Descarcă aplicația
educalingo
pettinino

Înțelesul "pettinino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PETTININO ÎN ITALIANĂ

pet · ti · ni · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PETTININO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PETTININO ÎN ITALIANĂ?

Definiția pettinino în dicționarul Italiană

Definiția pettinino în dicționar este dim. de "pèttine". Pettinino este, de asemenea, un pieptene mic de buzunar.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PETTININO

appennino · asinino · bagnino · canino · cardo asinino · chinino · cocomero asinino · cucinino · donnino · femminino · fiocinino · leonino · lino lesinino · macinino · nino · panino · piccinino · rondinino · saturnino · telefonino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PETTININO

pettignone · pettina · pettinaio · pettinare · pettinarsi · pettinata · pettinato · pettinatoio · pettinatore · pettinatrice · pettinatura · pettine · pettine di Venere · pettinella · petting · pettinicchia · pettiniera · pettinina · pettino · pettirosso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PETTININO

agnino · bolognino · bolzanino · calcagnino · campanino · castagnino · lanino · lanternino · mezzanino · montagnino · montanino · oceanino · pennino · pianino · sparagnino · tannino · trenino · vannino · vernino · videofonino

Sinonimele și antonimele pettinino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PETTININO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pettinino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pettinino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PETTININO

Găsește traducerea pettinino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pettinino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pettinino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

梳子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

peine
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

comb
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कंघी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مشط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

расческа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চিরুনি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

peigne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

comb
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kamm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

jongkas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சீப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कंगवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tarak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pettinino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

grzebień
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гребінець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pieptene
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χτένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pettinino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PETTININO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pettinino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pettinino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pettinino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PETTININO»

