Descarcă aplicația
educalingo
piaceri

Înțelesul "piaceri" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIACERI ÎN ITALIANĂ

piaceri


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIACERI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIACERI

Cladoceri · Nematoceri · associare alle carceri · cheliceri · dispiaceri · proceri · visceri

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIACERI

piaccicoso · piaccicotto · piacente · piacentemente · piacenteria · piacentiere · piacentino · piacenza · piacere · piacere a · piacersi · piacevole · piacevoleggiare · piacevolezza · piacevolezze · piacevolmente · piacimento · piacione · piaciucchiare · piaciuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIACERI

Mammiferi · affari esteri · alberi · altro ieri · beriberi · capperi · caratteri · desideri · doveri · ieri · inferi · leggeri · mestieri · numeri · pareri · posteri · poveri · scacciapensieri · viveri · volentieri

Sinonimele și antonimele piaceri în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PIACERI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «piaceri» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «piaceri» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIACERI

Găsește traducerea piaceri în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile piaceri din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piaceri» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

乐趣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

placeres
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pleasures
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सुख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المتع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

удовольствия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

prazeres
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আনন্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

plaisirs
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

keseronokan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Vergnügen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

喜び
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

즐거움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pleasures
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

niềm vui
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இன்பத்திற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सुखे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zevkler
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

piaceri
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przyjemności
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

задоволення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

plăceri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απολαύσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

plesier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nöjen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Gleden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piaceri

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIACERI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piaceri
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piaceri».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piaceri

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PIACERI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul piaceri.
1
Mortimer Jerome Adler
La vita offre pochi piaceri più rinvigorenti dell'esercitare con successo le nostre facoltà. Rilascia energie per ulteriore lavoro.
2
Aristippo
L'arte del vivere sta nel cogliere i piaceri come vengono, e i piaceri più intensi non sono intellettuali, né sono sempre morali.
3
Samuel Butler II
C'è una certa somiglianza, più o meno grande, tra i piaceri che tutte le nostre evacuazioni ci procurano. Credo che il piacere derivi sempre dal sollievo - sollievo, cioè, dallo sforzo notevole, anche se per lo più inconscio, di trattenere quello che è gradevole eliminare.
4
Antonia Susan Byatt
Uno dei piaceri del leggere gli indici è 'l'esotismo della contrapposizione'... la qualità deliziosamente folle di cose eterogenee violentemente collegate insieme dall'ordine arbitrario dell'alfabeto.
5
Arrigo Cajumi
Un vecchio libro, un buon couchage, una torta o un caffè. Ecco tutti i piaceri della vita: e poi, bisognerà cancellarne, a mano a mano!
6
William Cowper
Sport detestato [la caccia], che deve i suoi piaceri ai dolori di un altro.
7
Jean Pierre Claris de Florian
I piaceri dell'amore durano un attimo, le pene d'amore durano per tutta la vita.
8
Denis Diderot
I piaceri violenti sono come le sofferenze profonde: sono muti.
9
Charles Eames
Prendi seriamente i tuoi piaceri.
10
Re Federico il Grande
Il più nobile e grande dei piaceri che gli uomini possono avere al mondo è scoprire nuove verità; e il successivo è lo scuotersi di dosso vecchi pregiudizi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIACERI»

Descoperă întrebuințarea piaceri în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piaceri și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le vinti giornate dell'agricoltura, et de' piaceri della villa
Agostino Gallo. Dil/«14114: " 3i i ßilLche paiononon huomininna Наше di marmo . Ma fe per forte s'auínchiaî no l'vn Никто; all'hora ii (en te l'aere rimbombar di l' tridi, che prouenvono d', allegria dei circol'canti, laqual ё maggiore quando per ...
Agostino Gallo, 1628
2
Il Giro del mondo, giornale di viaggi, geografia e costumi ...
Piaceri della vanità. — Dei -piaceri I scienza del piacere. Aforismi. Un bel volume di pag. 576 L. 4: 50. Mandare commissioni a vaglia ali' Ufficio del GIRO DEL MONDO in Milano, via Durini, 29. io/, via. IL GIRO DEL MONDO. - MISCELLANEE.
‎1867
3
Dei vantaggi e piaceri che procurano all'uomo le scienze: ...
A. ben intendere i vantaggi ed i piaceri che da una scienza ritrar si possono, farebbe mestieri di averla studiata, e sarebbe impossibile il volersi rendere del tatto ragione degl' immensi risultamene, che dallo studio delle scienze in generale, ...
Henry Brougham Brougham and Vaux, Errico Catalano, 1831
4
Semiotica, pub e altri piaceri: Una storia del 44 Scotland ...
Mentre Edimburgo si gode gli ultimi giorni di sole estivo e migliaia di turisti la invadono per assistere al Fringe, Alexander McCall Smith torna a seguire le avventure degli inquilini del numero 44 di Scotland Street.
Alexander McCall Smith, 2012
5
La schiuma sul cappuccino... e altri piccoli piaceri che ...
Su cosa si può contare che non sia illegale, immorale o ipercalorico per sentire che, nonostante tutto, la vita è meravigliosa? Un libro per scoprire la felicità che si nasconde nei dettagli.
Maeve Haran, 2010
6
Fisiologia del piacere
Tutte queste fisonomie però verranno studiate nei piaceri del sentimento. Qui mi basterà disaggiungere che tutto l'asse cerebro-spinale può essere tratto in compassione dai piaceri dell' udito, e che indirettamente anche la circolazione e ' il ...
Paolo Mantegazza, 1870
7
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Passiamo a trattare della bontà e della malizia dei piaceri. Sull'argomento si pongono quattro quesiti: 1. Se tutti i piaceri siano cattivi; 2. Supposto che non lo siano, se siano tutti buoni; 3. Se qualche piacere sia il massimo bene; 4. Se il piacere ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
8
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
u la libertà personale, le ricchezze, il potere, che se non sono piaceri per sè stessi, diventano tali per la connessione che hanno immediata coll' acquisto de' piaceri e colla fuga dei dolori. I piaceri e dolori della prima classe sono fisici.
9
Dizionario apostolico per uso de' parrochi e predicatori e ...
lando a cristiani, ad uomini ragionevoli, io chiami iniaiuto la;i'ede.e la ragione. Disegno del discor 50. Da esse coadiuvato io mi accingo, dilettissimi fratelli, a scoprirvi due difetti inscparabilmente annessi ai piaceri profani del mondo. Essi sono ...
‎1852
10
Opere di G.D. Romagnosi: 2: Scritti storico-filosofici e ...
E già si vede che, dividendosi le operazioni delle potenze in più maniere, potranno anche dividersi i piaceri allo stesso modo; e quindi è nata la divisione dei piaceri in quelli dell'animo e quei del corpo; dicendosi piaceri dell'animo quelli che ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIACERI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piaceri în contextul următoarelor știri.
1
Scorticata 2015. Torriana in festa per la Collina dei piaceri che …
È la scoscesa rupe di Scorticata a dare il nome all'appuntamento con La Collina dei piaceri che per l'edizione 2015 riunirà ancora una volta nel piccolo borgo ... «Gambero Rosso, Iul 15»
2
Dove mangiare e cosa vedere: la mappa dei piaceri siciliani
Dove mangiare e cosa vedere: la mappa dei piaceri siciliani Ciccio Sultano Millesettecento schede di ristoranti, pizzerie e osterie in giro per la Sicilia, ... «La Repubblica, Iul 15»
3
A Trevi tutti “i piaceri della carne”, degustazioni itineranti lungo il …
Sabato 25 luglio, torna una delle manifestazioni culinarie più apprezzate dalle buone forchette; lo splendido borgo di trevi ospiterà l'attesa kermesse dedicata ai ... «PerugiaToday, Iul 15»
4
Quando Leonardo scriveva appunti sui piaceri della gola
«Gola è mantenimento di vita», scriveva Leonardo, che non trascurava affatto i piaceri della vita. E dagli scritti di Leonardo, un misto di scienza, facezie, favole, ... «il Giornale, Iun 15»
5
Macelleria Riassetto: i piaceri della carne non hanno stagione
Macelleria Riassetto: i piaceri della carne non hanno stagione Si fa sempre più strada la convinzione che il consumo di carne vada bilanciato diminuendone la ... «La Repubblica, Iun 15»
6
Roma, a Palazzo Brancaccio Calici Eccellenti & i piaceri dell'Estate …
Oggi alle 17.30 si aprono le porte di Palazzo Brancaccio in occasione della nuova edizione di “Calici Eccellenti & i piaceri dell'Estate Romana”. Nei giardini e ... «La Prima Pagina, Iun 15»
7
Per gli italiani mangiare è uno dei piaceri della vita
Mangiare: per gli italiani è senza dubbio uno dei piaceri della vita. Lo rileva il nuovo sondaggio Waste Watcher – Knowledge for Expo per il quale sono state ... «Adnkronos, Iun 15»
8
Vi raccontiamo i nostri piaceri proibiti
La fotografa romena Odeta Catana è andata a caccia di quelli che lei definisce "guilty pleasure" ovvero piaceri colpevoli, tutte quelle piccole o grandi cose che ... «La Repubblica, Mai 15»
9
Piaceri proibiti
Per la sua serie Guilty Pleasures, la fotografa romena ha creato un catalogo di “piaceri proibiti”, anche se l'espressione letterale rende meglio il concetto della ... «Il Post, Mai 15»
10
'I piaceri della notte' di Sylvia Day
Primo capitolo di una nuova serie (I guardiani dei sogni), la storia de I piaceri della notte (Harlequin Mondadori) si svolge in un mondo in cui i sogni sono reali e ... «Panorama, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piaceri [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piaceri>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO