina di Massa c'era ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Via libera alle nuotate davanti alla colonia Motta
Nulla a che vedere con gli Escherichia coli che tanti problemi creano a Partaccia. In ogni caso, giovedì mattina il ripascimento si è concluso: ... «Il Tirreno, Iul 15»
5
Analisi confortanti alla Partaccia. "Via i divieti nelle prossime ore"
Massa, 18 luglio 2015 - «TUTTI in mare»: è questa la sintesi di quanto espresso ieri da amministrazione comunale e associazioni dei ... «La Nazione, Iul 15»
6
LIZZATURA STORICA - Nello scenario unico al mondo delle cave di …
... fermata servizio pubblico; alle ore 7.45, dalla zona Partaccia, presso mercatino; alle ore 7.50 / 8.00, da Marina di Carrara, fermata autobus in ... «Adnkronos, Iul 15»
7
Sparatoria al Centro Agroalimentare di Volla, un morto e un ferito …
Il litigio sarebbe nato per una partaccia che i due giovani uccisi avrebbero fatto all'omicida, colto a fare i propri bisogni nello stand. A terra i ... «Campanianotizie, Iul 15»
8
Biglie, vincono Della Bona e Lucchesi
... al bagno “Aretusa” con il carrozzone del Gponthebeach che tornerà nelle spiagge apuane il 15 luglio al bagno “La Cicala” in Partaccia. (a.t.). «Il Tirreno, Iul 15»
9
Partaccia, parte il bus navetta turistico
Parte da stamani – la prima corsa è alle 9 – la linea estiva di trasporto pubblico tra la Partaccia e Marina di Massa. Una piccola rivoluzione nel ... «Il Tirreno, Iul 15»
10
Rissa alla Partaccia, paura fra i turisti
Massa, 21 giugno 2015 - Momenti di tensione in serata nella zona della Partaccia dove un gruppo di turisti (a quanto sembra stranieri) in preda ... «La Nazione, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Partaccia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/partaccia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO