Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pelliccione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PELLICCIONE ÎN ITALIANĂ

pel · lic · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELLICCIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PELLICCIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pelliccione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pelliccione în dicționarul Italiană

Definiția pelliccione în dicționar este de "pellìccia". Pelliccione este, de asemenea, excedente de blană sau blană căptușită, în general nu foarte elegantă.

La definizione di pelliccione nel dizionario è accr. di “pellìccia”. Pelliccione è anche sopravveste di pelliccia o foderata di pelliccia, generalmente poco elegante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pelliccione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PELLICCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PELLICCIONE

pelletica
pelletteria
pellettiere
pellettizzazione
pellicano
pellicceria
pelliccia
pellicciaio
pellicciame
pellicciare
pellicciere
pellicciotto
pellicina
pellicino
pellicola
pellicolare
pellicolatura
pellirossa
pellucidità
pellucido

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELLICCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Sinonimele și antonimele pelliccione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pelliccione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PELLICCIONE

Găsește traducerea pelliccione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pelliccione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pelliccione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Pelliccione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Pelliccione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Pelliccione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Pelliccione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Pelliccione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Pelliccione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Pelliccione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Pelliccione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Pelliccione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Pelliccione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pelliccione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Pelliccione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Pelliccione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Pelliccione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Pelliccione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Pelliccione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Pelliccione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Pelliccione
70 milioane de vorbitori

Italiană

pelliccione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Pelliccione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Pelliccione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Pelliccione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Pelliccione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Pelliccione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Pelliccione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Pelliccione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pelliccione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELLICCIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pelliccione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pelliccione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pelliccione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PELLICCIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pelliccione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pelliccione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pelliccione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELLICCIONE»

Descoperă întrebuințarea pelliccione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pelliccione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
36. Le bastonate non gli fanno fiato, Ch' e' non l'ha a briga tocche, eh e' l'ha scosse. E 1 1. 44. Ma perché quei le scuote come i cani, Gli scarica il suo solilo archibusQ. $ . IX. Scuotere il pelliccione, figuratam. ti dice, per ricoprir la disonestà, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Fr. Jac. T. a. Sa. 15. Va per siroppi al medico, Penpelli al pellicciere. PELLICCIONE e PILLlCCIONE. Pelliceia grande e dilungo pèlo. Lat. vestis pellicea, rheslo. Gr. 6i,t>Szzpu~ Vit. Plul. P. S. '15. Stavano da una parte li vecchi colli pelliccioni.
‎1829
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
J E fcuotere il pelliccione , fi dice dell'ufo dell'atto uenereo,per ricopri r la difoncfta . Boccac.nou-4o-i4. Doue tu credefti queitanotte lin giouanc auere,cbe molto bene il pelliccionti fcotefte, aueíli. un dormiglióne. Enou. юо-jj. S'aueffesi adun'al-  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
<CP) PELLICCIONE, e P1LLICCIONE . Pelliccia grande, e di lungo pelo. Lat. vestís pelllcea, r h es to. Gr. o\ç>àrfo?e. Vit. Plut. P. S. 2З. Stavaoo da uoa parte li vecchi colli pclliccioni. Bocc. nov. 79. З9. Poche volte è mai che io mi levi la notte  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
2-3) sotto le indicazioni volgari di fungo pelliccione , ricciuto, maggiore, e di fungo pelliccione, ricciuto , minore , descrive due specie indeterminale d'agarico, la prima delle quali trovò che cresceva sui monti di concio cavallino sparso nei ...
‎1841
6
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
m. Pelliccia grande e di lungo pelo. L. V cstis pelli- cea, ihesto. %. prov. Ne di maggio ne di maggione non ti levare il pelliccione ; e vale, che Non si deve essere troppo sollecito di allegerirsi di panni al finir dell'inverno. Scuotere il pelliccione ...
Carlo Antonio Vanzon, 1858
7
Dall'anno MCCCC fino all'anno MD: Tomo VIParte seconda
Il Pelliccione qui nominato è forse quel Filippo da Bologna, di cui parla ne' suoi Comentarii Pio II, dicendo di se medesimo, che essendo caduto infermo in Milano, il duca mandava ogni giorno guel medico a visitarlo, e ch'egli fu poi meico ...
‎1824
8
Vita di Giovanni Iacomo Medici, marchese di Marignano
I-9 Capitan Nicolò 'Pelliccione amico del Medici . 1° .Antonio da Leua fa dar* alla coda a' Fanti del 'Pelliccione- ' 2-0 Sito di Canzo. 2 1 GíoAmbrofio Cañ'ano . Alfiere del 'Pelliccione . ' 2 I Canzo preso dall'Vrbina Colonello del Lena'.
Marc'Antonio Missaglia, 1605
9
Storia della letteratura italiana: Dall'anno MCCCC fino ...
Filippo Pelliccione; niun dei quali però è famoso per opere in questa scienza date alla luce . Il Pelliccione qui nominato è forse quel Filippo da Bologna , di cui parla ne' suoi Comentarj Pio li, dicendo di se medesimo, che essendo caduro ...
Girolamo Tiraboschi, Francisco Xavier Llampillas, 1809
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Né di maggio né di maggione non ti levare il pelliccione ; e vale, che Non si deve essere troppo sollecito di allegerirsi di panni al finir dell'inverno. §. Scuotere il pelliccione, si dice, per ricoprir la disonestà , dell'Usar 1' atto venereo . §.
Carlo Antonio Vanzon, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELLICCIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pelliccione în contextul următoarelor știri.
1
Hacking Team, interrogati due ex dipendenti Siamo estranei ai fatti
Gli interrogatori proseguiranno nei prossimi giorni con l'ascolto, tra gli altri, di Alberto Pelliccione, ex sviluppatore, tra i più importanti, ... «Tech Fanpage, Iul 15»
2
Hacking Team, prosegue l'inchiesta
Gli altri indagati sono invece Velasco Alejandro, Woon Serge e Alberto Pelliccione. Ad eccezione di Woon, tutti gli altri avrebbero aperte con ... «Lineaedp.it, Iul 15»
3
Hacking team, al setaccio i computer dell'azienda: a caccia delle …
Sono poi sotto inchiesta due ex referenti esteri di Hacking Team, Velasco Alejandro e Woon Serge, e Alberto Pelliccione, che ha avviato ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Hacking Team, la Procura di Milano apre due inchieste: indagati sei …
Tra questi Alberto Pelliccione, anche lui tra gli indagati. L'iscrizione degli ex dipendenti nel registro degli indagati è precedente all'attacco ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Segreti, concorrenza e fobie: tutti i punti deboli di Hacking Team
La prima botta arriva con l'addio, a marzo 2014, di Alberto Pelliccione, uno delle persone al top del settore Ricerca e Sviluppo, per stessa ... «La Stampa, Iul 15»
6
Hackerata l'azienda di intercettazioni Hacking Team
... la loro posizione e l'interrogatorio in Procura è stato fissato per martedì 21. Tra gli indagati c'è anche l'ex collaboratore Alberto Pelliccione. «Fastweb.it, Iul 15»
7
Via agli orali da avvocato, ammessi...
... Alice Parabello, Giorgia Patriarca, Adriano Patrizi, Alessandra Pavone, Martina Pelliccione, Antonella Persia, Matteo Petrella, Giulia Petroro, ... «Il Centro, Iun 15»
8
La Polizia locale festeggia “in periferia” i suoi 153 anni
... dal maresciallo Annalisa Pelarz e dall'agente scelto Andrea Gergic, dal maresciallo Antonella Roiaz e dall'agente scelto Michele Pelliccione. «Il Piccolo, Iun 15»
9
Ristrutturazione Palazzo Del Tosto: assolti imputati nel processo su …
Si tratta di Berardino Del Tosto, Lina Cappelli committente, e i progettisti Roberto Pelliccione e Berardino Sperandio. Lo stabile, tra via Vicentini ... «News Town, Mai 15»
10
Ladispoli: i genitori salgono in cattedra alla Corrado Melone
... su stili di vita e alimentazione consapevole a cura di un'insegnante d'eccezione: la sig.ra Rosalba De Angelis, madre di Andrea Pelliccione. «TerzoBinario.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pelliccione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pelliccione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z