Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inarrivabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INARRIVABILE ÎN ITALIANĂ

i · nar · ri · va · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INARRIVABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INARRIVABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inarrivabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inarrivabile în dicționarul Italiană

Definiția de neatins în dicționar este că nu se poate ajunge: înălțimi, goluri neatinsă. De neatins este, de asemenea, de neegalat, inimitabil: omul lui i. viclean.

La definizione di inarrivabile nel dizionario è che non si può raggiungere: altezze, mete inarrivabili. Inarrivabile è anche senza pari, inimitabile: uomo d'i. furbizia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inarrivabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INARRIVABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INARRIVABILE

inarcare
inarcatura
inarcocchiato
inardire
inargentare
inargentatore
inargentatura
inaridimento
inaridire
inaridirsi
inaridito
inarmonico
inarniamento
inarrare
inarrendevole
inarrendevolezza
inarrestabile
inarsicciare
inarsicciato
inarticolato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INARRIVABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele inarrivabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INARRIVABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inarrivabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în inarrivabile

ANTONIMELE «INARRIVABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «inarrivabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în inarrivabile

Traducerea «inarrivabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INARRIVABILE

Găsește traducerea inarrivabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inarrivabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inarrivabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

高不可攀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inalcanzable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unattainable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अप्राप्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متعذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

недостижимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

irrealizável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অলভ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inaccessible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak boleh dicapai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unerreichbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

達成不可能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

얻기 어려운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

unattainable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không đạt được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அடைய முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अण्वस्त्रे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ulaşılamaz
70 milioane de vorbitori

Italiană

inarrivabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nieosiągalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

недосяжний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

irealizabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανέφικτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onbereikbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ouppnåeliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uoppnåelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inarrivabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INARRIVABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inarrivabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inarrivabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inarrivabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INARRIVABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inarrivabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inarrivabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inarrivabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INARRIVABILE»

Descoperă întrebuințarea inarrivabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inarrivabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
INARRIVABILE. Aggeli. Da non visi poter arrivare. §. 1 . Figuratam., vale Impareggiabile. - Su questo suggetto... compose un sonetto nella sua tenera inarrivabil maniera il sig. Francesco Redi di riverita memoria. SaiTM. Dis. ac. 2, 447 , edii.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Velocità inarrivabile all'occhio, anzi impossibile a concepirsi co' la mente. Magai. Sagg. nat. era. i5a. §. 4. Concépere o Concepire, si dice eziandio parlandosi di passioni, di sentimenti, di moti dell'anima, come, p. e., Concepire amore, che ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplemento à vocabularj italiani: III
INARRIVABILE. Aggeli. Da non vi si poter arrivare. §. 4 . Figuratane, vale Impareggiabile. - Su questo suggello... compose un sonelto nella sua tenera innrrivabil maniera il sig. Francesco Redi di riverita memoria. SaWin. Dis. ac. a, 447 * «dir.
Giovanni Gherardini, 1854
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
'M; INARRIVABILE. Aggett. Da non visi poter arrivare. S. t. Figuratam., vale Impareggiabile. - Su questo suggetto... compose un sonetto nella sua tenera inarrivabil maniera il sig. Francesco Redi di rivcrita memoria. Salvia. Da. se. 2, 447 , edix.
‎1854
5
Vino for Dummies
Bordeaux: l'inarrivabile. Per poter dire di conoscere i vini, bisogna conoscere quelli francesi, i più importanti almondo. Eper conoscereivini francesi,bisogna conoscere il Bordeaux.Laregione vinicolache lo produce si trova nella parte ...
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
6
Le sonate per pianoforte di Beethoven e il loro significato
Verso. l'inarrivabile. Le Sonate in Mi maggiore op. 109, in La bemolle maggiore op. 110 e in Do minore op. 111 Le ultime tre Sonate per pianoforte diBeethoven, composte tra il 1820 e il 1822, sono ritenute una sorta di testamento o di eredità ...
András Schiff, Martin Meyer, 2012
7
Rivista universale: pubblicazione periodica
11 libro del Manzoni, come quello che in modo inarrivabile rende imagine della vita dell' arte italiana, è il libro più nazionale al tempo stesso, che mostra l' impronta più viva e più fedele del carattere lombardo. (I) Federico Schlegel. — Storia ...
‎1871
8
Opere di Giambattista Vico
DELL'INARRIVABILE FACULTÀ POETICA EROICA D'OMERO (1) Ma la niuna Filosofia che noi abbiamo sopra dimostrato d'Omero, e le discoverte fatte della di (1) Nel Diritto Universale Omero era il padre, il principe de' poeti, perchè nato ...
Giambattista Vico, Giuseppe Ferrari, 1836
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
S'. t. Figuratam., vale Impareggiabile. - Su questo suggetto... compose un sonetto nella sua tenera inarrivabil maniera il sig. Francesco Redi di riverita memoria. San». Da. ic. 1,447, ma. Crus. Dolcezza inarrivabile del PCU'OI'CÉ]. id. Free. 10:.
‎1854
10
Risposta che ritrovò casualmente nella gran Città di Napoli ...
Non è egli un Uomo inarrivabile, di un gusto inarrivabile , di un raziocinio inar* rivabile , di un cervello inarrivabile chi così giudica , chi così decide , chi così fa da Maestro , da Legislatore ? Setenziate voi • a voi me ne appello , e dirò intanto al ...
‎1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INARRIVABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inarrivabile în contextul următoarelor știri.
1
Addio Fiorucci, l'inventore della moda pop
Era entusiasta di conoscere il lavoro dei nuovi talenti, le loro fonti di ispirazione, le loro tecniche, aveva un fiuto inarrivabile nel capire chi, ... «Il Piccolo, Iul 15»
2
Svevo, grande distratto dimenticò sua figlia durante una passeggiata
Autore di versi sublimi, prosatore e pensatore di inarrivabile bravura, Giacomo Leopardi aveva un sogno grandissimo: allontanarsi dal natio ... «Il Piccolo, Iul 15»
3
SUSPIRIA DE PROFUNDIS: IN ARRIVO LA SERIE TV DI DARIO …
Non vedo l'ora. Già sono in attesa. I film di Argento anni 70 e 80 sono qualcosa di inarrivabile, gioielli di incredibile valore. Prontissimo per la ... «DavideMaggio.it, Iul 15»
4
Roba da Social - Cagliari, Pisacane è già un personaggio
... le gesta dei campioni del grande calcio, rendendoli magari più umani e svestendoli di quella patina dorata e quella dimensione inarrivabile. «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Iul 15»
5
Juventus, Paratici rientrato in Italia: le ultimissime | Sky Sport
LE ULTIME -DeBruyne è inarrivabile (il Wolfsburg ha chiesto 60 milioni di euro), e il ballottaggio al momento è tra Draxler e Goetze. Il tedesco ... «Calcio News 24, Iul 15»
6
L'ASSO nella manica | Ari Sandel
Tutti ci siamo innamorati del più bello della scuola e abbiamo invidiato la compagna più inarrivabile. Di film così ce ne saranno per ogni ... «Superga Cinema, Iul 15»
7
ESCLUSIVA VdS, Federico Falzone (direttore di Box Boxe …
“Io credo in Emiliano per diversi motivi. Ho studiato il suo avversario e credo che non sia un avversario inarrivabile, nonostante quello che vuol ... «Voci di Sport, Iul 15»
8
Speciale calciomercato. Le 5 trattative bollenti del 21 Luglio
La valutazione di de Bruyne supera il tetto dei quaranta milioni di euro, cifra inarrivabile anche per la Vecchia Signora. MENEZ NON SI ... «SportCafè24.com, Iul 15»
9
Il 21 alla Holden gli Skiantos per Freak Antoni
... la band che Freak fondò a Bologna nel 1975; e ci sarà anche - ospite più che appropriato – l'inarrivabile Guido Catalano, il poeta-meraviglia ... «La Stampa, Iul 15»
10
Nuova Audi R8, adesso è da corsa, il test
In queste condizioni è inarrivabile. Nel senso che non va semplicemente forte, ma è facile “andarci forte”. L'impegno viene non dallo sforzo di ... «Auto.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inarrivabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inarrivabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z