Descarcă aplicația
educalingo
perquisire

Înțelesul "perquisire" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERQUISIRE ÎN ITALIANĂ

per · qui · ʃi · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERQUISIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERQUISIRE ÎN ITALIANĂ?

Definiția perquisire în dicționarul Italiană

Definiția căutării în dicționar este de a rumă cu mici îngrijire într-un singur loc sau de a căuta o persoană pentru a găsi lucruri ascunse, spec. ilicit: poliția a căutat casa; îl căutau la graniță.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERQUISIRE

acquisire · appassire · arrossire · basire · censire · derequisire · desire · disire · disquisire · impreziosire · incuriosire · ingelosire · innervosire · inquisire · recensire · requisire · riacquisire · sire · transire · visire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERQUISIRE

perpetuini maggiori · perpetuini mezzani · perpetuini piccoli · perpetuini profumato · perpetuini siciliano · perpetuità · perpetuo · perplessità · perplessita · perplesso · perquisizione · perrucca · perscrutabile · perscrutabilità · perscrutare · persecutore · persecutorio · persecuzione · perseguibile · perseguimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERQUISIRE

ammansire · ammusire · arsire · brusire · fare appassire · imbolsire · imborghesire · immelensire · immusire · impassire · impietosire · ingessire · ingolosire · inspessire · ispessire · passire · ritossire · sbasire · spessire · tossire

Sinonimele și antonimele perquisire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PERQUISIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «perquisire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «perquisire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERQUISIRE

Găsește traducerea perquisire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile perquisire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perquisire» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

欢跃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cachear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

search
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

क्रीड़ा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تراقص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

обыскивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

brincadeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ক্রীড়া করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

gambader
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pemeriksaan badan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

filzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

跳ね回ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

뒤흔들다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Frisk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đùa giởn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

FRISK
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बागडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

koşuşmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

perquisire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

brykać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

обшукувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

zbenguială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκίρτημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

huppel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Frisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Frisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perquisire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERQUISIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perquisire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perquisire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre perquisire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERQUISIRE»

Descoperă întrebuințarea perquisire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perquisire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I più soli dei soldati. Cinque donne al fronte raccontano la ...
donne del suo reparto e solo le soldatesse potevano perquisire le irachene, doveva lavorare là ogni sera, mentre gli uomini potevano alternare le guardie al posto di blocco con quelle alle tende dei prigionieri. Quando Jen doveva perquisire ...
Helen Benedict, 2010
2
Atti parlamentari dello Senato
Non credo che si possa tant'oltre spingere la facoltà di perquisire all'autorità di pubblica sicurezza, da poter ciò fare nelle case di tutti quelli che saranno compresi nelle note. Queste disposizioni non sarebbero comprese nel Codice penale, ...
Italy. Parlamento, 1866
3
Una lady scandalosa (I Romanzi Oro)
Se pervoiè lo stesso,signora — insistette il gentiluomo, guardando prima lafinestra chiusa,poi il letto,ein ultimo l'armadio— preferirei perquisire la camera. Per la vostra stessa sicurezza, signora. Quell'uomo èun bruto, e unadonna non èal ...
Mary Balogh, 2012
4
Atti parlamentari: 1851
Ora, secondo il progetto del Ministero, panni che la facoltà di perquisire fosse relativamente agli oziosi e vagabondi recidivi, ed ai sospetti in genere di furti di campagna. Non credo che si possa tant'oltrc spingere la facoltà di perquisire ...
‎1866
5
Atti parlamentari
Non credo che si possa tant'oltre spingere la facoltà di perquisire all'autorità di pubblica sicurezza, da poter ciò fare nelle case di tutti quelli che saranno compresi nelle note. Queste disposizioni non sarebbero comprese nel Codice penale, ...
Italy. Parlamento, 1866
6
La pietra di luna
I mieibuoni domestici, chesonocon me da anni, hanno già visto perquisire, e mi vergogno adirlo, le loro camere e i loro bauli dall'altro ufficiale. E io non posso e non voglio permettere che siano insultati una seconda volta in questa maniera!».
Wilkie Collins, 2014
7
Incidente d'amore (Romanzi Oro)
—Non possiamo certo perquisire le cameredegli ospiti. Ma il ladro non avrà nascosto i gioielli in una delle stanze dabbasso. — Iononhonessun problema a far perquisire la mia camera — dichiarò Horace. — Anzi, padre,insisto perchésiala ...
Mary Balogh, 2012
8
Diritto del lavoro e della previdenza sociale. Manuale breve
... la scelta del lavoratore da perquisire deve avvenire attraverso sistemi di selezione automatica con la preclusione da parte del datore di lavoro di effettuare scelte ad personam che, risolvendosi in una sorta di sospetto del lavoratore indicato, ...
Antonio Di Stasi, 2010
9
Il re. La vera storia dietro Scarface
Mickey aveva soprannominato le ragazze che usava come copertura le sue “ cover girls”. alla fine dovette abbandonare questo trucco, perché la polizia cominciò a perquisire tutti gli aeroplani. Ma per anni continuò a farsi beffe allegramente di ...
Jon Roberts, Roberts Jon, Wright Evan, Evan Wright, 2012
10
Bisturi per signora
Intanto io vorrei perquisire la casa di Gentilini». Crede di aver capito male. « Prego? Cosa vuol fare in casa di Gentilini?». «La voglio perquisire, approfittando del fatto che lui è all'ospedale». «Ma, amico mio, Gentilini è vittima, è parte civile,  ...
Nino Marino, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERQUISIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perquisire în contextul următoarelor știri.
1
Smontavano e rimontavano bici rubate. Negozio sotto sequestro
Per questo hanno chiesto la possibilità di perquisire il negozio e un garage nelle vicinanze (dove sono stati trovati due complici del gestore, ... «VeneziaToday, Iul 15»
2
Il degrado di Roma sul New York Times: Marino prova a difendersi
... sindaco onesto e trasparente, il primo, come lui stesso dice, a invitare gli investigatori della finanza a perquisire gli uffici per verificare quanto ... «Investire Oggi, Iul 15»
3
Bari, microcamere hi-tech nei lampioni: il monitor controllato dal …
Circostanza che ha indotto i carabinieri a perquisire l'intera area condominiale, estendendo i controlli all'abitazione ricavata al piano terra e ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Arrestato dai Carabinieri: aveva tre etti di cocaina
Solo in tarda mattinata, dopo attenta e paziente osservazione, i militari hanno proceduto a perquisire i vari locali nella disponibilità dello stesso ... «SassariNotizie.com, Iul 15»
5
La storia di L. Un'americana cacciata dal Tibet 1/2
Il suo lavoro non era quella di perquisire L., ma solo di redigere una deposizione che riassumesse il contenuto dell'interrogatorio. Nel vedere ... «China-Files, Iul 15»
6
Consiglio. Sintesi dei lavori del pomeriggio e della sera del 22 luglio
... il permesso a perquisire la casa di un cittadino sammarinese. E quel passaggio è appunto l'autorizzazione del commissario della legge”. «San Marino Notizie, Iul 15»
7
Trovato lo spacciatore dell'ecstasy assassina
Mentre il 19enne verbalizzava tutto ciò in caserma alla presenza di due avvocati, i militari hanno provveduto a perquisire l'appartamento dove ... «Corriere Romagna, Iul 15»
8
Nascondeva una panetta di hashish negli slip: arrestato …
In seguito hanno deciso di perquisire il pregiudicato, avendo scoperto da un rapido controllo su di lui che il trentunenne aveva precedenti per ... «ParmaToday, Iul 15»
9
Si finge un poliziotto e molesta due 14enni: arrestato
Si è finto un poliziotto esibendo un tesserino e con la scusa di “doverle perquisire” ha costretto due ragazzine di 14 anni a spogliarsi ... «GenovaToday, Iul 15»
10
Perseguita e progetta di sfregiare l'ex compagna: arrestato un …
Gli uomini della squadra mobile di Prato decidono così di perquisire una terza volta l'auto della quarantenne e trovano al suo interno un ... «La Nazione, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perquisire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/perquisire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO