Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "platealità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLATEALITÀ ÎN ITALIANĂ

pla · te · a · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLATEALITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLATEALITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «platealità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția platealità în dicționarul Italiană

Definiția platourilor în dicționar este caracterul, o condiție a ceea ce este flagrant; senzație, coarseness.

La definizione di platealità nel dizionario è carattere, condizione di ciò che è plateale; vistosità, grossolanità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «platealità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLATEALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PLATEALITÀ

plataneto
platano
platano comune
platano orientale
platantera comune
platantera vrdastra
platea
plateale
platealmente
plateatico
plateau
Platelminti
platense
plateresco
platina
platinaggio
platinare
platinato
platinatura
platinifero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLATEALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinonimele și antonimele platealità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «platealità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLATEALITÀ

Găsește traducerea platealità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile platealità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «platealità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

明显的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

descarado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

blatant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ज़बरदस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صارخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вопиющий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ruidoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্থূল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

flagrant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terang-terangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

eklatant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ずうずうしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

뻔뻔스러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

blatant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

om sòm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அப்பட்டமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दिखाऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bariz
70 milioane de vorbitori

Italiană

platealità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

krzykliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кричущий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

țipător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κραυγαλέος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

blatante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uppenbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blatant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a platealità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLATEALITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «platealità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale platealità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «platealità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLATEALITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «platealità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «platealità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre platealità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLATEALITÀ»

Descoperă întrebuințarea platealità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu platealità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il suicidio di Angela B.
E lo è, finzione, più nel suicidio compiuto, che in quello mancato, il quale, in quanto mancato è sempre sospetto di certa triviale, umanissima, platealità, che mi fa venire in mente l'avanspettacolo d'un tempo, con attori il cui sangue è soltanto ...
Umberto Casadei, 2003
2
Neonati maleducati
Oggi no, questi genitori non ce la fanno a gestire il carico di sofferenza che dà inevitabilmente il dover porre dei paletti, dei limiti, al figlio che si oppone in lacrime (e soprattutto oggi che lo fa con tanta aggressiva platealità). A proposito della ...
Anna Oliverio, Paolo Sarti, 2010
3
Alcuni italiani contemporanei delineati da Cesare Cantu: Vol. 2
... contrasse 1' amore per la poesia vernacola e per le oscenità che troppo sogliono di essa vestirsi, quasi la platealità della forma deva associarsi alla platealità de' concetti. Rimpatriato, si diede a questo esercizio, e pubblicò due almanacchi, ...
‎1869
4
La Trascrizione: Bach e Busoni
Piero Rattalino - Io toccherei un punto, quello della platealità. Io intenderei « platealità » come rapporto di un attore con la platea, non come gestualità esagerata. La platealità nel senso che ha indicato Sablich è quel tipo di gestualità ...
Talia Pecker Berio, 1987
5
Discoteca
Ya voce, più lucente e timbrata di quella della Calvé, restituisce anzitutto al personaggio la sua gioventù; e poi le note basse, toccate con registro inferiore abbastanza ampio e facile, non danno alcuna sensazione di artificio e platealità.
‎1965
6
Spirto gentil: Un invito all'ascolto della grande musica ...
IV movimento:Finale Dopo unavorticosa aperturadisipario sventagliata dagli archihainizio un tema con variazioni piuttostoinsolito per unfinale sinfonico. All' opposto di qualsiasi platealità, il brevissimo tema fa capolino di soppiatto con.
Luigi Giussani, Silvia Giampaolo, 2011
7
Come ci vedono e ci raccontano: rappresentazioni sociali ...
... segni di una socialità troppo rudimentale. È in questa chiave interpretativa che si possono accogliere le critiche di eccessiva platealità mosse da alcuni autori: In lui c'era la compostezza che mancava a molti italiani [...] Gli italiani hanno una ...
Maria Concetta Pitrone, Fabrizio Martire, Gabriella Fazzi, 2012
8
La sperimentazione nei processi di produzione teatrale
... scritto per 9 spettatori. Rispetto alla “prima giornata” c'è una prospettiva rovesciata. Nell'Edipo c'è l'oscurità, la cecità, qui, invece, la platealità, latotale teatralità, ove lo spettatore vede tutto, sempre. In Dioniso lo spazio è uno spazio teatrale.
Alfonso Malaguti, Malaguti, Calcagno, Monica Calcagno, 2012
9
Cambiamento e formazione. Il processo di innovazione nei ...
Anche se la duchessa avesse sospettato un trucco, poteva averne la prova solo prolungando ulteriormente l'assedio, il che era proprio la causa dei suoi problemi ; inoltre, la platealità e l'ironia del gesto del 9 Capitolo primo: Il cambiamento.
Giulio Marcon, 1992
10
L'ultimo Pulcinella
... platealità colei che voleva fare della plebe una componente unitaria del popolo napoletano? - Purtroppo! Passò tra la folla che l'insultava. Ed è qui la maledizione dei Borbone che umilia la napoletaneità: la intellettualità, creatrice di storia, ...
Francesca Romano, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLATEALITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul platealità în contextul următoarelor știri.
1
Corneliani uomo autunno inverno 2015-2016 per un'eleganza a 360 …
... rarefatta, dove la moda maschile diventa puntualmente uno strumento squisito, un'arma di seduzione che conquista senza alcuna platealità. «Fashionblog.it, Iul 15»
2
7 Days in hell. Quando il tennis non è una cosa seria
Ma la platealità e l'esagerazione. giustificano il fine. E i complimenti vanno a John McEnroe, abituato a prestarsi. Ma anche a. Serena Williams. «La Repubblica, Iul 15»
3
CARMINE TORTORA: “Amabile è una sicurezza”
Bada all'essenziale e non concede tanto alla platealità, garantendo sicurezza alla propria difesa, che è in grado di guidare in ogni circostanza. «ForzaNocerina, Iul 15»
4
Cosenza – Mons.Nunnari cittadino onorario. Commosso: 'Resterò qui'
Nunnari, espressa con discrezione e senza platealità. Quando in passato Consiglio comunale abbiamo dibattuto la questione dell'integrazione ... «Strill.it, Iun 15»
5
La pizza napoletana in un libro
Ed è già troppo facile dire “impasto”: non per niente esistono “gare” tra pizzaioli, non solo per chi sa far roteare il disco con la migliore platealità ... «eg news, Iun 15»
6
Omicidio Zuccaro, condanna a 30 anni per Arseni. Per i giudici ci fu …
... metodo mafioso (riconosciuta come detto in primo grado e caduta in appello), evidenziata dall'accusa dalla platealità del delitto. Per la difesa ... «Lecceprima.it, Iun 15»
7
Il GP dell'Austria nella storia: i fischi e gli applausi
Con la platealità di quel gesto sembrò inconsciamente omaggiare il connazionale Ayrton Senna che, anni prima in Giappone, permise a ... «MondoPallone.it, Iun 15»
8
Testata e spintoni: è il delirio in Brasile-Colombia
Ecco che scatta il putiferio da cui scaturiscono i rossi per i due protagonisti: una sanzione dovuta più alla platealità dei gesti che alla loro ... «tio.ch, Iun 15»
9
Corbo: "La vera incognita del Napoli è la società: il rifiuto di Reja …
La trattativa nella platealità del colloquio-esame ricorda quella del 1986 ad Arcore, quando Berlusconi tenne in clausura per tre giorni Arrigo ... «CalcioNapoli24, Iun 15»
10
Incidente Boccea, solo la certezza che Corazon non avrà giustizia
... da non esser più nemmeno un tabù, ma sbandierata senza vergogna proprio da chi delinque. Possa questa platealità far riflettere. «Romait, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Platealità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/platealita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z