Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pendolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENDOLO ÎN ITALIANĂ

pen · do · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENDOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENDOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pendolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pendulă

Pendolo

Pendulul simplu este un sistem fizic format dintr-un fir inextensibil și o masă punct fixată la capătul său și supusă atracției gravitaționale. Acest sistem aparent trivial a fost făcut cunoscut de angajamentul experimental și teoretic al lui Galileo Galilei, care a descris corect proprietatea principală, adică isocronismul. Il pendolo semplice è un sistema fisico costituito da un filo inestensibile e da una massa puntiforme fissata alla sua estremità e soggetta all'attrazione gravitazionale. Questo sistema apparentemente banale è stato reso celebre dall'impegno sperimentale e teorico profuso dallo studioso Galileo Galilei, che ne ha correttamente descritto la proprietà principale, ovvero l'isocronismo.

Definiția pendolo în dicționarul Italiană

Prima definiție a pendulului din dicționar este un corp rotativ în jurul unei axe fixe orizontale, care atârnă prin gravitate. O altă definiție a pendulului este o greutate care atârnă dintr-un fir folosit pentru a determina perpendicularul. Pendulul este, de asemenea, în pendul, greutatea care atârnă și măsoară timpul cu oscilațiile sale.

La prima definizione di pendolo nel dizionario è corpo girevole intorno a un asse fisso orizzontale, che pende per gravità. Altra definizione di pendolo è peso che pende da un filo usato per stabilire il perpendicolo. Pendolo è anche nella pendola, il peso che pende e misura il tempo con le sue oscillazioni.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pendolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PENDOLO


bandolo
ban·do·lo
bindolo
bin·do·lo
ciondolo
cion·do·lo
coriandolo
co·rian·do·lo
dondolo
don·do·lo
erbivendolo
er·bi·ven·do·lo
fruttivendolo
frut·ti·ven·do·lo
guindolo
guin·do·lo
indolo
in·do·lo
lattivendolo
lat·ti·ven·do·lo
maggiociondolo
mag·gio·cion·do·lo
nidiandolo
ni·dian·do·lo
oliandolo
lian·do·lo
pennivendolo
pen·ni·ven·do·lo
pescivendolo
pe·sci·ven·do·lo
pollivendolo
pol·li·ven·do·lo
sandolo
sandolo
sbrendolo
ʃbren·do·lo
scandolo
scandolo
straccivendolo
strac·ci·ven·do·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PENDOLO

pendenza
pendere
pendere su
pendere sul capo di
pendevole
pendice
pendici
pendio
pendola
pendolamento
pendolare
pendolarismo
pendolarità
pendolarmente
pendolinista
pendolino
pendolino delle fonti
pendoloni
pendone
pendulo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENDOLO

articolo
bolo
brendolo
codolo
comandolo
cordolo
daddolo
dolo
frucandolo
fruciandolo
giocattolo
guardolo
idolo
non solo
paolo
piccolo
polo
solo
subdolo
tesserandolo

Sinonimele și antonimele pendolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pendolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENDOLO

Găsește traducerea pendolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pendolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pendolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

péndulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pendulum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लंगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رقاص الساعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

маятник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pêndulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দোলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pendule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bandul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pendel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

振り子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

진자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pendulum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quả lắc đồng hồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஊசல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घड्याळाचा लंबक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sarkaç
70 milioane de vorbitori

Italiană

pendolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wahadło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

маятник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pendulă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκκρεμές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pendulum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pendeln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pendel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pendolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENDOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pendolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pendolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pendolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENDOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pendolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pendolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pendolo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PENDOLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pendolo.
1
Max Deauville
La felicità e la disgrazia sono a volte così vicine una all'altra che si confondono. Il nostro cuore come un pendolo oscilla sempre tra loro due.
2
Saki
Ecco un nuovo giorno. O pendolo muoviti adagio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENDOLO»

Descoperă întrebuințarea pendolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pendolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il pendolo di Foucault
“L'autore mescola mille piste, mille storie, moltiplica i pezzi di bravura e alterna, alla Shakespeare, il prossimo e l'intimità, la follia e la saggezza.
Umberto Eco, 2013
2
Il pozzo e il pendolo e altri racconti
Con i suoi racconti Poe ha creato un mondo fantastico e misterioso, cupo e inquietante, fatto apposta per chi non ha paura della paura.
Edgar Allan Poe, 2012
3
Dell'orologio a pendolo di Galileo Galilei e di due recenti ...
a tenere appoggiato alla periferia della ruota l'estremo p del suo braccio pq. ll pendolo. mobile intorno ad a, riesca congiunto al suo estremo superiore colle due code 0 leve al, 09; la prima più corta situata innanzi alla ruota sicché possa ...
Galileo Galilei, Eugenio ALBÈRI, 1856
4
Fiori di Bach. Per curare
L'USO DEL PENDOLO Le essenze floreali possono anche essere scelte con l' aiuto di un pendolino. Si tratta della radioestesia, una delle tecniche diagnostiche più antiche e controverse: veniva usata dagli sciamani, i guaritori delle antiche ...
Scilla Di Massa, 2002
5
Il pozzo e il pendolo
Un uomo si sveglia: è imprigionato in una cella immersa nell'oscurità assoluta.
Edgar Allan Poe, 2013
6
Elementi di fisica esposti dal sacerdote Agostino Riboldi
Si vede pertanto che l'oscillazione di _un pendolo composto é quella che compete'ai punti dell'asse ' di oscillazione, ossia che il pendolo composto é sincrono col pendolo semplice la cui lunghezza sia eguale alla lunghezza d' oscillazione ...
Agostino Gaetano Riboldi, 1866
7
Trattato elementare di fisica sperimentale ed applicata e di ...
Lunghezza del pendolo composto. - Le leggi e la formola a cui accennammo, s' applieano anche al pendolo composto: ma allora bisogna definire ciò che s' intende per lunghezza. di questo pendolo. A tale intento. osserviamo che essendo ...
Adolphe Ganot, Gemello Gorini, 1861
8
I valori degli italiani 2013: Il ritorno del pendolo
In questo libro la Fondazione Censis raccoglie un distillato di informazioni su diversi fenomeni - dai nuovi modelli di welfare al «papafrancescanesimo», dai vari format di famiglia alla vitalità inespressa - e individua i percorsi ...
Censis, 2013
9
Lezioni di fisica di Carlo Matteucci
Onde confermare, nella costruzione del pendolo, le due leggi esposte coll' esperienza conviene ravvminarsi il più che sia possibile alla semplicità del pendolo ideale, che abbiam detto consistere in un filo incatendibile senza peso, e alla cui ...
Carlo Matteucci, 1854
10
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
L'Ugenio introdusse l'uso del pendolo cicloidale per avere le oscillazioni sempre isocrone; e tutta la differenza di un tal pendolo e quello naturale consiste Dell' imperniamento : (Tav.VII Dg. 2) X è una verga d' acciajo nella quale prossima alla ...
Luigi Pacinotti, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENDOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pendolo în contextul următoarelor știri.
1
Perché gli orologi a pendolo, se vicini, oscillano insieme? Dopo 350 …
Come mai due orologi a pendolo messi uno accanto all'altro si sincronizzano e oscillano insieme? Da quando Christian Huygens, inventore e ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
F1 2015, GP Ungheria, FP1: spaventoso incidente per Perez
... forte velocità sul cordolo della curva 13 – ha innescato un catastrofico pendolo, rendendo il pilota un mero passeggero della propria vettura, ... «Automoto.it, Iul 15»
3
Gp d'Ungheria: spettacolare incidente di Perez
Il messicano ha perso il controllo della vettura sull'erba sintetica forse per un cedimento della sospensione posteriore destra, partita in pendolo ... «tio.ch, Iul 15»
4
Comunicato Stampa della Giunta del 23/07/2015
... Il Pozzo e il Pendolo direzione artistica Annamaria Russo info e prenotazioni 0815422088 347 4287910 www.ilpozzoeilpendolo.it lunedi' 27 ... «Adnkronos, Iul 15»
5
Gp d'Ungheria: dopo la paura per Perez, svetta Hamilton …
Partita in pendolo la Force India è andata a sbattere di muso contro le barriere ed è poi decollata su un avvallamento del terreno ritrovandosi ... «Sportevai, Iul 15»
6
USA: sempre meno sesso tra i giovani
Secondo la professoressa Cushman, i risulti dei Centers for Disease Control mostrano anche che c'è stato “uno spostamento del pendolo” ... «FusionServ, Iul 15»
7
'Vivere' la Gran Bretagna a 360° prima di partire
Lake District - Gran bretagna - foto visitbritainblog.com Ascoltare il suono del carillon dell'orologio a pendolo nella casa di Anne Hathaway, fare ... «L'Agenzia di Viaggi, Iul 15»
8
Comunicato Stampa della Giunta del 21/07/2015
... Francesco Desiato, Giacinto Piracci a cura di Il Pozzo e il Pendolo direzione artistica Annamaria Russo info e prenotazioni 0815422088 347 ... «Adnkronos, Iul 15»
9
Leggi Universali
"Tutto si muove come un pendolo: la misura del suo movimento verso destra è la stessa del suo movimento verso sinistra; il Ritmo è la ... «Urloweb, Iul 15»
10
151-15 Da ENEA una tecnologia smart e low cost per produrre …
Si tratta di uno scafo da posizionare in mare aperto che ha al suo interno un pendolo collegato a un generatore di energia elettrica. L'energia ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pendolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pendolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z