Descarcă aplicația
educalingo
imputabile

Înțelesul "imputabile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPUTABILE ÎN ITALIANĂ

im · pu · ta · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPUTABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPUTABILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția imputabile în dicționarul Italiană

Prima definiție a imputabilului în dicționar este personală, care trebuie considerată responsabilă: șase i. din această problemă; Mă recunosc. pentru excesul de optimism. O altă definiție a imputabilității este de eveniment, comportament, care datorează sau poate fi atribuit unei persoane sau ceva: ghinionul este i. la expertiza conducătorului auto. De asemenea, este imputabil că poate fi pedepsit pentru o acțiune ilegală sau ilicită, capabilă să înțeleagă și să o facă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPUTABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPUTABILE

impuntitura · impuntura · impunturare · impunturato · impuparsi · impuramente · impurezza · impurità · impuro · imputabilità · imputare · imputare a · imputare di · imputato · imputazione · imputrefatto · imputrescibile · imputridimento · imputridire · imputtare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPUTABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimele și antonimele imputabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPUTABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «imputabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imputabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPUTABILE

Găsește traducerea imputabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile imputabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imputabile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

归咎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

imputable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

imputable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

imputable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعزى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

приписываемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

imputável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

imputable
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

imputable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

imputable
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

zurechenbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

imputable
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

imputable
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

imputable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

imputable
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குற்றம் சாட்டலாம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दोष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yüklenebilir
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

imputabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przypisać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

приписуваний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

imputabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταλογίζεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

toe te skryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skrivas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

imputable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imputabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPUTABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imputabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imputabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imputabile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IMPUTABILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imputabile.
1
Achille Campanile
Niente è meno imputabile alla volontà che l’idiozia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPUTABILE»

Descoperă întrebuințarea imputabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imputabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato della responsabilità contrattuale
A riprova di ciò si consideri che l'impossibilità sopravvenuta, classificata dall'art. 1256 c.c. tra i modi di estinzione dell'obbligazione, è liberatoria per il debitore solo se dovuta ad una causa a lui non imputabile, secondo quanto previsto dall' art.
Giovanna Visintini, 2009
2
Commentario al codice civile
Perdita non imputabile della detenzione della cosa Se la detenzione della cosa è tolta al depositario in conseguenza di un fatto a lui non imputabile, egli è liberato dall'obbligazione di restituire la cosa, ma deve, sotto pena di risarcimento del ...
Paolo Cendon, 2009
3
Formulario commentato della legge fallimentare
[3] Il creditore ha diritto di concorrere sulle somme già distribuite nei limiti di quanto stabilito nell'articolo 112. Il titolare di diritti su beni mobili o immobili, se prova che il ritardo è dipeso da causa non imputabile, può chiedere che siano sospese ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
4
Le locazioni ad uso commerciale
1588 c.c. prevede conseguenzial- mente che il conduttore risponda della perdita e del deterioramento della cosa, che avvengano nel corso della locazione, qualora non provi che siano accadute per causa a lui non imputabile.
Marcello Sinisi, 2010
5
Lezioni di diritto privato
Il primo effetto della mora debendi è il c.d. passaggio del rischio: si tratta, in particolare, del rischio concernente l'impossibilità sopravvenuta della prestazione per causa non imputabile al debitore, che prima della mora debendi grava sul ...
Claudio Turco, 2011
6
Lezioni di diritto privato
Per comprendere l'operatività della risoluzione per impossibilità sopravvenuta bisogna fare una premessa, e chiedersi così che cosa accada quando l' obbligazione cui è tenuto il debitore diventi impossibile per una causa a lui non imputabile.
Antonio Liserre, Flavio Rocchio, 2009
7
Le obbligazioni
1256 c.c. che « l'obbligazione si estingue quando, per una causa non imputabile al debitore, la prestazione diventa impossibile ». La norma va letta in correlazione all'art. 1218 c.c. il quale, come e` noto, disciplina la responsabilita` del ...
Chiara Nobili, 2008
8
Disciplina dei contratti turistici e danno da vacanza rovinata
Impedimento non imputabile e "impossibilità sopravvenuta" Come si è visto, la giurisprudenza ha sempre fatto ruotare il problema intorno alla rilevanza giuridica dell'impedimento non imputabile al creditore (viaggiatore) di ricevere la  ...
Ezio Guerinoni, 2009
9
Vigili urbani e polizia locale. Manuale per la preparazione ...
85 c.p. stabilisce un principio fondamentale sul legame tra la persona che commette il reato e la possibilità che essa sia imputabile del reato stesso e quindi assoggettabile ad una pena. «Nessuno può essere punito per un fatto preveduto ...
Aa.vv, Gaetano Noè, Daniele Ruggieri, 2011
10
Il danno risarcibile
La mancata proposizione della querela e la condanna del non imputabile. — 3. Il danno morale nel reato tentato e nel reato di pericolo. — 4. La responsabilità presunta ed il danno morale. 1. Il fatto di reato nell'art. 185 c.p. agli effetti del ...
Massimo Franzoni, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPUTABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imputabile în contextul următoarelor știri.
1
Fincantieri: al 30/6 perdita di 19 mln (+33 mln al 30/6/14)
La variazione dell'Ebitda e' imputabile prevalentemente al segmento Offshore che ha registrato nel semestre una marginalita' del 4,6% rispetto ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Naspi anche ai precari della scuola ed a i supplenti, lo dice l'INPS …
L'INPS, già con il messaggio del luglio 2014 aveva espressamente dichiarato che non era imputabile al lavoratore, lo stato di inattività e ... «Blasting News, Iul 15»
3
SANITA E SALUTE / “Legibus solutus: definita l'azienda ospedaliera …
Quindi oltre gli aspetti strutturali ed organizzativi da verificare ed autorizzare si assisterebbe ad un aumento del rischio clinico, imputabile ... «Catanzaro Informa, Iul 15»
4
L'Italia è pronta per la "rivoluzione SPID”
SPID rende “imputabile” l'uso dei servizi da parte dei cittadini, manlevando i relativi gestori dalla responsabilità di sorveglianza delle attività sui ... «Digital4, Iul 15»
5
Accoltellò il marito: assolta «Era incapace di intendere»
MANTOVA. È stata dichiarata non imputabile, perché totalmente incapace di intendere e volere al momento del fatto, la 56enne psicologa e ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
6
Pensione ai superstiti: guida completa ai requisiti
Le condizioni per poter fruire di questa pensione sono che il lavoratore fosse iscritto in un fondo di previdenza, la sua morte sia imputabile con ... «Investire Oggi, Iul 15»
7
Mancata precedenza, un'auto si ribalta sul marciapiede
Secondo la dinamica dell'accaduto ricostruita con i rilievi dalla polizia locale di Monza la responsabilità dell'incidente è imputabile alla ... «Monza Today, Iul 15»
8
Scommesse e Ctd: Tribunale di Vicenza condanna gestore di un …
La mancata partecipazione all'ultima gara del 2012, per esempio, è ritenuta imputabile a Stanley e non a discrasie ordinamentali. Non ricorre ... «GiocoNews.it, Iul 15»
9
Razer sta considerando il supporto per PlayStation 4 e Wii U
La decisione sarebbe imputabile anche al prossimo spostamento dei tornei FGC (Fighting Game Community) sulle suddette piattaforme. «Tell Me About Games - TMAG.it, Iul 15»
10
Non meno di 6 miliardi da acquisti Pa, sanità e ministeri
In ogni caso non si dovrebbe andare sotto i 2,5 miliardi di risparmi (ma solo una parte sarà imputabile a minori spese di funzionamento). «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imputabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imputabile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO