Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pisolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PISOLO ÎN ITALIANĂ

pi · ʃo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PISOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PISOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pisolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pisolo în dicționarul Italiană

Definiția pisolo în dicționar este somnul cu lumină scurtă: faceți, faceți un p.

La definizione di pisolo nel dizionario è breve sonno leggero: fare, farsi un p.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pisolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PISOLO


a solo
a solo
anche solo
anche solo
asolo
a·ʃo·lo
assolo
as·so·lo
basolo
ba·ʃo·lo
bissolo
bis·so·lo
bossolo
bos·so·lo
bussolo
bussolo
consolo
consolo
lisolo
li·ʃo·lo
mussolo
mus·so·lo
non solo
non solo
pesolo
pe·so·lo
proconsolo
pro·con·so·lo
rosolo
ro·ʃo·lo
sbrisolo
sbrisolo
solo
so·lo
star solo
star solo
torsolo
tor·so·lo
uno solo
uno solo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PISOLO

pisellaio
pisellata
pisellina
pisello
pisello da caffè
pisello odoroso
pisellone
pisiforme
pisolare
pisolino
pispigliare
pispiglio
pispilloria
pispino
pispola
pispolare
pispolio
pispolone
pissetta
pissi pissi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PISOLO

angolo
arciconsolo
articolo
bolo
colo
cresolo
farsi giustizia da solo
fusolo
giocattolo
paolo
piccolo
polo
ruolo
singolo
spagnolo
spettacolo
tavolo
titolo
trovarsi solo
volo

Sinonimele și antonimele pisolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PISOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pisolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pisolo

Traducerea «pisolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PISOLO

Găsește traducerea pisolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pisolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pisolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

siesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

झपकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قيلولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вздремнуть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sesta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তন্দ্রা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

somme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nickerchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

昼寝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

선잠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

turu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nap
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தூக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डुलकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şekerleme
70 milioane de vorbitori

Italiană

pisolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

drzemka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

подрімати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pui de somn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χνούδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

middagslapie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pisolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PISOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pisolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pisolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pisolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PISOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pisolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pisolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pisolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PISOLO»

Descoperă întrebuințarea pisolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pisolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Curare la relazione: saggi sulla psicoanalisi e la coppia
Trova il mammut e il dinosauro, ma non il terzo. «Eh... coso, non c'è Pisolo!». L' analista e Carlo lo trovano insieme. L'analista chiede se può aiutare Pisolo in questa lotta (Pisolo era il piccolo mostro che si trovava sempre nella mischia).
A. Nicolò Corigliano, 1996
2
Grida di Borsa: Urla di rabbia. Sussurri di potere
L'azione si svolge nel 2300 circa, il protagonista nato a Roma il 1/6/2242 è un Comandante intergalattico di prima classe, che diventa Agente di Cambio di Lunasei ed opera nella borsa delle grida, le grida infatti sono l'unico modo ammesso ...
Alberto Lapis, 2014
3
Margherita Dolcevita
A young adolescent girl, Margherita Dolcevita, lives a simple and happy existence until one day, a "black glass cube" appears next door, together with its inhabitants – the Del Bene family.
Stefano Benni, 2006
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
PISOLO, add. Che nonna gravità: contrario di Pesante. Leggiero , Leggieri , Leggiere. 5- Pisolo pisolo, us. anverb. e dice- si Pigliare , Portare , e simili , pisolo pisolo, e vale Torre, Portare alcuna cosa sopra le braccia , alto da terra. Pigliare ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Il Propugnatore
Quindi la parola appisolarsi potrebbe notarsi in vocabolario con questo duplice senso di dormicchiare e di arrampicarsi. V' ha pure pisolo pisolo ossia leggiero leggiero; onde nel volgo pigliar un oggetto pisolo pisolo significa pigliarlo colla ...
‎1869
6
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Quindi la parola appisolarsi potrebbe notarsi in vocabolario con questo duplice senso di dormicchiare e di arrampicarsi. V ha pure pisolo pisolo ossia leggiero leggiero; onde nel volgo pigliar un oggetto pisolo pisolo significa pigliarlo colla ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1869
7
Propugnatore
Quindi la parola appisolarsi potrebbe notarsi in vocabolario con questo duplice senso di dormicchiare e di arrampicarsi. V ha pure pisolo pisolo ossia leggiero leggiero; onde nel volgo pigliar un oggetto pisolo pisolo significa pigliarlo colla ...
‎1869
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Radice de' due verbi debb' essere per avventura Pisolo (che nelle montagne di Pisloja dicono Pisuro), voce pur essa comune a' Veneziani e Padovani, e, secondo dialetto, a' luoghi sopranotati. Il caso è che io trovo Pisolare e Appisolarsi ...
Prospero Viani, 1858
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
PISOLO, add. Che non ha gravità: contrario di Pesante. Leggiero, Leggieri, Leggiere. §. Pisolo pisolo, us. avverb., e dicesi Pigliare, Portare, e simili, pisolo, rìsolo, e vale Tórre, Portare — PITTURA alcuna cosa sopra le braccia, alto da terra.
Basilio Puoti, 1850
10
Versilia Rock City
Pisolo che guarda il legno nel vialetto e capisce che quello è un tavolo da ping pong. Una specie di sesto senso, gli animali ce l'hanno, quando arriva una cosa brutta loro si agitano un sacco di tempo prima. E allora Pisolo guarda il cancello,  ...
Fabio Genovesi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PISOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pisolo în contextul următoarelor știri.
1
La città spagnola in cui la siesta è obbligatoria (dalle 14 alle 17!)
Altri la chiamano pisolino, diminutivo di “pisolo”, dal vebo “pesulare” o “pensulare”, supposta forma coniata sul latino “pensilis” (= che pende) ... «Bergamo Post, Iul 15»
2
«Svuotare il palazzo comunale? Nooo»
Brontolo, Pisolo, Cucciolo, Dotto, Mammolo, Eolo, Gongolo sono qui che fremono di gioia. Non bastano i locali? Nessun problema: Brontolo ... «Valle Sabbia News, Iul 15»
3
“I tre pisoli del Comune di Parma sull'inceneritore”
2) il non spiegato “pisolo” al fine della concreta riscossione degli oneri di urbanizzazione. Il Comune infatti si è svegliato solo dopo essere stato ... «Il Mattino di Parma, Iul 15»
4
Niente servizio bus per la Mazzanta
Così, nei giorni in cui il comune di Cecina rilancia il trenino per il mare e Pisolo, il bus delle discoteche, dal Ctt Nord ed in particolare da ... «Il Tirreno, Iul 15»
5
Non solo Sesso: sulle strade reggiane si trova di tutto
Dotto, Cucciolo, Eolo, Pisolo, Brontolo, Gongolo e Mammolo li conosciamo tutti. Sette i nani? No, no. A Reggio e provincia no di sicuro, sono ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
6
Trasporto pubblico, trenini per l'estate
... Castagneto Carducci, Donoratico e Marina), il trenino di Vada e infine Pisolo col servizio notturno per le discoteche dei comuni interessati. «Il Tirreno, Iun 15»
7
Juvemania: manca un vice Marchisio
La seconda: nel torpore di "Pisolo" Palazzi, anche le pietre avevano intuito cosa stesse accadendo a Catania. A volte i miracoli nello sport ... «Calciomercato.com, Iun 15»
8
Lions Amaranto Livorno: una stagione di crescita per tutte le …
... Vittorio Biagi (Pisolo), Gabriel Lenzi (Bomba), Tommaso Bertolini (Red), Niccolò Giaconi (Scheggia), Gabriele Archibusacci (Hamburger), ... «Dilettanti Toscana, Iun 15»
9
Le 7 professioni più bizzarre al mondo: ecco i mestieri che non …
Da piccoli vi chiamavano “Pisolo”? I dormiglioni professionisti non perdano l'occasione di candidarsi come tester di materassi: ai più fortunati ... «UrbanPost, Iun 15»
10
Da Mertens a Messi: è il momento dei piccoletti...
Champions in programma il 6 giugno a Berlino sarà ad altezza Pisolo. Il Barcellona ci arriva trascinato dal Messi(a), 168 centimetri (forse) di ... «Corriere dello Sport.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pisolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pisolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z