Descarcă aplicația
educalingo
poltroneggiare

Înțelesul "poltroneggiare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POLTRONEGGIARE ÎN ITALIANĂ

pol · tro · neg · gia · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLTRONEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLTRONEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția poltroneggiare în dicționarul Italiană

Definiția poltroneggiare în dicționar este de a trăi din fotolii, pentru a face viața inactivului.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POLTRONEGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POLTRONEGGIARE

polta · poltaceo · Poltergeist · poltiglia · poltiglioso · poltrire · poltro · poltrona · poltronaggine · poltroncina · poltrone · poltroneria · poltronescamente · poltronesco · poltroniero · poltronissima · poltronite · polve · polveraccio · polveraia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLTRONEGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Sinonimele și antonimele poltroneggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «POLTRONEGGIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «poltroneggiare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «poltroneggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POLTRONEGGIARE

Găsește traducerea poltroneggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile poltroneggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poltroneggiare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

poltroneggiare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

poltroneggiare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

poltroneggiare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

poltroneggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

poltroneggiare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

poltroneggiare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

poltroneggiare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

poltroneggiare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

poltroneggiare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

poltroneggiare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

poltroneggiare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

poltroneggiare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

poltroneggiare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

poltroneggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

poltroneggiare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

poltroneggiare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

poltroneggiare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

poltroneggiare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

poltroneggiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

poltroneggiare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

poltroneggiare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

poltroneggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

poltroneggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

poltroneggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

poltroneggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

poltroneggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poltroneggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLTRONEGGIARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poltroneggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poltroneggiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre poltroneggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLTRONEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea poltroneggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poltroneggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Poltroneggiare. Tac. Dav. Ann. 4. Gli aiuti Traci fpaventati dal fubito affalto, el vati chi dentro a poltrire, e chi fuori a rubare, roño amma7zati con rabbia. E 149. Vna parte a fini lira crcondó quegli , che tornavano, fgra\andofi la preda , e poltrendo ...
‎1691
2
Vocabolario della lingua italiana
Poltroneggiare . Lat. desidia marcescere, ignavias indufgere, Gr. pttSvuiC* . Tac. Vav. Ann. 97. Gli aiuti Traci, spaventati dal subito assalto, 0 trovali chi dentro a poltrirc, chi fuori a rubarc , furnno ammazzati con rabbia , с rimprorcio di fuggilivi  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Toccare il polso a checchessia, figurat. vale riconoscere il suo valore, le sue forze = Polso, per me taf., possibilità, vigore , forza = Sema batter polso, vale subitamente Poltreggiare, poltroneggiare, poltrire Poltrire, poltroneggiare=Per dormire ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Dim. di poltracchio , puledre . Poltracchino . í'oltracchieiio . Poltracchio . Puledro . Poltreggiáre . Poltroneggiare i poltrire . Poltrire . Poltroneggiare . §. Per dormira . Poltro . Add. Pigro , poltrona . Poltronácao . Peggiorat. di poltrona. Poltroneólo.
Francesco Cardinali, 1828
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... cosa propria solo della plebe Plebeizzare, usare, plebeismi Polircggiare, poltroneggiare, poltrire r' Poltrire, poltroneggiare Pollro, pigro, poltrone V Poltrone, che poltrisce :Si dice anche d'uomo vile Poltroneggiare , vivere poltronescamente ...
‎1855
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Poltroneggiare. Lat. desidia marcesecre, ignaviae indufgere. Gr. paauueîv . Tac" Dav. Ann. 4. 97. Gli ai'uti Traci, spavenlali dal subito assalló, о trovati chi dentro a poltrire, cbi fuori a rubare , furono ammazzali con rabbia , e rimproccio di ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Dizionario della lingua italiana
Se tu ne' tuoi diletti spenderai i denari , il frate non potrà poltroneggiare nell' ordine. Tac. Dav. Stor. 3. 328. Pochi acquistarono l'amor degli eserciti con le virtù , come questi col poltroneggiare. Serd. Stor. s. 62. Tania possanza ha l'essere ben ...
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana ...
(M) «POLTRONEGGI ANTE. Che poltroneggia. Tesaur. Cann. io. (Berg) POLTRONEGGIARE. Vivere poltronescamente in ozio vizioso. Bocc. nov. 37. a3. Se tu ne' tuoi diletti spenderai i denari , il frate non potrà poltroneggiare nell' ordine. Tac.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Poltraccltino. ) w' Poledmuo' Poltracchìo. V. Polcdro. Poltrire. V. Poltroneggiare. " Polti-o. V. Poltrone. . Poltrona. Sedia grande a bracciuoli: Subscllium, it'. n. С1с. Poltronaccio. peggior. di Poltrone: Socordissimus, a., um. Арт. Poltronamente.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario della linqua italiana--
POL I R ACCH1ÈLLO. din», di Poltrac- chio, Pulèdro. POLTRACCHINO. din», di Poltrac- chiéllo. POLTRACCHIO. ». m. Pulèdro. POLTR1CCIO. ». m. Lètto mal fatto, Lettacelo. POLTRIRE, v. intr. Poltroneggiare, Stare nel poltro, cioè nel covo.
Pietro Fanfani, 1855
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poltroneggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/poltroneggiare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO