Descarcă aplicația
educalingo
perseguibile

Înțelesul "perseguibile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERSEGUIBILE ÎN ITALIANĂ

per · se · gui · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSEGUIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERSEGUIBILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția perseguibile în dicționarul Italiană

Definiția termenului de urmărire penală în dicționar este că poate fi urmărită, obținută. De asemenea, este persecutabil că se poate urmări în justiție o acțiune penală: crima p. birou.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSEGUIBILE

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERSEGUIBILE

perscrutabile · perscrutabilità · perscrutare · persecutore · persecutorio · persecuzione · perseguimento · perseguire · perseguitare · perseguitato · perseguitatore · perseguitore · perseidi · persesco · perseverante · perseverantemente · perseveranza · perseverare · perseverazione · persiana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSEGUIBILE

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · ineccepibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

Sinonimele și antonimele perseguibile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PERSEGUIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «perseguibile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PERSEGUIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «perseguibile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «perseguibile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERSEGUIBILE

Găsește traducerea perseguibile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile perseguibile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perseguibile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

起诉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

enjuiciable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

prosecutable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अभियोज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الملاحقة القضائية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

подлежащий уголовное преследование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

prosecutable
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

prosecutable
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

l´objet de poursuites
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

prosecutable
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

strafbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

prosecutable
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기소 할
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

prosecutable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

prosecutable
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அவர்களும் வழக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

prosecutable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kesinlikle sorumlu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

perseguibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ściganym
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

підлягає кримінальне переслідування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

actionat in instanta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

prosecutable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vervolg baar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

åtal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

prosecutable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perseguibile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSEGUIBILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perseguibile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perseguibile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre perseguibile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSEGUIBILE»

Descoperă întrebuințarea perseguibile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perseguibile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La tutela civile e penale del consumatore
Le fattispecie penali di riferimento Articolo 443 c.p.: Commercio o somministrazione di medicinali guasti AutoritaÁpreposta: Tribunale monocratico. ModalitaÁdi esercizio dell'azione:reato perseguibile d'ufficio. Sanzioni: reclusione da sei mesi ...
Stefano Maccioni, Laura Nissolino, 2008
2
I reati contro la libertà sessuale
ma anche quando v'è connessione in senso materiale, cioè ogni qualvolta l' indagine sul reato perseguibile di ufficio comporti necessariamente l' accertamento di quello punibile a querela, in quanto siano investigati fatti commessi l'uno in ...
Angelo Costanzo, 2008
3
Azione civile e nuovo processo penale
civile allorché la sentenza penale di condanna (sempre per reato doloso o colposo perseguibile d'ufficio) accerti che Finfortunio sia avvenuto per fatto imputabile a coloro che egli ebbe ad incaricare della direzione o sorveglianza del lavoro o ...
Alfonso Chiliberti, 2006
4
Violenza in famiglia. Percorsi giurisprudenziali
609-septies, comma terzo, c.p., fra due o più fatti costituenti reato si produce in ogni caso in cui l'indagine concernente il reato perseguito di ufficio comporti la pubblicità di quello perseguibile a querela e, quindi, sia nel caso della connessione ...
Emilia Anna Giordano, Mariella De Masellis, 2011
5
Reati comuni
9003 Sempre in tema di calunnia la giurisprudenza di legittimita` ha pero` precisato che il reato sussiste qualora il falso addebito configura piu` reati di cui anche uno solo perseguibile d'ufficio. falsa denuncia di effetto cambiario negoziato Si ...
Michele De Palma, 2007
6
La manovra estiva 2009 per gli enti locali
151. Disposizioni contenute nel d.l. 78/2009 (di fatto mai entrate in vigore) Disposizioni contenute nel d.l. 103/2009 (c.d. Decreto correttivo) Definizione di danno erariale perseguibile nel d.l. 78/2009 veniva data una definizione di danno ...
Elisabetta Civetta, 2009
7
Finanziaria 2010
Disposizioni contenute nel d.l. 78/2009 (di fatto mai entrate in vigore) Disposizioni contenute nel d.l. 103/2009 (c.d. decreto correttivo) Definizione di danno erariale perseguibile Nel d.l. 78/2009 veniva data una definizione di danno erariale ...
Elisabetta Civetta, 2010
8
Violenza in famiglia e stalking: dalle indagini difensive ...
provenienti da delitto omette di darne immediato avviso all'Autorità >>; (c) infine nel caso in cui il cittadino stesso proceda ad arresto della persona colta in flagranza di un delitto perseguibile d'ufficio (art. 383 c.p.p.): in sostanza, se fa uso del ...
Francesca Maria Zanasi, 2006
9
Infortuni sul lavoro e risarcimento del danno
datore di lavoro, con la conseguenza che l'assenza di un reato perseguibile d' ufficio impedisce all'infortunato di ottenere il risarcimento, pur nei limiti del danno differenziale, a causa della regola del parziale esonero. Tale ipotesi si realizza ...
Stefano Giubboni, Andrea Rossi, 2012
10
Codice penale commentato
querela e` opportuno ricordare che: a) e` proponibile in sede civile l'azione di danni, patrimoniali o anche non patrimoniali, derivanti dal reato perseguibile a querela, anche laddove la stessa non sia stata presentata (cfr. art. 185 c.p. e artt.
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSEGUIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perseguibile în contextul următoarelor știri.
1
Movimento 'I quartieri': si faccia chiarezza su integrazione aziende …
Infatti non vi è una reale forma – obbiettivo perseguibile per una seria unificazione delle due Aziende Cittadine, a scanso di equivoci NOI ... «Catanzaro Informa, Iul 15»
2
Tre giorni nel West tornano i ragazzi che dipingono i muri
Nonostante ciò oggi il wirting è ancora sottovalutato (non dalla critica, ma dalle istituzioni) in tante zone del mondo: è anche perseguibile per ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
3
Armando De Nigris alla presidenza di Consorzio Tradizione Italiana
“Un obiettivo perseguibile – ha continuato De Nigris – grazie alla rilevante massa critica assicurata dalla nostra base sociale, tutti importanti ... «Foodweb, Iul 15»
4
Da lunedì stop alle fermate non autorizzate a Termoli, la decisione …
... rete del trasporto urbano di Termoli, la cui effettuazione risulterebbe essere in violazione del disposto degli articoli 157 e quindi perseguibile. «Termoli Online, Iul 15»
5
Barletta: Morte bracciante sudanese, Flai Cgil Bat :«Lavoro nero …
... la legislazione nazionale sull'intermediazione di manodopera che ha reso perseguibile penalmente tale fenomeno, la legislazione regionale ... «BarlettaLive.it, Iul 15»
6
Riforma pensioni, le ultime richieste dei precoci e delle donne al …
Dal canto loro i lavoratori precoci sul web fanno presente che l'unica via di fuga attualmennte perseguibile è il ddl 857 di Damiano che ... «Blasting News, Iul 15»
7
Il Comune di Monfalcone esce dal processo Amianto? Tradita la …
Se la via della conciliazione stragiudiziale è perseguibile in via privatistica, non lo può essere quando si rappresenta una intera città. Sarebbe ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
8
Casa Bianca: nuovo piano per la chiusura di Guantanamo
Un'ipotesi che al momento sembra difficilmente perseguibile. Nel confronto con la stampa Ernest si è detto fiducioso: “Siamo nelle fasi finali ... «Online-News, Iul 15»
9
Modello 730 precompilato, oggi la scadenza: istruzioni, correzioni …
Quest'ultima via è perseguibile nel caso in cui le correzioni si riferiscano a un un minor credito o maggiori imposte da pagare. «FIRSTonline, Iul 15»
10
"Ambiente Svenduto"
... con una scansione graduale degli interventi, la cui inosservanza deve ritenersi illecita e quindi perseguibile ai sensi delle leggi vigenti”. «PeaceLink, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perseguibile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/perseguibile>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO