Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piumone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIUMONE ÎN ITALIANĂ

piu · mo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIUMONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIUMONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piumone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pilote

Piumino

Spre deosebire de pene de gâscă, care este alcătuită dintr-o tulpină centrală din care se deplasează multe filamente, gâsca în jos nu are un rachiu, dar filamentele părăsesc direct dintr-un nucleu central. Jacheta în jos este deci mult mai mică și mai moale. Această caracteristică a softness și lightness permite utilizarea jachetei în industria de îmbrăcăminte, precum și pentru pături. Mângâietorul cuvânt sau carpetă utilizat în lumea de îmbrăcăminte pentru a descrie un articol de îmbrăcăminte concepute pentru a se acoperi de la frig și în lumea de lenjerie de uz casnic pentru a descrie o pătură umplute cu pene de gâscă, care este plasat pe pat pentru a reține căldura corp în timpul somnului. Feather Evolution al anoracului clasic, jacheta se naste ca o imbracaminte de imbracaminte sport. În Italia, sacou jos a devenit parte a moda casual de la mijlocul anilor 1980, parțial condus de moda de sandwich-uri. Se ia numele de la padding sale, care este doar o pene de gâscă, care oferă lumina capului în timp ce nu își pierde capacitatea de a încălzi corpul. A differenza della piuma d'oca che è composta da uno stelo centrale dal quale dipartono numerosi filamenti, il piumino d'oca non dispone di una rachide ma i filamenti partono direttamente da un nucleo centrale. Il piumino è per questo molto più piccolo e morbido. Questa caratteristica di sofficità e leggerezza consente l'impiego del piumino sia nel settore del abbigliamento come anche per coperte da letto. La parola piumino o piumone viene utilizzata nel mondo dell'abbigliamento per descrivere un capo di abbigliamento ideato per coprirsi dal freddo e nel mondo della biancheria per la casa per descrivere una coperta ripiena di piume d'oca che viene posto sul letto per trattenere il calore corporeo durante il sonno. Piumino Evoluzione del classico anorak, il piumino nasce come capo di abbigliamento sportivo. In Italia il piumino è entrato a far parte della moda casual a partire da metà degli anni ottanta, spinto in parte dalla moda dei paninari. Prende il proprio nome dalla sua imbottitura, che è appunto di piuma d'oca, che conferisce al capo leggerezza, pur non perdendo la capacità di riscaldare il corpo.

Definiția piumone în dicționarul Italiană

Definiția unei pături în dicționar este denumirea comercială a unei pături umplută cu pene sau alt material cu consistență similară și cu efect de izolare termică similară. Duvet este, de asemenea, jacheta de iarna de pânză, bumbac sau material sintetic, spec. impermeabil, căptușit cu gâscă sau alt material care simulează consistența și produce izolare termică.

La definizione di piumone nel dizionario è nome commerciale di una coperta imbottita di piume o di altro materiale di consistenza simile e analogo effetto termoisolante. Piumone è anche giaccone invernale di tela, di cotone o di materiale sintetico, spec. impermeabile, imbottito di piumino d'oca o di materiale diverso che ne simula la consistenza e produce isolamento termico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «piumone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIUMONE


anemone
ne·mo·ne
apneumone
pneu·mo·ne
copripiumone
co·pri·piu·mo·ne
demone
de·mo·ne
gommone
gom·mo·ne
icneumone
ic·neu·mo·ne
limone
li·mo·ne
lucumone
lu·cu·mo·ne
maimone
mai·mo·ne
mammone
mam·mo·ne
mormone
mor·mo·ne
ormone
or·mo·ne
polmone
pol·mo·ne
salamone
salamone
salmone
sal·mo·ne
salomone
sa·lo·mo·ne
scamone
sca·mo·ne
spumone
spu·mo·ne
testimone
te·sti·mo·ne
timone
ti·mo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIUMONE

piuma
piumaccio
piumaggio
piumaio
piumato
piume
piumetta
piumette
piumini
piumino
piumosità
piumoso
piumotto
piuolo
piuria
piuttosto
piuttosto che
piuttosto che niente
piuvicamente
piuvicare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIUMONE

artimone
casermone
color limone
contestimone
dromone
egemone
feromone
flemmone
gatto mammone
gattomammone
giallo limone
gnomone
lacedemone
necrormone
paraormone
paratormone
sermone
supertestimone
telamone
temone

Sinonimele și antonimele piumone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «piumone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIUMONE

Găsește traducerea piumone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile piumone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piumone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

羽绒被
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

edredón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

duvet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لحاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

одеяло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

duvet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লেপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

duvet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

duvet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Daunendecke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

羽毛布団
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이불
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

duvet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உல்லாசமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घोंगडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yorgan
70 milioane de vorbitori

Italiană

piumone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kołdra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ковдру
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

plapumă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάπλωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

duvet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

duvet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dyne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piumone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIUMONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piumone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piumone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piumone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIUMONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piumone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piumone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piumone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIUMONE»

Descoperă întrebuințarea piumone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piumone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La colpa
Ma un piumone elargito sotto richiesta non scalda come un piumone dato per amore. Chissenefrega, pensa Estefan. Ha freddo. Allora si alza, accende la luce e percorre il corridoio. L'orecchio alla porta chiusa dei suoi. Nessun rumore.
Lorenza Ghinelli, 2012
2
Sotto protezione
Raccolse il piumone elodistesepiù che poté,sollevandolo contro la finestra con la mano buona. Il piumone le ricadde sul polso formando un triangolo approssimativo. Andava bene così. Aveva bisogno di coprire ilcentro del vetro perché ...
Chris Ewan, 2014
3
La casa delle anime morte
Heather sistrinse il piumone intornoasé. «Heather»,disse il signor Nuovo, passando attraverso le sbarre, «Condividi, non essere egoista». «E sepoilei muore?» «Muore?», ancora lavoce nuova. «Se poi chi muore?». «Heather...». Heather ...
Stuart MacBride, 2010
4
Il libro della vita e della morte
Quando mi svegliai, ero mummificata nel piumone e avevo in bocca un intenso sapore di chiodi di garofano. Muovendomi, le vecchie molle del materasso cigolarono. «Sst.» La bocca di Matthew era premuta contro il mio orecchio e il suo ...
Deborah Harkness, Il libro della vita e della morte, 2011
5
Uomini nello spazio
Lei si gira: veniva da sotto il piumone, e non era un grido di piacere. Ecco che arriva un secondo grido, stavolta più simile al rumore che fa una persona davvero arrabbiata, seguito da un rosario di parolacce in ceco, e non le oc- corre averle ...
Tom McCarthy, 2009
6
Il processo imperfetto: La verità sul caso Cogne
Ma illetto ha ancora altro da dire. Rimuovo delicatamente le coperte: lo sguardocade istintivamente sulla chiazza scuradel sangue del bambino. Poiperò con la coda dell'occhio noto qualcos'altro, intrappolato nel piumone. Sopra il piumone ...
Luciano Garofano, 2010
7
Non per caso
... svegliate di primo mattino per andare sulle piste dasci.Si erano messein pigiamae, dopo una doccia veloce, sierano infilatenel letto, sottoun caldo piumone, pronte a farsi accogliere al più prestotrale braccia diMorfeo. Invece, come al solito, ...
Lia Currò, 2013
8
Lasciami entrare
Tirò il piumone sulla testa e si mise in ginocchio sul letto. Congiunse le mani, vi appoggiò la fronte e sussurrò: «Buon Dio,fa' che torni.Ti darò tutto quelloche vorrai. Tutti i miei fumetti, tuttii miei libri,tutte lemie cose. Tutto quello che vuoi.
John Ajvide Lindqvist, 2010
9
Delitto nel vicolo dei desideri
«il piumone.» «ingrid, rimandiamo a un'altra volta le fiabe di mamma oca. Andiamo al sodo. se continui così, cado come un sacco di patate.» «un secondo, ti spiego. maxime è un uomo ordinato, non ama la confusione.» «Questo è evidente.
Dominique Sylvain, 2009
10
Proibito
Si raddrizza a stento, sfregandosi gli occhi. Alla fine il suo sguardo si focalizza su di me e lei ha un brivido, mentre si stringe nel piumone. - Vuoi farmi venire un colpo? Che diavolo ci fai qui? - Scusami... Non volevo svegliarti. - Troppo tardi.
Tabitha Suzuma, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIUMONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piumone în contextul următoarelor știri.
1
Estate da single: i vantaggi del non avere un fidanzato nella bella …
Durante l'inverno siete state rintanate sotto il vostro piumone a guardare tutte le serie TV inventate dall'uomo? Durante l'estate non avete ... «Grazia.it, Iul 15»
2
Spy: 20 curiosità sul film con Melissa McCarthy
Statham ha detto che suo marito lo ha guardato e gli detto di "tenere le mani sopra il piumone." - Lo sceneggiatore, produttore e regista Paul ... «Cineblog.it, Iul 15»
3
Come mettere il copripiumino in pochi secondi
In principio c'erano le lenzuola e il piumone. I due oggetti convivevano pacificamente, proteggendoci dal freddo inverno. Poi arrivò il ... «Yahoo Notizie, Iul 15»
4
Il letto "sospeso"
Un vantaggio domestico, in quanto è ancor più facile riordinare le lenzuola e il piumone dopo essersi alzati. Ma c'è anche un vantaggio ... «Casa - Guidone.it, Iul 15»
5
Partorire in Italia, che avventura
Piuttosto che comprare tanta biancheria, facevo qualche lavatrice in più. Persino il piumone l'ho ricavato da una vecchia trapunta piegata in ... «L'Espresso, Iul 15»
6
Femminicidio 8 Marzo, Ofelia uccisa con violenza inaudita
Avvolto in un piumone viene trascinato fuori dalla stanza dell'orrore e portato in ospedale, dove i medici lo salvano. Questa mattina Danut ... «tuttoggi.info, Iul 15»
7
RAFFAELE SOLLECITO: DOPO IL PROGETTO DI INFORMATICA …
Il corpo della studentessa è stato trovato un giorno dopo nella camera da letto ed era coperto da un piumone. Gli arresti. La Polizia si occupa subito delle ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Iul 15»
8
Letto a vagone
Questi accorgimenti permettono quindi una chiusura con il letto fatto, ingombro del piumone compreso. Nella composizione illustrata, per ... «Lavorincasa.it, Iul 15»
9
“So che ci sei”, l'amore ai tempi di Whatsapp nel romanzo di Elisa …
Dopo mesi di clausura, chili di gelato e un rapporto privilegiatissimo col suo piumone, però, Gioia si fa convincere a passare un weekend con ... «MagaziNet, Iun 15»
10
JOTT piumino estate 2015
... sua clientela, propone diverse tipologie per quel che riguarda il suo piumone ultra leggero. Nella JOTT piumino extra leggero 2015 troviamo ... «Moda AtuttoNet, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piumone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piumone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z