Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pio pio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIO PIO ÎN ITALIANĂ

pio pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIO PIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIO PIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pio pio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pio pio în dicționarul Italiană

Definiția pio pio în dicționar este de a imita chirpul puiilor și al altor păsări. Păsarea păsărilor și a cuiburilor este de asemenea pioasă: se simte p. între ramurile copacului.

La definizione di pio pio nel dizionario è imita il pigolio dei pulcini e di altri uccelli di nido. Pio pio è anche il pigolio dei pulcini e degli uccelli di nido: si sente un p. tra i rami dell'albero.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pio pio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIO PIO


Principio
Principio
al principio
al principio
ampio
am·pio
apio
apio
cappio
cap·pio
carpio
car·pio
come per esempio
come per esempio
doppio
dop·pio
esempio
ʃem·pio
microscopio
mi·cro·sco·pio
municipio
mu·ni·ci·pio
per esempio
per esempio
pio
pio
policarpio
po·li·car·pio
presepio
pre·ʃe·pio
principio
prin·ci·pio
propio
propio
scorpio
scor·pio
telescopio
te·le·sco·pio
tempio
tem·pio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIO PIO

pio
piocele
pioda
piodermite
pioemia
pioftalmia
piogenico
piogeno
pioggerella
pioggerellina
pioggia
pioggioso
piolo
piombagginare
piombaggine
piombaggio
piombare
piombare addosso
piombare giù
piombato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIO PIO

appio
caleidoscopio
empio
endoscopio
fonendoscopio
giroscopio
impio
marsupio
oftalmoscopio
olimpio
oppio
oscilloscopio
otoscopio
participio
periscopio
raddoppio
radiotelescopio
scempio
scoppio
stetoscopio

Sinonimele și antonimele pio pio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PIO PIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pio pio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pio pio

Traducerea «pio pio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIO PIO

Găsește traducerea pio pio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pio pio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pio pio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

皮奥·皮奥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Pio Pio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Pious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पिओ पिओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بيو بيو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Пио Пио
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Pio Pio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পিও পিও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Pio Pio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Pio Pio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pio Pio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ピオピオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

피오 피오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Pio Pio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Pio Pio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பியோ பியோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

PIO PIO
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Pio Pio
70 milioane de vorbitori

Italiană

pio pio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Pio Pio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Піо Піо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Pio Pio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Pio Pio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Pio Pio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Pio Pio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Pio Pio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pio pio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIO PIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pio pio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pio pio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pio pio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIO PIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pio pio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pio pio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pio pio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIO PIO»

Descoperă întrebuințarea pio pio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pio pio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pio Pio
A young chick imitates the voice of a mouse, a pig, a frog, a dog and a turtle to frighten an aggressive cat.
Wakiko Satō, 2002
2
Storia del pontefice Pio VIII.: opera che serva di ...
... cardinale Todeschini , e lo crearono Papa il 22 settembre i5o3. Questi, in onore dello zio, desiderò assumere il nome di Pio. Pio III ebbe appena il tempo di assestare alcuni affari, il cui corso era rimasto interrotto a detrimento della Chiesa.
Artaud de Montor, 1844
3
Elogio isyorico di S. Pio V
... dal sonno; le Madri stesse quasi insane digioja narrano a' pargoletti ignoranti i casi di Pio. Sino i fanciulli innocenti sul comune esempio vana© esclamando evviva Pio, Pio evviva. Questa gioja comune si fece ancora |?iù 67.
Pio Mich Ghisleri, 1797
4
Pio. IX., pontefice massimo: tributo di affetti
... SUGGELLARE IL PERDONO SI OTTENNE SUBITO SPONTANEO GENEROSO SENZA PENTIMENTI SENZA TIMORI QUALE DA CLEMENZA E DA PIO PIO IL TUO PERDONO NON È CHI IL RAGGUAGLI E DOLCE NELLA MEMORIA TI SIA ...
Alessandro Gavazzi, 1846
5
Girolanii Catena, Vita del gloriosio Pontefice Pio V... con ...
ÌnSwE Pio. Pio manda à pigliar predicanti nelle Terre de' Grifoni, e fi ardono à " Roma . IL qual però non refinaua , quantunque potean gli heretici dir bendi lui, tanto di sollecitare i Cattolici alla destruttione loro. £ mandaua de' suoi ministri ...
Girolamo Catena, 1712
6
Vita del gloriosissimo papa Pio quinto scritta da Girolamo ...
... curò più tosto tirare alquanto in lun go il negotio , che affre'ttarlo z' 8c ammalando il Rè , & Pio 'Pio ordina al auisato di questo,per dubbio, che l' elettione di Rè 'in qual1-;34103 'hf che heretico cadesse,commandò al Legato, che non partilîñ ...
Girolamo Catena, 1586
7
Le vittorie della Chiesa ne' primi anni del pontificato di ...
Ed ecco che quella moltitudine reverente, composta e fin qui cotanto silenziosa, più non trattiene gli slanci di un sacro entusiasmo, e fra i singhiozzi dell'amore prorompe in replicati e frenetici applausi al Gran Pio. Pio IX dimorava parecchi ...
Giacomo Margotti, 1859
8
Pio IX. e gli errori moderni
Non abbiamo noi i' erede del nome e dello spirito del settimo Pio? Pio IX. è il gran Pontefice che oggi regge la chiesa, e lotta contro i raggiri della polii ica f È desso l'inviato di Dio, l'angelo del Signore incaricalo della difesa del trono, dell' ...
Lodovico di Castelplanio, 1865
9
Pio La Torre: una vita per la politica attraverso i documenti
Era buono Pio. Pio era buono. Ma buono... Poi era semplice. Era un ragazzo semplice e perciò piaceva. Poteva avere avversari sul piano politico, mai sul piano umano. Lui pensava sempre, poteva sembrare un aristocratico nel senso che ...
Domenico Rizzo, 2003
10
Storia dei papi da San Pietro a Pio 9. di Aurelio ...
Intanto la storia registra il nome del Merone in carcere sotto Paolo, e presidente del concilio di Trento sotto Pio. Pio non fu sempre costante nei suoi principii di mansuetudine. Ai 7 di gennaio del 4560 si diede tutto a punire, e severamente, ...
‎1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIO PIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pio pio în contextul următoarelor știri.
1
Luciano D'Amico “Il Grande” (fenomenologia di un gigante dai piedi …
... altissimo – come ricorda D'Alfonso – dimenticando che gli uccellini giù in terra fanno pio pio in attesa che qualcuno porti loro da mangiare. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Mar 15»
2
«Pio Pio»: il ritorno dei pulcini al Muse di Trento
Si tratta dell'edizione 2015 di “Pio pio, pulcini al museo”. L'even... di Claudio Libera. 04 marzo 2015. «Pio Pio»: il ritorno dei pulcini al Muse di Trento. TRENTO. «Trentino Corriere Alpi, Mar 15»
3
Paola, Gabriele e io, felice della loro felicità
“Quak quak!” “Mentecatto!” “QUAKKK!” “Vaffanculo! “ Pio pio…” “Ma te guarda che razza di coglione che ho sposato. Ma pensi di farmi ridere? «Vanity Fair.it, Feb 15»
4
Sei anni di attività della Madonna del Soccorso onlus, la …
L'asilo nido fu terminato nell'agosto del 2011 e venne inaugurato il 10 Settembre dello stesso anno con il nome di asilo nido Pio Pio-Maria ... «gonews, Ian 15»
5
Da Messina Denaro a Provenzano. L'ex Pm Marzia Sabella si …
Sabella racconta nel libro, ad esempio, il suo rapporto con Pio Pio, il bimbo del quartiere Ballarò, vittima degli orchi, da cui il magistrato impara ... «Tp24, Dec 14»
6
L'aggressore di via Marchese di Villabianca ei suoi tormenti su …
Giuseppe Casale, che tutti chiamavano Pio Pio, è l'aggressore di via Marchese di Villabianca. È lui l'uomo che ha accoltellato Rosalba ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Apr 14»
7
Pio pio… pulcini al Muse, la meraviglia della vita che nasce
Al Muse, dal 27 marzo e fino al 21 aprile, la Pasqua si veste di scienza attraverso l'emozione del contatto con i piccoli pulcini appena nati e un ... «L'Eco delle Valli, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pio pio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pio-pio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z