Descarcă aplicația
educalingo
pissi pissi

Înțelesul "pissi pissi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PISSI PISSI ÎN ITALIANĂ

pis · si pis · si


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PISSI PISSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PISSI PISSI ÎN ITALIANĂ?

Definiția pissi pissi în dicționarul Italiană

Definiția pissi pissi în dicționar este imitarea șuierii și șoaptele pe care le faceți cu buzele voastre vorbind cu voce joasă. Pissi pissi este, de asemenea, o șoaptă, murmurul mai multor oameni împreună: în clasă el sa simțit un p. în mod continuu.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PISSI PISSI

anaptissi · apodissi · biribissi · deissi · eclissi · ellissi · onissi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PISSI PISSI

pisolo · pispigliare · pispiglio · pispilloria · pispino · pispola · pispolare · pispolio · pispolone · pissetta · pisside · pista · pista d´atterraggio · pistacchiata · pistacchieto · pistacchio · pistacchio falso · pistagna · pistaiolo · pistard

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PISSI PISSI

a due passi · ambosessi · annessi e connessi · assi · bassi · contapassi · eccessi · essi · interessi · lussi · messi · nei pressi · passi · prassi · pressi · profilassi · sinossi · sintassi · successi · sussi

Sinonimele și antonimele pissi pissi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PISSI PISSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pissi pissi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pissi pissi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PISSI PISSI

Găsește traducerea pissi pissi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pissi pissi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pissi pissi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

pissi pissi
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Pissi Pissi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Pissi pissi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

pissi pissi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pissi pissi
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

pissi pissi
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pissi pissi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

pissi pissi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Pissi Pissi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pissi pissi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

pissi pissi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

pissi pissi
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

pissi pissi
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pissi pissi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pissi pissi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

pissi pissi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

pissi pissi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Pissi pissi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pissi pissi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pissi pissi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

pissi pissi
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pissi pissi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pissi pissi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pissi pissi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pissi pissi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pissi pissi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pissi pissi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PISSI PISSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pissi pissi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pissi pissi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pissi pissi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PISSI PISSI»

Descoperă întrebuințarea pissi pissi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pissi pissi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Pissi pissi, Susurrio di più persone. || Discorso fatto sotto voce tra varii a carico di uno. E di uso comune; e si legge nel Fagiuoli, Rime. II, 40. (MS.) « Cos'i tutta pomposa se n'andò A quella festa : ora considerate Che pispilloria allora si formò  ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario della linqua italiana--
PISPIGLIARE. t>. intr. Bisbigliare. PISPILLÒRIA. ». /. Strèpito di voci che fanno molti uccèlli uniti insième, per lo più pàssere, l Pissi pissi , Susur- rfo di più persone. PiSPINELLO. dim. di Pispino, Zampillerò. PÌSPINO, s. m. Zampillo. PISPOLA, ».
Pietro Fanfani, 1855
3
Dizionario della lingua italiana
Pur pissi pissi passera mi ciarli . Cirìfl'. Calo. 5. 96. 'Che 'l vide andar facendo pissi pissi . .'Worg. 25. '265. E facea bau han , e piasi pissi . Tac. Duo. l'art. 453. Volentieri avrei detto: i pìssi pissi , voce formata dallo strepito, che fanno le labbra di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
4
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
JVon. uccellare a pispole, dicesi di chi non mira a guadagni piccoli, ma a grandissimi. |j Pis- polina si dice alle bambine tutte vivacità e gajezza. PISSI. voce che si usa raddoppiata, cosi Pissi Pissi; e vale Bisbiglio, e Favellio aifrettato e secreto.
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario piemontese-italiano
Bf.sbià , e Bf.sbiada , bisbiglio , pissi pissi , susurro, susurramento, mormorio , bisbigliainento. Bçsbié , v. bisbigliare , susurrare , mormorai e , pispigliare, far pissi pissi. Bf.sbii , n. bisbiglio , susurro , mormorio j pissi pissi. O che gran pissi pissi ...
Michele Ponza, 1830
6
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Fare pissi pissi, Bisbigliare. || dicesi pure del Cinguettare delle passere. [Chi parla sottovoce fa sentire, da una certa distanza, il suono fisehiante della lettera s ; ed essendo io più, pare che non dicano altro che pissi pissi.] PISTAGNA.
Pietro Fanfani, 1863
7
Dizionario della lingua italiana
Vale Bisbigliare. Varch. Ercol. 58. Quegli che favellano piano e di segreto l'uno all'altro, o all'orecchio, o con cenni di capo , e certi dimenamenti di bocca, e in somma che fanno bao bao (come si dice) e pissi pissi , si dicono bisbigliare .
‎1828
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Pissi pissi Ora considerate che pisfillOria allora si formó. - Fra lor fecero mille cicalate Passere spose , e I merle vedovette ec. - Guai a quegli uccellac- ci , che i lor voli Calano a cerle fispilloxie grate , Che riescono alfin d' affanni , e duoli.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Bçsmcmt , V. Andgrnè. Besni-A \ _luogo di giuoco `pubblico. связав ‚ quasi' rompse j' anche ,' V. .dndçrnessa «BçsßlÀ , e Bassum , .bisbiglio, pissi pissi , susurro, susurramento, mormorio , bisbigliamento. ‹ Bigsßuì, а). bisbigliare , susurrare ...
‎1830
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Or _sopra _ad un di quei monti, ch' io dissi , Che 'l verde praticel cingono intorno , Stava un romito a dire i] pissi pissi. Alleg-zóz. Quando ecco _un leva leva , un presto presto, Un_ corri corri, un pissi pissi in atto D' un , che aspetta primiera in ...
Accademia della Crusca, 1747

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PISSI PISSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pissi pissi în contextul următoarelor știri.
1
Rogg in Belgio per Milinkovic-Savic. Offerta da 9 Mln
Insomma ragazzi in tutti sti' pissi pissi bau bau chissà quante cose sono inventate per ravvivare, almeno il mio, i cervelli inariditi dall'afa ... «Fiorentina.it, Iul 15»
2
Il Milan e Romagnoli: è un poker da 5 milioni
L'affare Romagnoli è una partita di poker che si gioca a carte scoperte, finalmente dopo i tanti, troppi «pissi pissi bau bau» dei giorni passati. «il Giornale, Iul 15»
3
Alessandria, la Rossa sbuccia i mandarini
è lo sfogo del sindaco raccolto dallo Spiffero dopo la riunione con gli stessi mandarini in un municipio dove ormai è tutto un pissi pissi su cosa ... «Lo Spiffero, Iul 15»
4
Pissi pissi su Molinari
Cosa sta architettando Gabriele Molinari in sempre più stretti rapporti con Mauro Laus? Si dice che il giovane consigliere regionale, ... «Lo Spiffero, Iun 15»
5
Confindustria, niente cavalierato per Regina. Cartellino rosso di D …
Pissi Pissi/ C'è già chi maligna sul nuovo cartellino rosso confindustriale per l'ex presidente di Unindustria: "Vuoi vedere che ora Dago conia ... «Affaritaliani.it, Mai 15»
6
Lo Zen e l'arte di fare l'opposizione a Renzi. Un mistero politico
E per tutto il giorno, fino al voto finale nell'Aula mezza vuota, il Palazzo è stato un pissi pissi di capannelli. Anche tra i rivoltosi del Pd, che a un ... «Il Foglio, Mai 15»
7
Home › Politica › Le primarie, Zambuto, questo Pd Il senso di Renzi …
Ora, le cosiddette primarie di popolo si sono ridotte a una corrida del notabilato, una consorteria di pissi pissi bau bau tra un orecchio e l'altro, ... «Live Sicilia, Mar 15»
8
Pissi pissi, bao bao. Tourbillon di reggiani nelle intercettazioni
I cultori della dietrologia si rinvigoriranno dalle nuove intercettazioni del modenese Giulio Burchi, indagato nell'inchiesta Grandi opere ed ex ... «7per24, Mar 15»
9
Donne, potere e spade di latta
... suggerire: signore mettetevi d'accordo oppure fate spazio alle ragazze, che buttano insofferenti alle ortiche i raduni del pissi pissi. Le signore ... «Formiche.net, Feb 15»
10
La Rai di Renzi tra bisturi e palude
E comincia così il brulicame chiassoso dei giuramenti, delle minacce, del ringhio e del pissi pissi. “Renzi non può pensare di mettere le mani ... «Il Foglio, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pissi pissi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pissi-pissi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO