Descarcă aplicația
educalingo
pettine

Înțelesul "pettine" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PETTINE ÎN ITALIANĂ

pet · ti · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PETTINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PETTINE ÎN ITALIANĂ?

pieptene

Pieptenele sunt un instrument care scutește părul, le direcționează, ordonează și îndepărtează nodurile. Se compune dintr-o bază din care elementele subțiri sunt perpendiculare pe dinții menționați. Dinții sunt distanțați unul de celălalt și nu se află într-un număr predeterminat: în funcție de distanța, numărul și grosimea dinților, pieptenele pot fi mai mult sau mai puțin potrivite pentru anumite tipuri de păr și anumite tipuri de păr. Pieptenele pot fi confecționate din diferite materiale, de obicei, pieptenii sunt făcuți din os, metal, plastic, dar pot fi și din mama de perle, din lemn sau din alte materiale. Piesa poate sau nu poate avea o coadă pentru mâner; în cazul în care lipsește, baza are de obicei o lățime mai mare pentru a permite prinderea acesteia.

Definiția pettine în dicționarul Italiană

Prima definitie a pieptenei in dicționar este un instrument din plastic, lemn, os sau alt material, compus dintr-un rând de dinți paraleli, general. gros, lung și subțire, alături de un capăt al coastelor, folosit pentru a îndrepta și a modela părul. O altă definiție a pieptenei este în gondola venețiană, un ornament metalic situat la capătul arcului, alcătuit dintr-o lamă cu șase dinți, simbolizând sestierii orașului. Pettine este, de asemenea, acicula.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PETTINE

abrostine · cannella delle abetine · di routine · duvetine · glutine · librettine · mangialattine · nougatine · routine · stimmatine · subroutine · tempestine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PETTINE

pettignone · pettina · pettinaio · pettinare · pettinarsi · pettinata · pettinato · pettinatoio · pettinatore · pettinatrice · pettinatura · pettine di Venere · pettinella · petting · pettinicchia · pettiniera · pettinina · pettinino · pettino · pettirosso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PETTINE

a fine · cine · combine · d´origine · dine · fine · imagine · immagine · line · magazine · marine · on line · on-line · ordine · origine · pagine · pipeline · sine · skyline · termine

Sinonimele și antonimele pettine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PETTINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pettine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pettine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PETTINE

Găsește traducerea pettine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pettine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pettine» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

梳子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

peine
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

comb
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कंघी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مشط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

расческа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চিরুনি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

peigne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

comb
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kamm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

jongkas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சீப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कंगवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tarak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pettine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

grzebień
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гребінець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pieptene
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χτένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pettine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PETTINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pettine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pettine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pettine

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PETTINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pettine.
1
André Maurois
L'esperienza è un pettine che la vita ti dà dopo che hai perso i capelli.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PETTINE»

Descoperă întrebuințarea pettine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pettine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nodi al pettine - NO DIRITTI - $@$
Louis salì all'ammezzato ed esaminò gli strumenti di lavoro di Clara tirandoli fuori a uno a uno dal cassetto: le forbici dentellate, il rasoio che ripiegava come un temperino, il pettine rado, il pettine da taglio, il pettine afro... «Me li compro tutti» ...
Marie-Aude Murail, 2012
2
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Il Pettine giallo variamente listato, appellato il nicchio di San Miche~ le. 6. Il Pettine giallo dorato del Mar Caspio. 7. Il Pettine rossiccio grande. 8. ll Pettine paonazzetto variamentelistato. 9. Il Pettine rosso carico scanne'llato. to. Il Pettine  ...
‎1764
3
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
apertura vasca media pettine 0,7 solcature in posizione mediana carena decorata profilo rettilineo apertura vasca massima profilo curvilineo apertura vasca minima apertura vasca media apertura vasca massima pettine 0,7 solcature nella ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
no8 MBRLETTO fra i fili dell' ordito, l' intaglio rispinge ed allontana il pettine di un mezzo spazio dal conduttori; per rimetterlo nella situazione di prima. Operazione dei pettini. Nel telaio perfezionatato, l'operaio, per valersi del pettine superiore, ...
‎1845
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
208 Manta-no fra i fili dell' ordito, l' intaglio rispinge ed allontana il pettine di un mezzo spazio dal conduttore per rimetterlo nella situazione di prima. Operazione dei pettini. Nel telaio perfezionatato, l'operaio, per valersi del pettine superiore, ...
‎1845
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dai porta-cassa discendono i due staggi della cassa del pettine. Staggi della cassa : due aste verticali, le quali in alto sono calettate co) porta- cassa, e in basso col guscio della cassa, dopo esser passati liberamente entro due fori quadri ai ...
‎1855
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Pettine a valva. Colla costa scanalata e fogiato come la valva. Pètten a cordòn. T. de' Pettinagn. Pettine da notte. Pettine con costola non molto alta e che si addatta circolarmente atla testa. Pètten ciar. T. de' Pettinagn. Strigatolo. Pettine che ...
Carlo Malaspina, 1858
8
Nuovo Dizionario Universale
del pettine quando sono discese di circa'fili diagonali, li portano verso sinistra; un pollice (Tav. LXXXIV, fig. 14), pe- sollevando di più il pettine, le punte Pealo MzaLz'r'ro MeiiLzr-ro pettine giunga alla linea centrale, un inta- sario. MIRLETTO  ...
‎1845
9
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo chambers
che fpecie, le quali l0fl0 rialzate, e non già piatte, o comprell'e come le altre. Quello genere di Tellacei ha avuto la lua denominazione di pettine dalle llrie, o fcannellaturc longitudinali, delle quali è tutta coperta la lua luperficie , e quelle ...
‎1774
10
Technical Dictionary
... dispositivo a pettine per filettare, pettine per filettare * inside chaser, pettine per filettature interne * outside chaser, pettine maschio chaser grinding machine, affilatrice per pettini per filettare chase ring, anello portafiliera, capsula della filiera ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PETTINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pettine în contextul următoarelor știri.
1
Pistoia. Raccolta dei mirtilli: date e informazioni utili
L'autorizzazione alla raccolta dei mirtilli con uso di rastrellina/pettine è distinta tra chi raccoglie mirtilli a fini di commercio e chi raccoglie mirtilli ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
2
12 modi davvero efficaci per sconfiggere i capelli che tendono a …
11- Sui capelli bagnati o sotto la doccia, usare un pettine a denti larghi per districare la chioma. 12- Evitare di toccare di continuo i capelli: è un ... «Radio Monte Carlo, Iul 15»
3
VIDEO/ Consiglio Provinciale, Gambacorta: "Rischiamo il dissesto …
“Alcuni nodi stanno venendo al pettine, quello che sta accadendo è la conseguenza della mancanza di legiferazione in Regione e della ... «Irpinia News, Iul 15»
4
Unioni Civili? Per il Mef costano poco
Ed è lì che i nodi verranno al pettine. SACCONI: «COSTI SOTTOVALUTATI». Se dal governo, sui tempi dell'approdo in Aula continua a filtrare ... «Lettera43, Iul 15»
5
Trivelle: Pittella, necessario modificare leggi Presidente Basilicata …
Non sempre c'è stata la giusta attenzione all'ambiente, all'habitat naturale della nostra regione, ed oggi i nodi vengono al pettine". (ANSA) ... «ANSA Valle d'Aosta, Iul 15»
6
Ucciso dall'ecstasy, Città di Castello si ferma per Lamberto …
Per adesso i genitori non ne vogliono parlare, ma, passato il dolore straziante questi sono tutti nodi che verranno al pettine». ©Riproduzione ... «Umbria 24 News, Iul 15»
7
Home › Crocetta: "Un tentato golpe, non me ne vado Lucia si è …
... i nodi sono venuti drammaticamente al pettine non ci serve avere ragione al contrario torniamo a chiedere con forza e determinazione che si ... «Live Sicilia, Iul 15»
8
“Infortunio dopo calcetto con gli amici”, l'amara estate di bomber …
... possono più fingere di aver passato un'estate a stecchetto o senza bagordi e tutti i nodi vengono al pettine: le tanto temute visite mediche. «Piacenza24, Iul 15»
9
Anteprima Temptation Island 2015 ultimo appuntamento: 'è finita …
... delle coppie in gara: finalmente, infatti, ci sarà l'atteso confronto finale tra i fidanzati di Temptation Island e tutti i nodi verranno al pettine. «Blasting News, Iul 15»
10
Il cuore di Atene e la crepa sul muro
E invece i nodi di tutto un percorso politico durato anni e anni sono venuti al pettine nel giro di 24 ore. Perché Syriza è un partito dalle idee ... «EuNews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pettine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pettine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO