Descarcă aplicația
educalingo
petroliera

Înțelesul "petroliera" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PETROLIERA ÎN ITALIANĂ

pe · tro · lie · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PETROLIERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PETROLIERA ÎN ITALIANĂ?

petrolier

Un petrolier este un tanc cu un tonaj diferit, utilizat pentru transportul țițeiului sau al produselor derivate. Pe lângă conducte, singura modalitate de a transporta cantități mari de țiței este utilizarea acestor nave.

Definiția petroliera în dicționarul Italiană

Definiția unui petrolier în dicționar este un tanc pentru transportul petrolului și a derivatelor acestuia.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PETROLIERA

angoliera · bagagliera · bandoliera · cappelliera · cavaliera · cavigliera · cordigliera · cremagliera · cristalliera · filiera · fusoliera · gondoliera · oliera · pedaliera · rastrelliera · saliera · scogliera · spalliera · uccelliera · voliera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PETROLIERA

petrociana · petrodollaro · petrogenesi · petroglifo · petrografia · petrografico · petrografo · petrolchimica · petrolchimico · petroldollaro · petroliere · petroliero · petrolifero · petrolio · petrologia · petrologico · petronciana · petroniano · petrosello · petrosità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PETROLIERA

ampolliera · bauliera · bottigliera · camomilliera · candeliera · capelliera · cervelliera · conigliera · controspalliera · mitragliera · mogliera · musoliera · pastigliera · pegoliera · pilloliera · rosoliera · sonagliera · spoliera · superpetroliera · vocaboliera

Sinonimele și antonimele petroliera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PETROLIERA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «petroliera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «petroliera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PETROLIERA

Găsește traducerea petroliera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile petroliera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «petroliera» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

油船
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

petrolero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tanker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

टैंकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ناقلة بترول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

танкер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

petroleiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তরল পদার্থবাহী জাহাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

camion-citerne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kapal tangki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Tanker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

タンカー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

탱커
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tanker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tàu chở dầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

டேங்கர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

टँकर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tanker
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

petroliera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zbiornikowiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

танкер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tanc petrolier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δεξαμενόπλοιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tenkwa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tankfartyg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tankskip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a petroliera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PETROLIERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale petroliera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «petroliera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre petroliera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PETROLIERA»

Descoperă întrebuințarea petroliera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu petroliera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il regime giuridico degli stretti utilizzati per la ...
... e la Eugenie S. Niarchos (212 mila tonnellate), si arenavano sui bassi fondali dello stretto; nel 1972 la petroliera Myrtea (210 mila tonnellate) andava a sbattere contro una roccia; il 6 gennaio 1975 la petroliera giapponese Showa Maru (244 ...
Matteo Fornari, 2010
2
Montale, Ungaretti, Saba
Ne tengo... nell'oscurità. ll poeta tiene un capo del filo, la donna no, è sola e lo lascia nell'oscurità della notte. Oh l'orizzonte in fuga, dove s'accende Rara la luce della petroliera! ll varco è qui? (Ripullula il frangente 20 Ancora sulla balza che ...
Tommaso Testaverde, 2005
3
Un marinaio. Una storia
Ci dirigemmo verso il convoglio dove trovammo la petroliera colpita e alcune unità mitragliate con morti e feriti a bordo. All'ordine ci disponemmo di prora alla petroliera in difesa a.s. per condurla alla fonda sottocosta in basso fondale mentre ...
Michele T. Mazzucato, 2008
4
La moschea di vetro: Un intrigo internazionale per la ...
Si domandò: quale poteva essere una nave tanto grande da ospitare e nascondere un elicottero? La soluzione poteva essere rappresentata da una nave grande come la petroliera Iman che giorni prima aveva scaricato petrolio alla Monoboa.
Luigi Casati, 2010
5
Le navi da guerra italiane internate alle Baleari dopo l'8 ...
Nuñez replicò che stava per arrivare una petroliera che avrebbe sicuramente garantito il rifornimento e Marini ribatté di essere al corrente della venuta della petroliera, ma che finché non l'avesse vista e non avesse constatato la possibilità  ...
Giuliano Marenco, 2009
6
Storielle stravaganti di un eccentrico santostefanese
Prima di effettuarlo però, l'equipaggio avrebbe dovuto togliere i cavi di ormeggio e tirare su le ancore, cosa che fu impossibile perché la petroliera, essendo senza più energia meccanica ed elettrica, non poteva utilizzare i verricelli di bordo.
Stefano Busonero, 2012
7
Moby Prince: un caso ancora aperto
La nave, che sicuramente doveva essere la petroliera Agip Abruzzo, era ancorata con la prua rivolta verso terra, leggermente in direzione sud, e le fiamme che si sprigionavano erano visibili sopra e dietro la nave, in prossimità della plancia di ...
Enrico Fedrighini, 2005
8
Le convenzioni internazionali della navigazione marittima, ...
Ogni petroliera di categoria 2 e` provvista di cisterne a zavorra segregata sistemate a fini di protezione (SBT/PL); 8) « petroliera di categoria 3 »: petroliera di portata lorda pari o superiore a 5000 tonnellate, ma inferiore alla portata lorda  ...
Giorgio Righetti, Massimiliano Rimaboschi, 2008
9
KR 40-43: cronache di guerra
Ore 14.50 - Si avvista la petroliera (nota per radiotelegrafo a Marina Crotone). Vento leggero da sud con mare lungo, agitato, dalla stessa direzione. Si procede ugualmente malgrado la navigazione risulti fortemente ostacolata. Ore 15.20 ...
Giulio Grilletta, 2003
10
Diario di un uomo di mare
Sabato 21/04/1979 Durante il pomeriggio verso le 15, mentre ero in giardino ad Arese, a pulire il prato dalle foglie, la Dina, viene fuori e mi comunica che la petroliera "Sea Tiger", sulla quale avrei dovuto imbarcare se non fosse stata male ...
Aldo Mascolo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PETROLIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul petroliera în contextul următoarelor știri.
1
Marò, il Tribunale di Amburgo fissa l'udienza il 10 agosto
... paragrafo 5, della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare (Unclos)", nella vicenda in cui e' implicata la petroliera 'Enrica Lexie'. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
2
Pirateria: aumenti a due cifre nei primi 6 mesi del 2015
... e fermata un'imbarcazione con a bordo otto pirati indonesiani responsabili di aver sequestrato lo scorso mese una petroliera malese. «L'Informatore Navale, Iul 15»
3
Moby Prince, c'è l'ok per la commissione parlamentare: "Ora la verità …
La nave si scontrò davanti al porto di Livorno con la petroliera Agip ... della collisione tra il traghetto passeggeri Moby Prince e una petroliera, ... «La Nazione, Iul 15»
4
Affonda cargo in Turchia dopo collisione
Dal 1953 al 2003 si sono registrati ben 461 incidenti. Il più grave avvenne nel 1979, quando una petroliera rumena urtò contro un cargo greco, ... «TrasportoEuropa, Iul 15»
5
Marò: l'Italia si appella al Tribunale internazionale del diritto del mare
... contro i due Fucilieri di Marina e «dall'esercitare ogni forma di giurisdizione» a proposito dell'incidente della petroliera Enrica Lexie. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
6
Siria: l'uccisione di Muhsin al Fadhli e il mistero di Khorasan
... nell'ottobre del 2002 contro una base americana a Faylaka Island, in Kuwait, e contro la petroliera francese MV Limburg nel Golfo di Aden. «Panorama, Iul 15»
7
Capo qaidista ucciso in Siria, ex sciita bodyguard di bin Laden-2
... messi a segno nell'ottobre del 2002 contro i marines di stanza sull'isola di Failaka, in Kuwait, e contro la petroliera francese Limburg. «askanews, Iul 15»
8
"Cacciatori di relitti" Immagini e racconti inediti di navi naufragate nei …
Si parlerà anche del più recente caso della petroliera Haven e della sua “trasformazione” da disastro ecologico a santuario marino. Per ogni imbarcazione ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
9
22 MINUTES/ Su Italia 1 il film thriller diretto da Vasily Serikov. Video …
In questa giornata il Golfo di Aden viene solcato da una imponente petroliera russa che sta comprendo l'usale rotta decisa per gli scambi ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
10
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 21 LUGLIO 2015. 47-35 …
L'equipaggio della petroliera, composto da ventitre marinai, si rifugia nella sala dei comandi da dove riesce a mandare un ultimo messaggio di ... «DavideMaggio.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Petroliera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/petroliera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO