Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pianezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIANEZZA ÎN ITALIANĂ

pia · nez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIANEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIANEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pianezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pianezza

Pianezza

Pianezza

Pianezza este o comună în provincia Torino, în regiunea italiană de 14.311 de locuitori. Orașul Pianezza se află la vest de Torino și se întinde pe malul stâng al cursului inferior al râului Dora Riparia. Orașul este compus din orașul vechi cu satul, trei zone rezidențiale exterioare și o zonă mare cultivată. Pianezza è un comune italiano di 14.311 abitanti della Provincia di Torino. Il territorio comunale di Pianezza si colloca ad ovest di Torino, e si estende sulla riva sinistra del basso corso del fiume Dora Riparia. Il centro abitato è composto dal centro storico con il borgo, tre zone residenziali più esterne e un'ampia zona coltivata.

Definiția pianezza în dicționarul Italiană

Prima definiție a planeității din dicționar este simplă, netedă: p. a unui drum. O altă definiție a planeității este claritatea, ușurința, inteligibilitatea. Pianezza este de asemenea obișnuită.

La prima definizione di pianezza nel dizionario è l'essere piano, liscio: la p. di una strada. Altra definizione di pianezza è chiarezza, facilità, intellegibilità. Pianezza è anche consuetudine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pianezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIANEZZA


adornezza
a·dor·nez·za
altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
brunezza
bru·nez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
finezza
fi·nez·za
giovanezza
giovanezza
giovinezza
gio·vi·nez·za
larghezza
lar·ghez·za
lenezza
le·nez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
orfanezza
or·fa·nez·za
pienezza
pie·nez·za
pregnezza
pre·gnez·za
ripienezza
ri·pie·nez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
soprappienezza
so·prap·pie·nez·za
stranezza
stra·nez·za
vanezza
va·nez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIANEZZA

pianeggiante
pianeggiare
pianella
pianellaio
pianellata
pianello
pianerottolo
pianeta
pianetino
pianeto
pianetto
piangente
piangere
piangevole
piangitore
piangiucchiare
piangolare
piangoloso
pianificabile
pianificabilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIANEZZA

adeguatezza
certezza
chiarezza
compattezza
consapevolezza
correttezza
dolcezza
esattezza
fortezza
grandezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
salvezza
tristezza

Sinonimele și antonimele pianezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pianezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIANEZZA

Găsește traducerea pianezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pianezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pianezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Pianezza的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pianezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pianezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Pianezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pianezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Pianezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Pianezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Pianezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Pianezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Pianezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pianezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ピアネッツァ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

pianezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pianezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pianezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pianezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pianezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pianezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

pianezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Pianezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Pianezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Pianezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Pianezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Pianezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Pianezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Pianezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pianezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIANEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pianezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pianezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pianezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIANEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pianezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pianezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pianezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIANEZZA»

Descoperă întrebuințarea pianezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pianezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi
Fr. di Lanzo , nel derivati dalla Dora, che bagna il roand. di Lanzo, prov di Torino. territorio torinese. PIANE (Le) Fr. di Lorana , nel PIANEZZA. Torrente di Piemonte ; mand. di Lncana, prov. d'Ivrea. è formato dalla riunione di più rivi; piane (Le .
Gugl Stefani, 1835
2
Della Economia Politica del Medio Evo: libri III.
gG. i3oa Pianezza 3 sold. viennesi a. 08. 00 Dan. vienn. 0. oi.an. Dan. vienn. 0. o4<gt- i3o3 Pianezza 7 sold. vienn. ,{, „ , 4. 61. oG □ 3o4 Miradol 7 «old. vienn. i ' 4-96 i3o5 Cumiana 4 sold. g dan. vi. un a. 81. 58 . . jote. ; i3o6 Miradol G sold.
Luigi Cibrario, 1839
3
Don Gabriele Cossai. Viceparroco, padre spirituale, parroco ...
Parroco a Pianezza (1953-1967): una “rivoluzione copernicana” La nomina lo raggiunse nell'anno scolastico già iniziato, precisamente il 25 novembre 1953. La parrocchia di pianezza era unita alla mensa arcivescovile, pertanto la scelta ...
G. Tuninetti, 2012
4
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
Traversando poi belle radure si passa per la baita di Resi- ga 1 192 e poco dopo si lascia a destra il ponte in pietra che porta a Pianezza e al suo rifugio (v. N. V). Si continua a W per macchie di faggi e abeti e per ampie radure e cespuglieti di ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
5
Lustri Storiali De Scalzi Agostiniani Eremiti Della ...
Pianezza haucua decretato , dall'anno i640. si 4. Fuori di Torino, circa cinque míglia,vi cedesse la sudetta Chiesa alli nostri PP., cono*3 647' èvn Borgo , chiamato Pianezza , Marchesáto l 647, de'Simiani , nobilissiina Famiglia descendente ...
Bartholomaeus (a Sancta Claudia), 1700
6
Della Economia Politica del Medio Evo: Vol.3
242 . TAVOLA Il Prezzo d'un sestario di grqno dal 1501 (11.1525 l PREZZO ' rmazzo ANNI Luooui . in moncl'1 ' 'A - | m mqnew amica presente' ossrnunom * . 1301 Miradol 9 soldi speronati 2. II. 68 Dan.sper.0. 01. 96. 1302 Pianezza 3 sold.
‎1842
7
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
Resta ribellione asti-inse ilDuca a non più diffimulare ; onde il Marchese di Pianezza.. autore del Consiglio con cinquecento huomini in circa d'ordi` nanza , dugento caualli , e qualche numero di militiani "si portò nelle Valli per mortificarlicon ...
Vittorio Siri, 1682
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(2) La Crusca attribuì il nome di Cardo anche ad Uno sil umi n io con Pianezza , Pianura , Piano , Suolo. Non possono, a mio giudizio, riguardarsi per sinonimi, come suppose la Crusca, i due nomi Pianezza e Pianura, cosi per la differente ...
Giovanni Romani, 1826
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(a) La Crusca attribuì il nome di Cardo anche ad Uno strumen lo con Pianezza , Pianura , Piano , Suolo. Non possono, a mio giudizio, riguardarsi per sinonimi, come suppose la Crusca, i due nomi Pianezza e Pianura, così per la differente loro ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
10
Chiesa e mondo operaio: Torino 1943-1948
Il tono generale dell'associazione era di livello culturale popolare ed operaio ( anche se comunque all'epoca l'Azione Cattolica era ancora unitaria): infatti sul « Lascarino», il mensile dei giovani di Pianezza, si potevano leggere articoli sul ...
Vito Vita, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIANEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pianezza în contextul următoarelor știri.
1
TORINO. Disertare la riunione di CSI Piemonte del 29 luglio
... Nichelino, Oleggio, Omegna, Orta San Giulio, Pianezza, Pinerolo, Pralormo, Racconigi, Rivalta, Rivoli, Saluzzo, Santena, Savigliano, Stresa, ... «Giornale La Voce, Iul 15»
2
Ana Cuneo: Umberto Onofrio primo alla corsa in montagna …
... 11.500 metri lungo un dislivello di 514 metri, riservato agli under 50, è stato Massimiliano Di Gioia, classe 1979, gruppo alpini di Pianezza. «Grandain, Iul 15»
3
Grotte di Castro: Dodicesima edizione de “I Sapori del Borgo” a …
... per percorrere circa 5 km nelle località Vigna La Piazza, Civita, Le Moline, Pianezza e versare una quota di partecipazione di 5 euro. Ulteriori ... «Occhioviterbese, Iul 15»
4
CUNEO/ Umberto Onofrio primo nella corsa in montagna Ana di …
... percorso lungo, 11.500 metri e dislivello 514, riservato agli under 50, è stato Massimiliano Di Gioia, classe 1979, gruppo alpini di Pianezza. «Cuneocronaca.it, Iul 15»
5
Effetto estate, cantieri a rischio caos in corso Vittorio e corso Regina
Consigliate strade alternative per la tangenziale: via Pianezza, via Pietro Cossa-via Sansovino e corso Marche, utilizzando corso Appio ... «La Repubblica, Iul 15»
6
La Spoon River degli impianti che la città ha cancellato
... aveva come campo da calcio un terreno alle spalle della Parrocchia ancora presente su via Pianezza. C'era un anche un piccolo torrente sul ... «La Stampa, Iul 15»
7
Quando gli alpini in montagna ci vanno di corsa
Il vincitore della seconda gara, quella per gli under 50 è stato il torinese del gruppo alpini di Pianezza Massimiliano Di Gioia, 36enne già ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
8
Don Guido, il vescovo che vuol stare in parrocchia
La prima parrocchia a Pianezza, nella cintura torinese. Anni '60, già sono arrivati i primi immigrati dal Veneto. «Il mio parroco mi incaricò di ... «Avvenire.it, Iul 15»
9
Volley - Il torinese Michele Marchiaro allenerà il Teamvolley
Nato a Torino, 42 anni da compiere alla fine di agosto, è diventato coach di primo grado (nel 1998/1999, quando guidava il Pianezza alla ... «newsbiella.it, Iul 15»
10
Viabilità, proseguono i lavori in corso Regina: previsti disagi e …
Il cantiere, che da lunedì andrà avanti fino al 15 agosto, provocherà modifiche importanti alla viabilità. Consigliate le deviazioni su via Pianezza ... «TorinoToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pianezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pianezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z