Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pattugliare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATTUGLIARE ÎN ITALIANĂ

pat · tu · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATTUGLIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATTUGLIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pattugliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pattugliare în dicționarul Italiană

Definiția de patrulare în dicționar este de a merge la patrulare, să fie pe patrulare: s-au întors la barăci după ce patrulau toată noaptea. Patrollingul este, de asemenea, de patrulare, inspecție în serviciul de patrulare: departamentele de poliție patrulează zona; avioanele patrulează cerul.

La definizione di pattugliare nel dizionario è andare di pattuglia, essere di pattuglia: rientrarono in caserma dopo aver pattugliato tutta la notte. Pattugliare è anche perlustrare, ispezionare in servizio di pattuglia: reparti di carabinieri pattugliano la zona; gli aerei pattugliano il cielo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pattugliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PATTUGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PATTUGLIARE

pattinamento
pattinare
pattinatoio
pattinatore
pattino
pattista
patto
pattona
pattonaio
pattovire
pattuglia
pattugliamento
pattugliante
pattugliatore
pattuire
pattuito
pattuizione
pattumaio
pattume
pattumiera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATTUGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinonimele și antonimele pattugliare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pattugliare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATTUGLIARE

Găsește traducerea pattugliare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pattugliare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pattugliare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

巡逻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

patrulla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

patrol
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पहरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دورية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

патруль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

patrulha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চৌকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

patrouille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

peronda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Patrouille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

巡回
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

순찰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

patroli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đi tuần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ரோந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

devriye
70 milioane de vorbitori

Italiană

pattugliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

patrol
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

патруль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

patrulare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περιπολία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

patrollie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

patrull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

patrulje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pattugliare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATTUGLIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pattugliare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pattugliare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pattugliare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATTUGLIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pattugliare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pattugliare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pattugliare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATTUGLIARE»

Descoperă întrebuințarea pattugliare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pattugliare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
... il che da luogo poco a sperare , come I' E. V. R. ne avrà prove dai diversi rapporti che Le verranno estradati. Alle aggressioni frequenti, che molestano, si aggiunge la smania di questi nobili e cittadini di pattugliare arbitrariamente, e senz' ...
‎1860
2
Saggio elementare di tattica pratica opera di Casimiro ...
_ Il pattugliare in tempo di guerra diventa un Oggetto importantissimo ,Imeutre l' avvedutezza ,, o l'ignoranza, la diligenza , o negligenza di chi pattuglia ,. possono portare o il più grande utile, o il più gran danno; tanto più che questa scienza ...
Casimiro Waquier de la Barthe, 1794
3
Il governo pontificio e lo stato romano: documenti preceduti ...
... il che dà tuogo poco a sperare , come l' E. V. R. ne avrà prove dai diversi rapporti che Le verranno estradati. Alle aggressioni frequenti , che molestano , si aggiunge la smania di questi nobili e cittadini di pattugliare arbitrariamente , e SPII/' ...
Achille Gennarelli, 1860
4
Il viaggio in occidente
«Primo, devi badare al maestro; secondo, devi pattugliare la montagna.» «Per badareal maestro, devo mettermi seduto qui dov'è lui; per pattugliare, devo andare in giro. Preferisci che vada in giro stando seduto, oche stia seduto andando ...
Wu Cheng'en, 2013
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Perlustrare, sor vegliare condelle pattuglie: pattugliare il confine; la polizia pattugliava le stradedel quartiere. pattumiera [pattumièra] s.f. Recipienteper la spazzatura. paura [paùra] s.f.1 Sensazione di intenso timore, di preoccupazione,  ...
Roberto Mari, 2010
6
Raccolta di carte pubbliche, istruzioni, (etc.) del nuovo ...
IV- Resta escluso ogn' altra dispensa fuori che quella venisse accordata dalla Deputazione alle Urbane Notcurne Pattuglie, bene intendendosi , che non dovranno nella massima Pattugliare, che quei soli Individui non compresi nei Roli firmati ...
‎1797
7
Cosi la penso
stesso che a lui giungeva letto un dispaccio del Van- nicelli , nel quale costui assicurava non esser vero che le aggressioni fossero oltre l'ordinario, soggiungendo che i Bolognesi hanno smania di pattugliare, onde subito ripetere i fatti del ...
Filippo De Boni, 1846
8
Così la penso: cronaca di Filippo de Boni
Erano le dieci e mezzo pomeridiane: istigatori non del popolo ma dell' averno usciti eccitavano fanciulli e ragazzi di plebe in massa a seguire un inutile pattugliare di dragoni a cavallo e a piedi e di soldati per le strade maggiori, e a mirare un ...
Filippo De Boni, 1847
9
Motu-Proprio Papa Pio Settimo
Agli Ofliciali , ebassi OFficiali ., che cornaudan0i posti eentrici , é affidata la vigilanza st'1 i casotti compresi nella loro sezione; spetta ad essi il pattugliare , e far pattugliare durante la notte , affinché gli app0stamenti compiano il loro dovere , e ...
‎1818
10
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Pattugliare. Trovi in Vocabolario Pattuglia, ch'è Un corpo di pochi soldati comandati per lo più da un sotto uffiziale che scorre le vie per la città, le vicinanze d'un campo , le fortificazioni d'una piazza , per mantenere il buon ordine, e discoprire ...
Francesco del Buono, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATTUGLIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pattugliare în contextul următoarelor știri.
1
Piazza Dante, il piano dei prossimi interventi
... mesi: “Innanzitutto continuerà la vigilanza della nostra polizia municipale con la pattuglia dedicata che ha il compito di pattugliare la zona. «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»
2
Scoperta un'altra Terra: in pagina e sullo schermo, il sogno della …
Nessun problema, basta inventare il motore a curvatura per permettere all'Enterprise di Star Trek di pattugliare allegramente i confini dello ... «Avvenire.it, Iul 15»
3
Ankara, ora è guerra contro l'Isis
Gli F-16 dell'aeronautica militare sono decollati da Diyarbakir ieri per pattugliare la zona. L'esercito ha annunciato nuove azioni imminenti. «il manifesto, Iul 15»
4
Liberland, il nuovo paradisco fiscale a poche ore dall'Italia. Utopia o …
Poi si è ricreduto e adesso la polizia croata ha deciso di pattugliare la zona finché non sarà raggiunto un accordo tra la Serbia e la Croazia ... «euronews, Iul 15»
5
Le fiaccole fan luce sul “volere e non potere” dei poliziotti
Una sola Volante per turno fa quel che può nel pattugliare il "quadrante" di città che le viene assegnato e in caso di intervento rimane bloccata ... «La Nuova Provincia - Asti, Iul 15»
6
Capitaneria di Porto di Ravenna: uffici aperti al pubblico anche nei …
... rete complessa di pattugliamento nelle modalità mare-terra vede operare il personale della Guardia Costiera per pattugliare l'intero litorale, ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
7
Rifiuti, contro il “sacchetto selvaggio” a Gaeta: attiva la task force …
... e da tecnici dell'ufficio Ambiente del Comune, diretti dall'assessore all'Ambiente Alessandro Vona, la task force ha il compito di pattugliare il ... «LatinaToday, Iul 15»
8
Muore il quinto marines, sale il bilancio della sparatoria di …
Lo stato del Texas e dell'Indiana, invece, hanno autorizzato la National Guard a pattugliare le basi militari armati. Nelle parole del governatore ... «Mediapolitika, Iul 15»
9
Franco Gabrielli, il prefetto-sceriffo prende le redini di Roma. Dall …
... di organizzazione sociale della città, servizi pubblici allo sbando e forze dell'ordine più chiuse negli uffici che a pattugliare le strade. Non è la ... «L'Huffington Post, Iul 15»
10
A Nizza la solidarietà non ha religione
A Nizza la solidarietà non ha religione · Louise Fessard, giornalista. A Nizza non ci sono solo i poliziotti a pattugliare la stazione ferroviaria. «Internazionale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pattugliare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pattugliare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z