Descarcă aplicația
educalingo
brusio

Înțelesul "brusio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRUSIO ÎN ITALIANĂ

bru · ʃi · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUSIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUSIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția brusio în dicționarul Italiană

Definiția buzelor în dicționar este b. a unui curent. Brusio este și discuția pe care o faceți în jurul unui eveniment: ați făcut multe. pentru acea nuntă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUSIO

ambrosio · ansio · archiginnasio · cesio · desio · dionisio · elisio · fruttosio · ginnasio · glucosio · indusio · intarsio · lattosio · magnesio · mannosio · passio · potassio · saccarosio · simposio · vanesio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRUSIO

brusca · bruscamente · bruscare · bruscello · bruschetta · bruschette · bruschetto · bruschezza · bruschinare · bruschino · brusco · bruscola · bruscolino · bruscolo · brusire · brusone · brustolare · brustolini · brustolino · brut

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUSIO

afrodisio · amasio · carassio · destrosio · dicasio · disio · disprosio · eleotesio · endomisio · etesio · galattosio · maltosio · milesio · oligoclasio · ortoclasio · parnasio · parrasio · prasio · ribosio · tarsio

Sinonimele și antonimele brusio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BRUSIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «brusio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «brusio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRUSIO

Găsește traducerea brusio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile brusio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brusio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

蜂鸣器
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

zumbido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

buzz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भनभनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شرب حتى الثمالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

жужжание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

zumbido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গুঁজন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bourdonnement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

buzz
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Summen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ざわめき
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

버즈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Buzz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kêu vo vo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒலியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बझ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

vızıltı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

brusio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

brzęczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дзижчання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bâzâit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βόμβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

buzz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

surr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

buzz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brusio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUSIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brusio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brusio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre brusio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BRUSIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul brusio.
1
Stephen Littleword
Abbracciami, e non sentirò il peso delle parole, la gravità dei pensieri. Abbracciami e in questo abbraccio annulla il brusio della vita, i colori cupi del dolore. Abbracciami e in quell’istante annulla ogni separazione, io e te. Abbracciami e il mio respiro risuonerà nel tuo per un momento. Abbracciami.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUSIO»

Descoperă întrebuințarea brusio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brusio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Insegnare riflettendo. Proposte pedagogiche per i docenti ...
"Arpeggio" risponde la classe. L'insegnante continua: "Ci sono altre formule. C' è anche un altro modo", esegue degli accordi poi chiede: "Sono degli...'?", "Accordi " rispondono le ragazze. Intanto in classe c'è brusio. L'insegnante esegue due ...
M. Ferrari, 2003
2
Incontro a Te
La parola non esiste più come spirito ma soltanto acusticamente come brusio» 11. Le conseguenze di questa crisi sono il decadimento dello spirito a materia, a semplice “rumore verbale”, che Picard definisce «vuoto sonoro che ricopre il ...
G.cicchese
3
La realtà inesistente: le trappole della comunicazione nel ...
La parola tra rumore e brusio Da quello che abbiamo detto innanzi, ciò che è giusto pretendere dalle parole che ci circondano, intese come habitat sonoro, è che non diano fastidio, che non ci danneggino, che non facciano rumore, che ...
Donato Torelli, Anna Coppola De Vanna, 1990
4
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
mormorò Consoli, «saranno appena due mesi ch'io lavidial teatro.» «La sua malattia fu brevissima»; rispose Raimondo, «è morta per Pietro Brusio.» «Per Brusio!ella!... la contessa!...» Anche Brusio era unodei nostri compagni d' Università, ...
Giovanni Verga, 2012
5
Don Pietro Boifava. Un patriota nel cattolicesimo sociale ...
In realtà Boifava era a Brusio, un paese vicino a Poschiavo, come evidenziato dalla scoperta decisiva di don Mario Trebeschi nell'archivio storico diocesano di Brescia5. Come arrivò però nei Grigioni don Boifava? Le alterne vicende della ...
Costantino Cipolla, Antonio Fappani, 2012
6
La congiura della Tomba
Parlavano piano come vecchi carbonari, in modo pacato e tranquillo e dalla porta socchiusa di ingresso della grande sala chi si fosse messo ad origliare avrebbe raccolto poche frasi spezzettate e con fatica, separate dal brusio indistinto.
Pierluigi Nerozzi, 2009
7
Altrimenti che essere o al di là dell'essenza
to, in insignificanza, in brusio incessante che niente può più arrestare e che assorbe ogni significazione, perfino quella di cui questa confusione è una modalità. L'essenza che si distende indefinitamente, senza ritegno, senza interruzione ...
Emmanuel Lévinas, 1983
8
Della finzione
Il brusio viene dun- zue dalle macchine felici (R. Barthes)b 2. // lavoro di dìegetizzazione Preoccupate di non maltrattare lo spettatore (consiste in ciò una delle caratteristiche principali del film di finzione), le prime inquadrature di Partie de ...
Roger Odin, 2004
9
Una peccatrice
mormorò Consoli, «saranno appena due mesi ch'io la vidialteatro». «La sua malattia fu brevissima”, rispose Raimondo, «è morta per Pietro Brusio». «Per Brusio! Ella!... la contessa!...». Anche Brusio era uno dei nostricompagni d' università ...
Giovanni Verga, 2012
10
La casa in rete
Se si immagina che la lingua parlata sia la chiave di codifica, allora nel brusio generale della sala si possono capire (decodificare) le persone che parlano la propria lingua pur condividendo lo stesso ambiente, e tutte le persone che parlano ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUSIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brusio în contextul următoarelor știri.
1
I Leoni ruggiscono al Roseto Opera Prima.
Questo sottofondo, questo brusio corale, è il tappeto sociale su cui si vuole costruire “Leoni”. “Mescoliamo assieme una riflessione tragicomica ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, Iul 15»
2
Alta tecnologia? Electrovibration e Feedback tattile
Quando il primo vero feedback tattile o electro dispositivo mobile tattile arriverà, l'alta tecnologia sarà ancora un lieve brusio. «DaVinciTech, Iul 15»
3
Bokè Rosè Brut Franciacorta 89/100, il migliore della settimana
... i profumi di frutta rossa si aggraziano ed è piacevole ascoltare il brusio del perlage, che in bocca con impertinenza spazzano gli altri sapori, ... «eg news, Iul 15»
4
L'albero degli alieni
E premette il bottone di un piccolo trasmutatore portatile che, con un lieve brusio elettronico, la trasformò nella figura grassa e antipatica della ... «Diregiovani, Iul 15»
5
Da Ferrara al Texas, tra distanze spaziali e infiniti paesaggi
Il constante brusio di fondo dell'aereo e dei suoi ingranaggi, pompe, turbine, liquidi che mi permettono di viaggiare a circa diecimila metri da ... «Listone Mag, Iul 15»
6
One day at Wimbledon: tra nobiltà, sessismo e tennis
... tanto che ad un tratto, avessi chiuso gli occhi, avrei pensato di essere sull'Arthur Ashe tanto era il brusio, tante erano le urla e i “c'mon Coco” ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iul 15»
7
La Casa S(p)iazza - MARINA ABRAMOVIĆ THE ARTIST IS PRESENT
... York, luogo eletto forse anche per mettere a tacere l'assillante brusio che aveva sempre accompagnato il suo lavoro: “Ma questa è arte? «Romanotizie, Iul 15»
8
La giornata di Tsipras a Bruxelles
Il brusio è continuo, mentre il plotone di esecuzione di fotografi e giornalisti si dispone. Tsipras arriva, e viene travolto da ovazioni e applausi, ... «sbilanciamoci.info, Iul 15»
9
«Se si fa squadra i risultati arrivano»
La sala consiliare è gremita, il brusio supera di netto quello della consuete sedute consiliari, c'è passione nell'aria, c'è voglia di festeggiare, ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
10
Fondi / Just Play, la presentazione del film che racconta l'esperienza …
... del discorso, alla vita normale quando tutto è anomalia e sul fondo della vita normale ho trovato una parola che torna come un brusio: tasrih, ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brusio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/brusio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO