Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pesciaiolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PESCIAIOLO ÎN ITALIANĂ

pe · scia · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PESCIAIOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PESCIAIOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pesciaiolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pesciaiolo în dicționarul Italiană

Definiția pesciaiolo în dicționar este un vânzător de pește; fishmonger.

La definizione di pesciaiolo nel dizionario è venditore di pesce; pescivendolo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pesciaiolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PESCIAIOLO


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PESCIAIOLO

pescecanismo
pesceduovo
peschereccio
pescheria
pescheto
peschicolo
peschicoltura
peschiera
Pesci
pesciaiola
pescicoltore
pescicoltura
pesciera
pesciolino
pescivendola
pescivendolo
pesco
pesconoce
pescosità
pescoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PESCIAIOLO

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Sinonimele și antonimele pesciaiolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pesciaiolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PESCIAIOLO

Găsește traducerea pesciaiolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pesciaiolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pesciaiolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鱼贩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pescadero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fishmonger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मछली बनिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سماك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рыботорговец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

peixeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মাছের ব্যবসায়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

poissonnier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penjual ikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fishmonger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

魚屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

생선 장수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fishmonger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người bán cá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fishmonger
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

किरकोळीने मासे विकणारा कोळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

balık satıcısı
70 milioane de vorbitori

Italiană

pesciaiolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sprzedawca ryb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

риботорговець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

negustor de pește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ιχθυοπώλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vishandelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fiskhandlaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fiskehandler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pesciaiolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PESCIAIOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pesciaiolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pesciaiolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pesciaiolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PESCIAIOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pesciaiolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pesciaiolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pesciaiolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESCIAIOLO»

Descoperă întrebuințarea pesciaiolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pesciaiolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere complete
Il secondo giovedì, tornò quel pesciaiolo o un altro messo, co' saluti del padre Cristoforo , e con la conferma della fuga felice di Renzo. Notizie più positive intorno a' suoi guai, nessuna; perché, come abbiam detto al lettore, il cappuccino  ...
Alessandro Manzoni, 1843
2
I promessi sposi
E fu deciso tra loro che Agnese anderebbe il giorno seguente ad aspettar sulla strada il pesciaiolo che dovevapassar di lì, tornandoda Milano;egli chiederebbe in cortesiaunposto sul baroccio,perfarsi condurrea'suoi monti. Lo trovò infatti,gli ...
Alessandro Manzoni, 2011
3
I promessi sposi storia milanese del secolo 16. di ...
Il secondo giovedì tornò quel pesciaiolo o un altro messo, co'saluti del padre Cristoforo, e con la conferma della fuga felice di Renzo. Notizie più positive intorno a'suoi guai, nessuna; perché, come abbiam detto al lettore, il cappuccino aveva ...
Alessandro Manzoni, 1872
4
I Promesi sposi, 1-2: storia milanese del secolo XVII
E fu deciso tra loro che Agnese anderebbe il giorno seguente ad aspettar sulla strada il pesciaiolo che doveva passar di lì, tornando da Milano; e gli chiederebbe in cortesia un posto sul baroccio , per farsi condurre a' suoi monti. Lo trovò ...
Alessandro Manzoni, 1862
5
I promessi sposi storia milanese del 17. secolo Alessandro ...
... in cortesia un posto sulbaroccio , per farsi condurre ai suoi monti. Lo trovo infatti ,. gli domandò se il padre Cristoforo non gli aveva data qualche commissione per lei: il pesciaiolo, tutto il giorno avanti la sua partenza CAPITOLO xvm. 24?
Alessandro Manzoni, Giulio Carcano, 1873
6
I promessi sposi
Il secondo giovedì, tornò quel pesciaiolo o un altro messo, co' saluti del padre Cristoforo, e con la conferma della fuga felice di Renzo. Notizie più positive intorno a' suoi guai, nessuna; perché, come abbiam detto al lettore, il cappuccino aveva ...
Alessandro Manzoni
7
Nuovi poemetti e Primi poemetti
Russava nella strada solitaria Schiuma, lo scalzo e rauco pesciaiolo, tuo figlio, o di marruche irta Bellaria. Lo prese evinseil vino diBagnolo nel suo ritorno; e l« altro, a poco a poco per non più farela sua via dasolo (senza il bastone!), si fermò  ...
Giovanni Pascoli, 2013
8
I promessi sposi. Ed. riveduta dall'autore. Storia della ...
Il secondo giovedì, tornò quel pesciaiolo o un altro messo, co' saluti del padre Cristoforo, e con la conferma della fuga felice di Renzo. Notizie più positive intorno a' suoi guai, nessuna; perchè, come ab- biam detto al lettore, il cappuccino ...
Alessandro Francesco T.A. Manzoni, 1840
9
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
Il secondo giovedì, tornò quel pesciaiolo o un altro messo, co' saluti del padre Cristoforo, e con la conferma della fuga felice di Renzo. Notizie più positive intorno a' suoi guai, nessuna; perché, come abbiam detto al lettore, il cappuccino aveva ...
Alessandro Manzoni, 1840
10
I promessi sposi - Storia della colonna infame - Inni sacri ...
Il secondo giovedì736 ,tornò quel pesciaiolo oun altro messo, co' salutidel padre Cristoforo, econla conferma della fuga felice di Renzo. Notiziepiù positive intornoa' suoi guai, nessuna; perché, come abbiam dettoal lettore,il cappuccinoaveva ...
Alessandro Manzoni, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESCIAIOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pesciaiolo în contextul următoarelor știri.
1
Raffiche violente sulla Piana: strage di alberi
Alberi caduti si registrano sulla Pesciatina, al punto da rendere pericoloso raggiungere Pesciaiolo. Anche a Marlia in via dei Masini due alberi ... «La Nazione, Mar 15»
2
Il Coro degli Etruschi compie 40 anni e festeggia con un cd gratuito
... Maremma amara, Bella se voi veni', Vien la primavera, Beppino pesciaiolo d'Orbetello, Questa è la terra mia (di Salvo Salviati) e tante altre, ... «Il Giunco.net, Oct 14»
3
Estorsioni, a Bari arrestate 5 persone
... inquirenti, da cui emerge che Saponaro, luogotenente dei Misceo, detto 'U pesciaiolo', era diventato il vero e proprio terrore degli imprenditori edili della zona. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Nov 10»
4
Peppino, l'ultimo banditore. Addio annunci col megafono
... se qualche fruttivendolo aveva parecchia merce da smaltire si rivolgeva a lui, e allo stesso modo anche il porchettaio o il pesciaiolo». «Primonumero.it, Dec 07»
5
Aforismi del pizzaiolo
... eroi della gastronomia biblica: la mela di Eva, Giona ingoiato dalla balena, Jesus briaco a Cana e pesciaiolo nel giorno della moltiplicazione ... «Carmilla, Dec 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pesciaiolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pesciaiolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z