Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piastrellare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIASTRELLARE ÎN ITALIANĂ

pia · strel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIASTRELLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIASTRELLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piastrellare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piastrellare în dicționarul Italiană

Definiția dalelor din dicționar este de acoperire cu dale: p. un etaj; p. din ceramica baie. Tigla este, de asemenea, de hidroavioane, avioane sau barci cu motor, care cade pe apă sau pe pământ la mare viteză.

La definizione di piastrellare nel dizionario è rivestire con piastrelle: p. un pavimento; p. di ceramica il bagno. Piastrellare è anche di idrovolanti, aeroplani o motoscafi, rimbalzare sull'acqua o sul suolo a gran velocità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «piastrellare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIASTRELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIASTRELLARE

piantumare
piantumato
piantumazione
pianura
piare
piassava
piastra
piastrella
piastrellaio
piastrellamento
piastrellatura
piastrellista
piastriccio
piastrina
piastrino
piastrone
piatire
piato
piatta
piattabanda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIASTRELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinonimele și antonimele piastrellare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «piastrellare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIASTRELLARE

Găsește traducerea piastrellare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile piastrellare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piastrellare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

azulejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टाइल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قرميدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

плитка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

telha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টালি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tuile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jubin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fliese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

タイル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

타일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kothak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஓடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टाइल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karo
70 milioane de vorbitori

Italiană

piastrellare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dachówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

плитка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

țiglă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλακάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

teël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kakel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piastrellare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIASTRELLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piastrellare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piastrellare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piastrellare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIASTRELLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piastrellare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piastrellare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piastrellare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIASTRELLARE»

Descoperă întrebuințarea piastrellare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piastrellare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Algoritmi: Lo spirito dell'informatica
In questa versione, invece di richiedere che T sia in grado di piastrellare un'area finita di dimensione qualsiasi, richiediamo che T sia in grado di piastrellare la griglia degli interi, ovvero l'intero piano infinito. Una direzione dell'equivalenza é  ...
David Harel, Yishai Feldman, 2008
2
Manuale del muratore e non solo
PIASTRELLARE. UN. PAVIMENTO. IN. CERAMICA. La posa in opera delle piastrelle in ceramica da pavimento mediante l'utilizzo di un collante non è troppo difficile, ma richiede comunque una certa abilità e molta precisione; ...
Walter Pedrotti, 1999
3
Il valore strategico della comunicazione nel project ...
Piastrellare una superficie Per questo esempio si ipotizzi di dover piastrellare una superficie di 1 .000 mq. Tenendo conto che per la posa di 1 mq di piastrelle si impiega 0,40 h e che il costo è dato dalla somma del costo della manodopera ( 16 ...
Antonio Bassi, Moira Tagliafico, 2007
4
Mani nude
«Al cantiere i soliti?» «Sì, ma non mi hanno fatto fare molto. Ho scaricato i sacchi. Tra un po' cominciano a piastrellare. Stanno montando le porte a scomparsa, vedessi che belle!» «E dopo?» «Dopo basta. Sono andato al discount di via Pace ...
Paola Barbato, 2011
5
Kitchen confidential. Avventure gastronomiche a New York
Oltre a svolgere i soliti compiti di pulizia, lavare pavimenti, sturare lavandini, e spostare merci, i facchini di Bigfoot sapevano piastrellare, scavare fondamenta, costruire deliziosi armoire o far tornare un frigorifero usato perfetto come appena  ...
Anthony Bourdain, 2005
6
I dolci ingredienti del destino
Tutto intorno spiccava il bianco delle pareti e delle credenze, l'acciaio freddo e liscio delle superfici da lavoro, ma il pavimento in linoleum, che Alan l'aveva aiutata a piastrellare, era rosso lacca. Le uniche finestre della stanza correvano lungo ...
Julia Glass, 2012
7
Viaggio in Toscana. Alla scoperta dei prodotti tipici
I lardaioli se la cavano con una sanzione amministrativa (per assenza di autorizzazione sanitaria), l'impegno a piastrellare le "grotte" e a costruire un bagno. Ma la battaglia non è finita: i mille quintali di lardo prodotti a Colonnata volano sui ...
‎2001
8
Il lungo autunno 1999-2006.
Per lei feci piastrellare il magazzino, in modo che “scivolasse” meglio sul pavimento liscio, e la tenni sempre in negozio, dove stava benissimo. Per farle fare i bisogni dovevo metterla sul water e praticamente, spremerla. Ora avevo 5 animali, ...
Max Ventura, 2014
9
Zeitoun (Versione italiana)
Aveva mandato altri imbianchini, e la donna aveva continuato ad aggiungere stanze e lavori - facendogli addirittura piastrellare e tinteggiare un bagno - e gli operai di Zeitoun avevano continuato a eseguire tutto quanto con rapidità. Ma non ...
Dave Eggers, 2010
10
I rimedi della nonna per la tua casa e il tuo guardaroba
Una soluzione poco costosa ma di eccezionale utilità consiste nel piastrellare il pavimento con piastrelle economiche, anche spaiate, di vari colori, purché lavabili. Ecco che allora tenere pulito il pavimento diventa assai semplice e gli oggetti ...
Valentina Beggio

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIASTRELLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piastrellare în contextul următoarelor știri.
1
Profughi arrivati a Castelfiorentino ma la casa non è ancora pronta
... potabile è già stata ripristinata in tutta la struttura da una settimana, le docce sono state momentaneamente spostate per piastrellare l'area, ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Appartamento vendita 137 mq chiavari
L'appartamento è appena stato ristrutturato, chi entra deve semplicemente piastrellare cucina e bagno a propria scelta. Altri dettagli: Rif: 21711127-74; Piano: 3 ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
3
Piastrelle per la cucina: le proposte più belle per ogni stile
Potete scegliere di piastrellare la cucina fino al soffitto, oppure arrivare fino all'altezza del mobile, potete ricoprire solo l'angolo cottura e del ... «Design Mag, Iun 15»
4
Cade dalla scala a Mezzegra Piastrellista in ospedale
... e i tecnici dell'Asl, l'uomo ha peso l'equilibrio mentre si trovava su una scala ed era impegnato nella misurazione degli spazi da piastrellare. «La Provincia di Como, Iun 15»
5
Lavori in bagno e in cucina: sono detraibili? La risposta del …
Domanda di Patrizia: Devo piastrellare il bagno sopra le attuali piastrelle (pavimento), sostituire sanitari e rubinetteria e il mobile da bagno. «Cose di Casa, Apr 15»
6
In bagno, décor a parete: senza le piastrelle e contenendo i costi
Nel caso in cui si scelga di piastrellare una parte del bagno, Starlike® Decor può essere usato come finitura sulle pareti libere: il vantaggio in ... «Cose di Casa, Mar 15»
7
News in evidenza
... in opera, garantita dalla tecnologia Fast Track Ready: in normali condizioni ambientali, bastano solo 4 ore per piastrellare la superficie. «Ingegneri.info, Mar 15»
8
Sui castelli di sabbia e la loro poetica
Non usiamo l'eccedenza di tempo per piastrellare la fortezza, bensì continuiamo a costruire muraglie con ponti e fossi a spirale come solchi di una pietraia nella ... «TOTALITA'.IT, Mar 15»
9
Nella nuova Technical Preview di Windows 10 lo Start Menu sarà …
... le trasparenze e "piastrellare" allora la sezione artistica della Microsoft è davvero messa malissimo! Capisco l'alleggerimento dell'interfaccia, ... «Hardware upgrade.it, Mar 15»
10
Piastrelle da cucina: consigli, esempi e materiali migliori
... con maggiori possibilità, possono essere esposte ad accadimenti spiacevoli; infatti, è sconsigliato piastrellare l'intero ambiente che potrebbe ... «DireDonna, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piastrellare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piastrellare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z