Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piastrone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIASTRONE ÎN ITALIANĂ

pia · stro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIASTRONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIASTRONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piastrone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piastrone în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei plasme în dicționar este de "piàstra". O altă definiție a unui plastron este un fel de salopetă robustă, pe care șeful de garduri îl leagă în față pentru a-și apăra pieptul. Piastrone este, de asemenea, un complex de plăci osoase care acoperă burta de țestoase.

La prima definizione di piastrone nel dizionario è accr. di “piàstra”. Altra definizione di piastrone è sorta di pettorina di robusta tela imbottita che il maestro di scherma si lega sul davanti per difesa del petto. Piastrone è anche complesso delle piastre ossee che rivestono il ventre delle tartarughe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «piastrone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIASTRONE


bevatrone
be·va·tro·ne
castrone
ca·stro·ne
cialtrone
cial·tro·ne
ciclotrone
ci·clo·tro·ne
elettrone
e·let·tro·ne
entrone
en·tro·ne
estrone
stro·ne
lastrone
la·stro·ne
mesotrone
me·so·tro·ne
minestrone
mi·ne·stro·ne
negatrone
ne·ga·tro·ne
neutrone
neu·tro·ne
pietrone
pietrone
poltrone
pol·tro·ne
positrone
po·ʃi·tro·ne
protosincrotrone
pro·to·sin·cro·tro·ne
quercitrone
quer·ci·tro·ne
sincrociclotrone
sin·cro·ci·clo·tro·ne
sincrotrone
sin·cro·tro·ne
vetrone
ve·tro·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIASTRONE

piassava
piastra
piastrella
piastrellaio
piastrellamento
piastrellare
piastrellatura
piastrellista
piastriccio
piastrina
piastrino
piatire
piato
piatta
piattabanda
piattaforma
piattaia
piattaio
piattamente
piattello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIASTRONE

antielettrone
antineutrone
balestrone
barone
betatrone
calutrone
coltrone
cosmotrone
drone
erba medica arborea: Ginestrone
fitotrone
ginestrone
girone
ignitrone
marrone
padrone
progesterone
termoelettrone
testosterone
voltelettrone

Sinonimele și antonimele piastrone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «piastrone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIASTRONE

Găsește traducerea piastrone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile piastrone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piastrone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

胸饰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

plastrón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

plastron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छाती पर पहनने का कपड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حامية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пластрон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

plastrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

plastron
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

plastron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

plastron
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

plastron
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

鉄製
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가슴 장식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

plastron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

yếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மார்புப்பரிசத்திற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

plastron
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

plastron
70 milioane de vorbitori

Italiană

piastrone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

plastron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пластрон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

plastron
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

plastron
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

plastron
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

plastron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

plastron
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piastrone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIASTRONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piastrone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piastrone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piastrone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIASTRONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piastrone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piastrone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piastrone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIASTRONE»

Descoperă întrebuințarea piastrone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piastrone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Parnaso italiano. Poeti italiani contemporanei maggiori e ...
Pensarlo in ver non so. EliFELIA. Ali genitori... DON PIASTRONE. Cos'hai! EUFELIA. Ah tu non sai ! DO* PIASTRONE. Io no... EUFELU. Se tu sapessi... DON PIASTRONE. Che? snpixu. Eccolo... DON PIASTRONE. Chi? ECFELIA. SIen' vo.
‎1843
2
Poeti italiani contemporanei maggiori e minori, 1
Pensarlo in ver non so. EUFELIA. Ah genitori... DON PIASTRONE. Cos' hai ! EUFELIA. Ah tu non sai ! DON PIASTRONE. Io no... EUFELIA. Se tu sapessi... DON PIASTRONE. Che? EUFELIA. Eccolo... DON PIASTRONE. Chi? EUFELIA.
‎1843
3
Parnaso italiano: ouvero
Pensarlo in ver non so. EUFLLU. Ah genitori... DON PIASTRONE. Cos' hai ! EUFFJJA. Ah tu non sai ! DON PIASTRONE. Io no... EUFELIA. Se tu sapessi... DON PIASTRONE. Che? ECEELIA. Eccolo... DON PIASTRONE. Chi? EUFELIA.
‎1843
4
Parnaso italiano: poeti italiani contemporanei, maggiori e ...
Ah tu non sai! non PIASTRONE. Io no... nurnua. Se tu sapessi... non rmsrnonn. Che? EHI-'ELIA. Eccolo... non PIASTRONR. Chi? scrnua. Men' vo. (Fugge-l non PIASTRONE. Fermati... senti... oibò... Sen fugge', e non dà retta! Intenderla non so.
‎1843
5
Opere di Giambattista Casti: in un volume
Parla fra sè ! DON PIASTRONE. Arrivata Par che sia col cervello al mare Ionico ! EUFELIA. Germana mia.... DORI. Non ho germane affatto. IH»' PIASTRONE. Figlia, vieni a papà.... DORI. Il padre mio Chi è stato non lo so. DON PIASTRONE.
Giovanni Battista Casti, 1838
6
Opere complete di Giambatista Casti
Parla fra sè ! DON PIASTRONE. Arrivata Par che sia col cervello al mare Ionico ! eTITELI A. Germana mia.... DORI. Non ho germane affatto. DON PIASTRONE. Figlia, vieni a papà.... DORI. Il padre mio Chi è stato non lo so. DON PIASTRONE.
Giovan Battista Casti, 1838
7
Opere complete: in un volume
Parla f'ra sè l DON PIASTRONE. Arrivata Par che sia col cervello al mare Ionico ! sersua . Germana mia.... som. Non ho germane affatto. non PIASTRONE. Figlia, vieni a papà.... non. Il padre mio Chi è stato non lo so. DON PIASTRONE .
Giovanni Battista Casti, 1838
8
Fauna del Mediterraneo
Tartarughe con capo, zampe, carapace e piastrone ricoperti di placche. Becco corneo. Le zampe sono munite di una o due unghie. 2. Caretta caretta, Tartaruga marina. Fino a 120 cm. Colorazione tendente al marrone sul lato superiore, ...
Giovanni Nikiforos, 2002
9
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
gato, rotondo davanti e di dietro, più o meno tric-arcuato sul disco, con ventitrè piastre marginali, l'eggermcute embrieiàte, il piastrone ovale 0 terminato in punte ottuse , davanti e di dietro , composto d' undici pezzi, le squame che riu':stouo ...
‎1841
10
Trattato di scherma: sopra un nuovo sistema di giuoco misto ...
Lo scopo di questo metodo era di assuefare lo scolare a tenere fermo nella medesima linea verticale il corpo nel tempo delle parate che si debbono fare nell' assalto; come se l' esercizio del muro, ossia del piastrone, avesse dovuto avere ...
Alberto Marchionni, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIASTRONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piastrone în contextul următoarelor știri.
1
Bandiera Blu: sul mare sventola il premio a richiesta
... con Marina di Castagneto Carducci, Castiglione della Pescaia (GR) con Levante, Tombolo, Punta Ala (Pian dell'Alma - Civinini - Piastrone), ... «Nove da Firenze, Iun 15»
2
Dinegro, il nuovo parcheggio con vista sul porto
Da questo punto di vista il potenziale del nuovo “piastrone”, però, è assai più elevato. Unico, al momento, per dimensioni e per posizione. «Shippingonline, Mai 15»
3
Sos tartarughe, metà delle specie a rischio
In alcune culture, inoltre, le tartarughe vengono considerate una pietanza prelibata, mentre in Cina il piastrone, cioè la piastra ossea ventrale ... «ANSA.it, Mai 15»
4
Rettili in casa
Sono dotate un guscio protettivo molto resistente: la parte superiore si chiama “carapace“, mentre la parte inferiore “piastrone”. Le tessere di ... «Cose di Casa, Mar 15»
5
Marmo: progetto da 25 milioni e 100 posti di lavoro
... Calagio, Venedretta A, Cima di Gioia, Gioia Pianello, Gioia Piastrone, Caldia Rocchetta, Capraia, Piastreta, Vittoria Valcontrada, Castelbaito, ... «Il Tirreno, Mar 15»
6
MARCELLO LONZI: LA RELAZIONE DEL MEDICO LEGALE
All'apertura del cavo toraco-addominale il dottor Bassi Luciani afferma: “si rimuove il piastrone sternale che è sede di frattura della seconda ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Mar 15»
7
Tutto sulla tiroide
... aumentata e profili irregolari, che creano una specie di “piastrone” coi tessuti circostanti, o con linfonodi anch'essi di consistenza aumentata. «Medicitalia.it, Ian 15»
8
"Ho visto il mio compagno di lavoro prendere fuoco"
In tribunale è stata ripercorsa la taregdia avvenuta nbella cava Piastrone numero 173 della cooperativa Gioia per i quali si è aperto il processo ... «Il Tirreno, Dec 14»
9
Mantellina di lana per tartarughe
La parte superiore ha il nome di “carapace”, mentre quella inferiore “piastrone”. Le tessere del carapace e del piastrone sono chiamate “scuti”. «MondoRaro.com, Dec 14»
10
A Savona tartaruga ferita "piovuta" dal cielo cerca una nuova casa
I volontari l'hanno subito portata da un veterinario specializzato in rettili, che l'ha sottoposta ad un delicato intervento per avvicinare il piastrone ... «SavonaNews.it, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piastrone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piastrone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z