Descoperă întrebuințarea pettinino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pettinino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Perché i pesci non affoghino
Sì, un pettinino enonun fermaglio, come erroneamente ricordavo.Il pettinino e io eravamo le uniche due cose rimaste di tutto ciò che un tempo era appartenuto a mia madre. Lo avvicinaialla guancia, e me lo premetti sul cuore. Lo cullai comesi  ...
Amy Tan, 2013
2
Come una rosa d'inverno
Avevauna gran voglia di sferrargli un pugno. Manonlofece, perché mentre leditaglisi serravanointorno al secondo pettinino ebbe un'altra idea, migliore. Chiuse lo sportello della carrozza egli posò il pettinino in mano. «Prendilo, Hugh » disse.
Jennifer Donnelly, 2011
3
Una gioventù offesa: ebrei genovesi ricordano
Quando seppe che anche noi venivamo da Genova ci consegnò un pettinino e ci disse: «Se riuscite a tornare a casa, e io no, date questo pettinino a mia moglie... ». Non so che fine abbia poi fatto quel pettinino..., ma per lui, in quel momento, ...
Chiara Bricarelli, 1995
4
L'avventuriero che amava le stelle (I Romanzi Classic)
Ci avevo messo dentro quel pettinino che midavanoia, e adesso mi serve. — Non so,devo averlalasciata daqualche parte —rispose Lucilla, senza smettere diosservare la propria immagine nello specchio. — Prova sul divano; lì,ieri sera,  ...
Ornella Albanese, 2013
5
Fiabe e favole dal mondo:
—Eccoti un pettinino eun asciugamano — dice il gatto, —prendili escappa;la baba jagati inseguirà, matu poggia l'orecchio a terraeappena senti che s'avvicina , gettavia prima l'asciugamano:nascerà un fiume, largo largo;se la baba jaga ...
Virgilio Holden, 2013
6
Tre metri sopra il cielo
Alla fine tirò fuori un piccolo pettinino con degli strass e dei cuoricini di pietra dura colorata. Pallina piegò la testa in avanti, una cascata di capelli si riversò giù. Li raccolse con la mano, li piegò da una parte. Poi tirò su la testa e li portò indietro.
Federico Moccia, 2010
7
Memorie di un editore
autore antico. E mentre io leggo, il Giordani si va pettinando con questo pettinino che Lei ha costì ; se lo scritto piace al Giordani malgrado il fastidio che reca il pettinarsi, allora egli ritiene che quello stile sia perfetto." Ad uno scrittore che in vita ...
Gaspero Barbèra, 1883
8
Cappuccetto Rosso spara
In tasca aveva un pettinino di plastica bianca che suo padre gli aveva regalato e di cui aveva gran cura. Non era raro poi che fosse proprio suo padre in persona, l 'ingegnere Paolo Perro, che con quel pettinino gli scavasse una bella riga tra i ...
Sebastiano Ruiz Mignone, 2002
9
Insieme ai Pooh... Tra fantasia e realtà
In una frazione di secondo, la mia attenzione fu catturata da qualcosa che non aveva notato prima: sulla mensolina di vetro colorato sotto lo specchio, stava timidamente poggiato un pettinino da uomo, tartarugato, un po' demodé e con un  ...
Maria Alfia Corso, Anna Maria La Rosa, 2009
10
Curarsi con la natura. Infusi, decotti, estratti per guarire ...
Asportarla cautamente con pettinino. Ana partì: 1perico • Mandorle olio Usare direttamente sulla crosta con una leggera frizione. Asportarla cautamente con pettinino. cc§? Sciroppo Ana parti: Edera terrestre • farragine Sorbire 3-4 cucchiaini ...
Roberto Chiej Gamacchio, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PETTININO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pettinino în contextul următoarelor știri.
1
Luma Grothe, un make up tutto brasiliano
Ridisegnatene la forma, se occorre, con una matita shaper e rimpolpatele un po', pettinandole con l'apposito pettinino. Passate ora agli occhi, ... «Look dei VIP, Iul 15»
2
Anticipazioni Una Vita dal 20 al 24 luglio: Manuela tenta il suicidio …
... piccola Inocencia; la bimba è riconoscibile dal marchio che la madre la aveva fatto sul corpo con un pettinino quando l'hanno portata via dal ... «Blasting News, Iul 15»
3
Sopracciglia in estate: sempre in ordine con le matite waterproof
La punta è ultra sottile per essere precisissima, la formulazione è waterproof e il pettinino rigido modella le sopracciglia sia prima che dopo ... «Glamour.it, Iul 15»
4
Spazzole per capelli: scegli quella giusta per te
I residui vanno tolti ogni giorno con un pettinino e la spazzola lavata ogni settimana con un po' di shampoo lasciandola asciugare bene prima ... «SilhouetteDonna, Iul 15»
5
Modi per nascondere la ricrescita dei tuoi capelli
Vi basterà utilizzare sempre il solito pettine a denti stretti, alzare una ciocca per volta e passare su e giù il pettinino sulla parte dei capelli più ... «Fidelity News, Iul 15»
6
Guida galattica per auto-barbuti
Se siete barbuti oltre che baffuti, dite addio al vostro fedele compagno di acconciature, ossia il pettinino. Date il benvenuto invece alla spazzola ... «Sky.it, Iun 15»
7
Carlo Verdone e “Mamma Roma” a Trastevere Cinema
“Mio padre difendeva l'opera di Pasolini, i miei zii invece erano i tipici personaggi “da via Veneto” col pettinino, l'alfa romeo, insomma zii da ... «ArtsLife, Iun 15»
8
Quanto Costa un Figlio, Tutte le Spese da Affrontare
Vi è poi tutto il comparto per la toilette del bimbo: crema allo zinco, pettinino, forbicine con punte arrotondate, termometro elettronico, la prima ... «Vita Da Mamma, Iun 15»
9
matrimonio alle porte?ecco un'acconciatura fai da te
Questa acconciatura necessita di mini elastici, lacca a tenuta estrema, pettinino a coda, e un pò di pazienza. Come primo step (l'unico diverso ... «Glamour.it, Iun 15»
10
Make up, i trend estivi: pelle nuda e ritorno agli anni '70
Applicare il mascara e, usando un pettinino per ciglia, portarlo solo sulle punte. Definire le sopracciglia con la matita. Enfatizzare delicatamente ... «Sanihelp.it, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pettinino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pettinino>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO