Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piangevole" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIANGEVOLE ÎN ITALIANĂ

pian · ge · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIANGEVOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIANGEVOLE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piangevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piangevole în dicționarul Italiană

Definiția de plângere în dicționar este că plânge cu ușurință; plângăcios.

La definizione di piangevole nel dizionario è che piange facilmente; lamentoso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «piangevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIANGEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIANGEVOLE

pianellata
pianello
pianerottolo
pianeta
pianetino
pianeto
pianetto
pianezza
piangente
piangere
piangitore
piangiucchiare
piangolare
piangoloso
pianificabile
pianificabilità
pianificare
pianificato
pianificatore
pianificazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIANGEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinonimele și antonimele piangevole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «piangevole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIANGEVOLE

Găsește traducerea piangevole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile piangevole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piangevole» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

piangevole
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

piangevole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

piangevole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

piangevole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

piangevole
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

piangevole
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

piangevole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

piangevole
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

piangevole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

piangevole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

piangevole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

piangevole
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

piangevole
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

piangevole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

piangevole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

piangevole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

piangevole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

piangevole
70 milioane de vorbitori

Italiană

piangevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

piangevole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

piangevole
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

piangevole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

piangevole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

piangevole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

piangevole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

piangevole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piangevole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIANGEVOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piangevole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piangevole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piangevole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIANGEVOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piangevole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piangevole» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piangevole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIANGEVOLE»

Descoperă întrebuințarea piangevole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piangevole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
PIANGEVOLE , è dalla Crusca dichiarato Degno di pianto ; ed asserito identico a Piagnevole (a); ma a questa voce accorda in vece la nozione di Ciò che piagne , la qual nozione è rappresentata dal- 1 apposito aggettivo Piangente.
Giovanni Romani, 1826
2
Opere
PIANGEVOLE, è dalla Crusca dichiarato Degno di pianto ; ed asserito identico a Piagnevole (2) ; ma a questa voce accorda in vece la nozione di Ciò che piagne, la qual nozione è rappresentata dal- 1 apposito aggettivo Piangente.
Giovani Romani, 1826
3
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
PIANGEVOLE , è dalla Crusca dichiarato Degno di pianto; ed asserito identico a Piagnevole (2).; ma a questa voce accorda in vece la nozione di Ciò che piagne, la qual nozione è rappresentata dallapposilo aggettivo Piangente.
‎1826
4
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
P PIANGEVOLE ,"è dalla Crusca aicbiarato Degno di pianto ; ,ed assalito identico a Piagnevole (a): ma a questa voce accorda invece la nozione di Ciò che pia5ne, la qual nozione è rappresenta'tmdall' apposito aggettivo Piangeme.
Giovanni Romani, 1826
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Piangevole, e Piagnevole. Lagrimabilc, degno di pianto. Lat. lacrymabthi , mi\ erabilit . G. V. 11. 3. i. Intendemmo, con amaritudine di tutto '1 cuo- re, e con piena palîïon d' animo, lo piangevole cafo Arrigh. Vifiti dunque il Medico il tuo infermo ...
‎1691
6
Dizionario della lingua italiana
Lat. lacrimabilis , miserabilis. G r. s'Xsstvo?. O. V. 11.5. 1. Intendemmo con amaritudine di tutto '1 cuore e con piena passion d'animo lo piangevole caso. Quid. G. i5/(. Così le pulcelle , come le maritate ec. , menano vita piangevole e dolorosa.
‎1829
7
Dizionario della lingua italiana ...
Cr. a. 24. 4. La sottilità della corteccia , e la pianezza ancora, la quale è nelle piante dimesti- che, senza dubbio avviene per la bontà e abbondanza del nutrimento. PIANGENTE. Ved. PIAGNENTE. PIANGERE. Ved. PIAGNERE. PIANGEVOLE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
lacrimabiHs , misera- bilis. Gr. iltnvoc. G. V. u. 3/1. In- tendemmo con amariludine di tutto'1 euo- re, e coa piena passion d' animo lo ptan- gevole caio. Guid. G. J.34 - Coal le pul- celle, come le maritale ее , meoano vita piangevole, e dolorosa.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
L'arte poetica del signor Antonio Minturno, nella quale si ...
Scrive/i, che Achille su iracondo, ma ~ magnanirno , gñzgliardo , inesorabile, pronti/simo di mano, velocissimo nel corso, dispreggiator delle leggi,come colui, che tutto alla for-(a dell'anno attribuiva ; Medea crudele, e invitta; [none piangevole, ...
Antonio Sebastiano Minturno, Antonio Baldi, Andre Mailar, 1725
10
Vocabolario della lingua italiana
... A suon di bastonate Ti sarán traite □ prima che ta tnuoia, Dal reverendo padre messer boia. liuon. Fier. 3. 2. l5. Codetti panni ti piangono in dosso. PIAGNEVOLE. Add. Piangevole, Che piagne. Lal. fiebilis. Gr. Щ0ЩЩЩNoЦ%ц* Лг' righ.
Giuseppe Manuzzi, 1838

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piangevole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piangevole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z