Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piastrellista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIASTRELLISTA ÎN ITALIANĂ

pia · strel · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIASTRELLISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIASTRELLISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piastrellista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

țiglă

Piastrella

Placa este un element arhitectural folosit pentru a acoperi suprafețele și pereții podelelor ca finisaje și chiar cu finisaje artistice. Figura profesională care se ocupă cu instalarea sa este cunoscută ca o placare. Plăcile intră în categoria produselor de construcție semifinisate. La piastrella è un elemento architettonico usato per rivestire le superfici di pavimento e muri come rifinitura e anche con fini artistici. La figura professionale che si occupa della sua installazione è detta piastrellista. La piastrella rientra all'interno della categoria dei prodotti semilavorati edili.

Definiția piastrellista în dicționarul Italiană

Definiția anvelopei din dicționar este responsabilă pentru fabricarea și instalarea plăcilor.

La definizione di piastrellista nel dizionario è addetto alla fabbricazione e alla messa in opera di piastrelle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «piastrellista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIASTRELLISTA


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIASTRELLISTA

piantumazione
pianura
piare
piassava
piastra
piastrella
piastrellaio
piastrellamento
piastrellare
piastrellatura
piastriccio
piastrina
piastrino
piastrone
piatire
piato
piatta
piattabanda
piattaforma
piattaia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIASTRELLISTA

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

Sinonimele și antonimele piastrellista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «piastrellista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIASTRELLISTA

Găsește traducerea piastrellista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile piastrellista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piastrellista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

瓦工
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

solador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tiler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खपरीकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صانع القراميد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

плиточник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

telhador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tiler
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

carreleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tiler
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fliesenleger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

タイラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tiler
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tiler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thợ lợp nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஓடுகளை தயாரிக்கும் தற்போது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tiler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kiremitçi
70 milioane de vorbitori

Italiană

piastrellista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dekarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

плиточник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

faianțarul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κεραμιδωτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

teëllêer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tiler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tiler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piastrellista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIASTRELLISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piastrellista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piastrellista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piastrellista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIASTRELLISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piastrellista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piastrellista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piastrellista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIASTRELLISTA»

Descoperă întrebuințarea piastrellista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piastrellista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Busta paga edilizia
... 6.1.3.3.1 intonacatore 01/01/2001 31/12/9999 intonacatori Piastrellista 2734 397 397 6.1.3.2 6.1.3.2.17 piastrellista 01/01/2001 31/12/9999 pavimentatori e posatori di rivestimenti Carpentiere 2676 390 390 6.1.2.3 6.1.2.3.6 carpentiere edile ...
Giuseppe Stecca, 2008
2
Volti della dispersione scolastica e formativa: un'indagine ...
I genitori non sono del tutto soddisfatti della situazione che si è venuta a determinare, e pensando al futuro di Giacomo desidererebbero che, come il fratello, anche lui facesse il piastrellista, mestiere molto praticato nel territorio e ritenuto un ...
Paolo Zurla, 2004
3
Gli anni della peste
Una famiglia regolare, comesi dice. Il padre fa il piastrellista.Lamadre nonso. Hannosei figligiovani. Giancarlo, Marino, Piero, Antonio, Sandra ePatrizia. Quel sabatomattina il padre pretende di aprire il cancello del Fortino per entrare con la  ...
Fabrizio Gatti, 2013
4
I grandi delitti italiani risolti o irrisolti
Il4 giugno venivano trattiin arresto Isabella eun conoscente, Giuliano Cattoni, anch'egli di 24 anni, residente a Cavedine, artigiano piastrellista: tra questiela ragazzac'era una relazione, nonostante ilrecente matrimoniodilei. Santoni eramortoin ...
Andrea Accorsi, Massimo Centini, 2013
5
Al di qua o al di là dell'umano: studi e esperienze di ...
Difficile pensare a un'opposizione più marcata. Il Piastrellista (1991) è un pensionato tanto lontano dal narcisismo che «avrebbe di gran lunga preferito il non esistere all'esistere. Se qualcuno gli avesse chiesto il suo parere». E la sua vicenda ...
Ludovica Koch, Gian Carlo Roscioni, 1997
6
L'invisibile linea d'argento
Questa è la Casa de los Azulejos - annuncia orgoglioso Victor, mettendosi le mani sui fianchi come uno che osserva da esperto il capolavoro di un immaginario piastrellista che ha davvero lavorato di fino, su su fino al tetto con i pinnacoli a ...
Paola Zannoner, 2011
7
Un anno in Provenza
Christian, l'architetto che da anni lavorava con loro, mai li chiamava per nome, ma con una strana combinazione di nome e mestiere; così Francis, Didier e Bruno diventavano “idraulico-Menicucci”, “muratore-Andreis” e “piastrellista- Trufelli”.
Peter Mayle, 2011
8
Mare di Bering
Mio padre faceva il piastrellista, a Parigi. Ha rifatto anche il bagno di Yves Montand. Daniele B., nastro 54 Il Gatto e il Volpe vivono in fondo alla discesa, in una casa che fa angolo con quella dell'agna Gina. La Cjasa dal Gobu è la casa più ...
Tullio Avoledo, 2003
9
Tu lo conosci John Fogerty?
Il piastrellista. Quest'ultimo era il lavoro che più gli piaceva tra tutti, forse perché fare combaciare alla perfezione quelle fottute piastrelle squadrate lo aiutava a mettere ordine alla sua vita. Ma la posa del piastrellista mal si confaceva al suo ...
Nicola Taffuri
10
Vite tra tenute
Subito dopo, non avendo né la voglia né la possibilità di proseguire gli studi superiori sono stato avviato al lavoro nel settore dell'edilizia ed in particolare seguendo un piastrellista e levigatore, dal Piastrellista quale appresi il mestiere che poi ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIASTRELLISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piastrellista în contextul următoarelor știri.
1
A Fossombrone Alessio Boni, l'artigiano della parola che va all …
All'eta di 14 anni inizia a lavorare con il padre come piastrellista a Villongo, in provincia di Bergamo. Presta servizio per un anno e mezzo nella ... «pu24.it, Iul 15»
2
Offro Lavoro - ....
Piastrellista esegue tutti i tipi di pavimentazioni e rivestimenti di ogni materiale da posa: gres, mosaici, pietre. Inoltre, anche lavori di piccola ... «Positanonews, Iul 15»
3
Incidente a Gera: «È inverosimile che possa essere finito contro il …
... sua Suzuki Gsr 600 con l'autoarticolato mentre si stava recando a Lugano, dove lavorava come piastrellista, facendo il pendolare sul tragitto. «La Provincia di Sondrio, Iul 15»
4
A Bolzano piastrellisti in campo per scambio esperienze
“La giornata del piastrellista rappresenta uno degli appuntamenti altoatesini più apprezzati per quanto concerne il nostro settore. «Adnkronos, Iul 15»
5
I consigli: come difendersi da truffe e raggiri
Non lasciate mai in casa estranei da soli (imbianchino, piastrellista, idraulico, tecnico televisivo, ecc.) se non di accertata fiducia. Non ... «Bergamosera, Iul 15»
6
"Mio padre, bruciato vivo", Florina Cazacu e Dario Fo raccontano
Ion Cazacu, piastrellista romeno, andò un giorno a chiedere la paga al suo datore di lavoro, un impresario edile di Gallarate. Quello, che non ... «Radio 24 | Il Sole 24ORE, Iul 15»
7
Lars Gustafsson vince il Premio Thomas Mann 2015
Tra i suoi titoli tradotti in italiano da Iperborea "Morte di un apicultore", "Il pomeriggio di un piastrellista" e "Le bianche braccia della signora ... «Adnkronos, Iul 15»
8
Yara, due morti sospette agitano il processo: "Chi ha ucciso la …
I legali chiederanno inoltre che venga riaperto il fascicolo su Mohammed Fikri, il giovane piastrellista marocchino, finito inizialmente nell'inchiesta per una sua ... «Leggo.it, Iul 15»
9
Sasso: formazione e reinserimento per detenuti, Avviso regionale
... dal piastrellista all'addetto alle lavorazioni ceramiche. I destinatari degli interventi sono 120 detenuti interessati all'apprendimento di abilità e ... «StatoQuotidiano.it, Iun 15»
10
Cade dalla scala a Mezzegra Piastrellista in ospedale
Un piastrellista di 59 anni residente a Gravedona ed Uniti è finito in ospedale dopo essere caduto da circa tre metri di altezza. L'uomo si è ... «La Provincia di Como, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piastrellista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piastrellista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z