Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pietistico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIETISTICO ÎN ITALIANĂ

pie · ti · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIETISTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIETISTICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pietistico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pietistico în dicționarul Italiană

Prima definitie a pietismului din dicționar este de pietism. O altă definiție a pietismului este că se dovedește pietate inutilă și ipocritică. Pietism este, de asemenea, care flaunts o religiozitate ipocrită.

La prima definizione di pietistico nel dizionario è di, del pietismo. Altra definizione di pietistico è che dimostra pietà inutile e ipocrita. Pietistico è anche che ostenta una religiosità ipocrita.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pietistico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIETISTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIETISTICO

pieta
pietà
pietanza
pietanze
pietanziera
pietas
pietate
pietica
pietismo
pietista
pietosamente
pietoso
pietra
pietra focaia
pietra miliare
pietra preziosa
pietra sepolcrale
pietra spugna
pietra tombale
pietra votiva

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIETISTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Sinonimele și antonimele pietistico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pietistico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIETISTICO

Găsește traducerea pietistico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pietistico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pietistico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

虔诚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pietista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pietistic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pietistic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

array(بيتيستيك)
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

истово верующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

demasiado devoto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pietistic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

piétiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pietistic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pietistischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

敬けんな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

경건주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pietistic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pietistic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pietistic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pietistic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Pietistik
70 milioane de vorbitori

Italiană

pietistico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pietistic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ревно віруючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pietistic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θρησκοληπτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

piëtistiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pietistic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pietistisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pietistico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIETISTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pietistico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pietistico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pietistico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIETISTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pietistico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pietistico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pietistico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIETISTICO»

Descoperă întrebuințarea pietistico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pietistico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Crisi, rotture e cambiamenti
D'altra parte l'influsso pietistico del xvm secolo si coniuga con l'influsso razionalistico. Lo si potrebbe dimostrare a proposito di Thomasius, o anche di Lessing, di Mo'ise Mendelssohn, di Lichtenberg: il razionalismo ddl'Aufklàrung non ...
‎1995
2
L'ateismo e la storia in Occidente
Intanto, anche Spener si era trasferito da Dresda a Berlino; sotto il suo influsso, l' università di Halle si era conformata all'indirizzo pietistico, e Thomasius si adeguò facilmente a questa corrente, anche nelle forme esteriori, per esempio non ...
Fritz Mauthner, 2012
3
Violenza borghese, speranza proletaria
ogni ordinamento pietistico e quell'indifesa capacità del popolo di guardare nella vita acquisisce nuovamente tutta la sua linfa sociale. Ma per portare in pratica questo ci vorrebbe la solidarietà che rompe la barriera della solitudine borghese  ...
Mariano De Angelis, 1970
4
Apocalisse. La soluzione dell'enigma
... fratelli boemi (XV secolo) 0 a opera di predicatori come Girolamo Savonarola ( 1452-1498). In ambito protestante il millenarismo fu riproposto dagli anabattisti ( XVI secolo) e dal movimento pietistico (XVIII secolo)? Alla fine dell'Ottocento, poi,  ...
Federico De Luca, 2013
5
Carteggio (1877-1897)
Bisogna invece tener presente anche il ruolo importante svolto dal movimento pietistico, antidommatico e propugnatore di un cristianesimo come ortoprassi, come Sequela Christz', come pratica devozionale e tra queste c'erano oltre la lettura ...
Paul Yorck von Wartenburg, Wilhelm Dilthey, 2000
6
Storia della pedagogia
mente; nel 1732 venne costituito a Stettino il primo seminario per insegnanti scolastici e nel 1735 un altro nel chiostro di Bergen presso Magdeburgo, entrambi caratterizzati dallo spirito pietistico che allora costituiva un autentico progresso.
Fritz Blattner, 1989
7
Il ruolo socio-politico della religione nel giovane Hegel, ...
b) NeWanima bella'' 18 Uno degli atteggiamenti tipici del cristianesimo luterano era " "L'anima bella rifletteva un modo di vivere del mondo pietistico e indicava colui che, rigido seguace della morale, generalmente non frequentava più la ...
Attilio Danese, Giulia Paola Di Nicola, 1977
8
Rivista di Storia e Letteratura Religiosa
La prima parte dello studio (Schleiermachers Werden durch Chris tus), riferita agli anni 1778-1787, ha come argomento la formazione di Schleiermacher nel circolo pietistico dei pastori moravi come si è venuta elaborando sotto l'influenza  ...
‎1975
9
Lettere sul dolore: Uno sguardo sul mistero della sofferenza
Occorre soffrire perché la verità non si cristallizzi in dottrina, ma nasca dalla carne. Il senso dell’avventura e insieme della speranza sono i due poli attorno a cui ruota tutto l’itinerario spirituale di Emmanuel Mounier.
Emmanuel Mounier, Davide Rondoni, 2012
10
Storia della letteratura tedesca: Dal pietismo al ...
319. Jean. Paul. fra. la. corte. decaduta. e. l'educatorio. pietistico. Al candore, che è quasi sempre anche goffaggine, Jean Paul contrappone il « mondo » e quella « conoscenza del mondo » ' che è eleganza, « moda » ed anche insincerità o ...
Ladislao Mittner, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIETISTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pietistico în contextul următoarelor știri.
1
SUICIDIO IN QUESTURA/ Tolta la caccia al colpevole e la diagnosi …
Se togliamo gli ingredienti per un pezzo pietistico tipo "dov'è la famiglia?", "la scuola?", "la società?", si sa che i "giovani d'oggi" sono deboli e ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Lido per disabili, Ventura: opportuno sospendere l'avviso pubblico
... di lungimiranza, di civiltà, di riconoscimento concreto, non pietistico, della persona e il primo esempio spetta alla pubblica amministrazione. «Catanzaro Informa, Iul 15»
3
Disabili per nascita o per destino? La rivincita è nel cervello
... ma talvolta troppo pietistico, si chiude in un bozzolo di autocommiserazione. No non è una questione di nascita o di destino. La differenza sta ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Anniversario del centro sociale Amici dell'Abbondanza di …
Nasce nella consapevolezza, si disse già allora, che degli anziani «sempre più si dovrà tener conto, non in modo paternalistico o pietistico ma ... «Lugonotizie.it, Iun 15»
5
L'intercultura fra teatro comunitario e cinema dell'empatia: percorsi …
... li conduce, li guida con attenzione, con divertita e sofferta complicità, con paterno ma non pietistico affetto. Delbono, come Punzo, non cura, ... «Tellus Folio, Mai 15»
6
Chemio senza parrucca: all'Ieo il casco salva-capelli
L'ottava edizione di «Ieo per le donne» non ha avuto alcunché di pietistico o di zuccheroso. Si è parlato di come condividere la paura e di ... «La Stampa, Mai 15»
7
Caffé amaro a Ramallah
È struggente, ma non c'è nulla di pietistico. Safadi, che vive tra Ramallah e l'Italia, è troppo intelligente, e la sua terra è troppo violentata, per ... «il manifesto, Mai 15»
8
Terrorismo: nelle Marche base logistica
L'uomo, un dirigente del movimento pietistico Tablig Eddawa (Società della Propaganda) stimolava le donazioni presso le comunità ... «ANSA.it, Apr 15»
9
Blitz contro al-Qaeda in Sardegna: 18 ordinanze di custodia …
Secondo Digos e antiterrorismo il ruolo principale era svolto da un dirigente del movimento pietistico Tabligh Eddawa (Società della ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
10
Sardegna, sgominata cellula di Al Qaeda: 'Indizi su possibile …
Il ruolo principale era svolto da un dirigente del movimento pietistico Tabligh Eddawa (Società della Propaganda), il quale, forte della sua ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pietistico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pietistico>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z