Descarcă aplicația
educalingo
accusabile

Înțelesul "accusabile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACCUSABILE ÎN ITALIANĂ

ac · cu · ʃa · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCUSABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCUSABILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția accusabile în dicționarul Italiană

Definiția termenului acuzabil din dicționar este că poate fi acuzat; imputabil.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCUSABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCUSABILE

accumulamento · accumulare · accumularsi · accumulatore · accumulazione · accumulo · accumunare · accuratamente · accuratezza · accurato · accusa · accusabilità · accusare · accusare di · accusata · accusativo · accusato · accusatore · accusatorio · accuso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCUSABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimele și antonimele accusabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACCUSABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «accusabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «accusabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACCUSABILE

Găsește traducerea accusabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile accusabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accusabile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

公诉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

procesable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

chargeable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अभ्यारोप्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اتهام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

подсудный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

acusável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অভিযুক্ত হবার যোগ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

criminel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

yg dpt dituntut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

strafrechtlich verfolgbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

起訴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

indictable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có thể buộc tội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குற்றஞ்சாட்டத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कायदेशीर आरोप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

suçlanabilir
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

accusabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

oskarżeniu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

підсудний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

condamnabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μηνύσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strafbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

åtal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

straff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accusabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCUSABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accusabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accusabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accusabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCUSABILE»

Descoperă întrebuințarea accusabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accusabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
ACCUSABILE. Che può accusarsi. . Manca. <r Sottosopra dello stesso peccato sono accusabili i Frugoniani. » Ranalli , Amm. Lett. I. 240. (Le Monnier). ld. Lez. Stor. II, 328. (Barbèra). - V. accusevole. Il Bergantini citò il Nisiely, autore ammesso ...
Alfonso Cerquetti, 1869
2
Atti parlamentari
Chi sarebbe accusabile di abuso di libertà ? Chi sarebbe accusabile di prevaricazione?!» sarebbe il magistrato che non ordinasse immediatamente il rilascio in favore di colui che deve essere libero. Dunque diamo solamente il tempo che ...
Italy. Parlamento, 1848
3
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
A che si vuol trarre argomento contro il Petracchi dalla equità con cui la Camera delle Accuse salvò il Benvenuti, che il Tribunale di Pistoja credeva accusabile? Eppure non dovrebbe esser fuggito dalla memoria del Ministero Pubblico, che tra  ...
4
Collezione storica di tutti gli atti: documenti, ...
•i° Che il Romanelli non è accusabile se non degli atti che riguardano l'ufficio ministeriale. 2" Che egli non è imputabile se non dei fatti personalmente tuoi proprii. 3° Che la criminosità dei fatti altrui non può comunicarsi alle azioni ad esso ...
Giuseppe Montanelli, Giuseppe Mazzoni, 1852
5
Catena aurea: glossa continua super Evangelia
[14, PG 57,217]: Non enim accusabile est non proicere seipsum in periculum, sed incidentem non stare viriliter. Recedit etiam de Iudaea, Iudaicam invidiam mitigans, simul quidem prophetiam complens et magistros orbis terrarum piscari  ...
Tommaso d'Aquino (san), Saint Thomas (Aquinas), 2006
6
LEI: lessico etimologico italiano
(1306, GiordPisa, B; 1903, Tommaseo-Rigutini). b. It. accusabile agg. 'imputabile, che può o io deve essere accusato' (dal 1845, VocUniv.; TB; B; DD), corso ~ Falcucci; it. accusabilissimo agg. 'superi, di accusabile' TB 1865; accusa- bilità f.
Max Pfister, 1984
7
Atti parlamentari dello Senato
... dal Codice penale quello che si può imputare al ministro; ma che il ministro è accusabile anche nell'ordine politico ed anche quando ha compromesso 1 interesse del paese per ambizione, inosservanza, trascuranza o imprudenza.
Italy. Parlamento, 1896
8
Biografia universale antica e moderna. Supplimento, ossia ...
bando dopo la pace, per l'appello al ' popolo e pel soprassedimento all' esecuzione. Nella seduta del 26 di febbraio, quando la Convenzione discusse il quesito se Marat sarei» be dichiarato accusabile,Bancal domandò che fosse espulso ...
‎1836
9
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri. Tomo ...
... che all' onestà essi uniscano talenti e lumi; in questa ipotesi, io domando , uale sarà il loro giudizio? su quali documenti ebbono essi fondarlo? Se 'l processo fatto dal primo giudice del Barone non' è accusabile d' irregolarità; sopra i fatti ...
‎1807
10
La scienza della legislazione e gli opuscoli scelti di ...
Se il processo fatto dal primo giudice del barone non è accusabile d'ir' regolarità , sopra i fatti che quell'infame ha costati, essi debbono decidere; e, se la procedura può attaccarsi come non legittima, il rimedio diviene peggiare del male.
‎1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCUSABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accusabile în contextul următoarelor știri.
1
L'INSOSTENIBILE LEGGEREZZA DEL PREFISSO TELEFONICO …
... che sia autorevole, una figura difficilmente contestabile, ci provi qualche personalità non accusabile di personalismo a dare qualche giro di ... «InformArezzo, Iul 15»
2
Truffa estorsione e usura: accuse a Veneto Banca
... abbia indotto il cliente «a fare determinate azioni di indebitamento, vendendo azioni dal valore sovrastimato», è accusabile di truffa. «Vvox, Iul 15»
3
Riforma scuola. ANP: spetta adesso ai DS dimostrare che …
... vero e proprio linciaggio morale condotto nei confronti dei dirigenti, accusati di tutto l'accusabile e fatti oggetto di dileggio sui social network, ... «Orizzonte Scuola, Iun 15»
4
Verde dalla vergogna
Accusabile appunto di aver abbandonato l'adesione fideistica alla Legge della Restituzione che, così vuole la Shiva “ambasciatrice” pure ... «Il Foglio, Iun 15»
5
«C'è la ripresa»: governo fischiato dai commercianti
Il ministro dello Sviluppo Economico nonché figlia di Guidalberto Guidi, patron di Ducati Energia, non è certo accusabile di essere ostile verso ... «Magazine Donna News, Iun 15»
6
Ernesto Mari, Angiolo Bigazzi, Filippo Del Papa gettati in una foiba il …
... particolarmente importante perché proviene da un'opera scritta da un uomo di sinistra non certo accusabile di simpatie per le istituzioni dello ... «Polizia Penitenziaria, Mai 15»
7
Spendi di più, è la dittatura dei consumi
E ve lo dice uno che in gergo si dice che «ha le mani bucate», quindi non sono accusabile di essere contro il sistema, anzi a me il sistema che ... «Avvenire.it, Mai 15»
8
"Obama ha mentito su bin Laden, ex ufficiale l'ha venduto per 25 …
... militare sono ancora tante e la ricostruzione di Hersh, per quanto tutta da dimostrare e facilmente accusabile di complottismo da quegli stessi ... «Fanpage, Mai 15»
9
Quando a violentare e rapire le ragazze sono i cristiani (VIDEO)
Secondo l'ultimo rapporto di Human Rights Watch – una Ong non certo accusabile di avere simpatie per gli islamisti radicali – «Almeno 42 ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Apr 15»
10
Sergio Caputo, la polemica con le radio. VIDEO
L'obbligatoria premessa è che chi scrive è ampiamente accusabile di parzialità: sono un sostenitore fervente di Sergio Caputo fin da quando, ... «Rockol.it, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accusabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accusabile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO