Descarcă aplicația
educalingo
pomo

Înțelesul "pomo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POMO ÎN ITALIANĂ

po · mo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POMO ÎN ITALIANĂ?

Pomo

În botanică, mânerul este fructul fals a unor plante incluse în Rosaceae de familie, în special al subfamiliei maloideae, printre care sunt mere, pere, gutui și medlar frecvent apeluri semințoase. Caracterul fals al șefului provine dintr-o particularitate care îl deosebește de alte fructe reale; de fapt, ceea ce este considerat în mod obișnuit „fruct“ este doar înflorirea receptacul, care crește formând o parte predominantă în ceea ce privește partea centrală a care este cea derivată din fertilizare; această parte centrală, care este adevăratul "fruct", înconjoară și conține semințele. Deci, porțiunea de pleava care conține semințele de fructe semințoase este adevărat, partea a crescut în jurul valorii nu este originea fertilizării și, prin urmare, nu este definit ca botanic un fruct. In fructele reale, fructul în sine, a spus pericarp este compus din trei părți, endocarp, mesocarp și epicarp, care corespund stratului de semințe exterior, pulpa și coaja.

Definiția pomo în dicționarul Italiană

Prima definiție a mărului din dicționar este mărul: un kilogram de mere. O altă definiție a mărului este fructul similar cu mărul. Pomo este, de asemenea, obiectul unei forme rotunde destinate diferitelor utilizări: p. a bățului, a umbrelei; pat cu manșoane din alamă; p. a sabiei, a sabiei.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POMO

astronomo · atomo · autodromo · autonomo · bonomo · bromo · cardamomo · como · cromo · domo · duomo · kartodromo · nomo · omo · promo · sintomo · tomo · un uomo · uomo · velodromo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POMO

pomicoltore · pomicoltura · pomicoso · pomicultore · pomicultura · pomidoro · pomiere · pomifero · pommarola · pomo di Sodoma · pomo granato · pomodorata · pomodoro · pomodoro selvaggio · pomogranato · pomolo · pomologia · pomologico · pomologo · pomoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POMO

aerodromo · agronomo · bocciodromo · citocromo · crisostomo · dromo · ecce homo · economo · galantuomo · gastronomo · gentiluomo · gnomo · ippodromo · maggiordomo · metronomo · monocromo · nostromo · policromo · poveromo · prodomo

Sinonimele și antonimele pomo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «POMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pomo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pomo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POMO

Găsește traducerea pomo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pomo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pomo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

苹果
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

manzana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

apple
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सेब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تفاحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

яблоко
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

maçã
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আপেল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pomme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

epal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Apfel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

アップル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

사과
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

apple
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

táo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆப்பிள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सफरचंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

elma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pomo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

jabłko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

яблуко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

măr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μήλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

appel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

äpple
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eple
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pomo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pomo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pomo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pomo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «POMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pomo.
1
Trilussa
Dio chiese a Adamo: 'Chi ha magnato er pomo?'. 'Io!' fece lui. 'Ma me l'ha dato lei.' 'Eva?' 'Sicuro. Mica lo direi...' E scappò fòra er primo gentilomo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POMO»

Descoperă întrebuințarea pomo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pomo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pomo pero
Il paese scomparso è rappresentato, nella sezione chiamata Ur-Malo, dalla pura esibizione dei nomi un giorno che lo significavano.
Luigi Meneghello, 2012
2
Seconda relazione intorno alla malattia che ha sofferto il ...
li tuberi affetti dalla malattia collocati in luogo asciutto e ventilato, cessò l'odore disaggradevole dei medesimi, cessò ogni ulterior alterazione, e che il contrario è accaduto ai tuberi alterati collocati in una cantina; che le piante di pomo di terra ...
Angelo Abbene, 1847
3
Del pero e del pomo avvertenze intorno alla loro ...
Angelo Salvetti. Si conoscono sopra cento varietà di pomi scelti e degni di essere coltivati. ' ' ' L'abate Giuseppe Berlese ne propose trenta. irarietà da coltivarsi nei nostri paesi, la cui nota riportiamo: Mele da tavola. 1. Pomo Alessandro ...
Angelo Salvetti, 1870
4
Della coltivazione del pomo
LA COLTIVAZIONE DEL POMO N on di quel Pomo io canterò, che in Ida Fu d' aspre rissa tra le Dee cagione, E tra' Greci e Troian cotal disfida Suscitò, ch' atterrata arse Ilîone: S Ma con umile avena io rustic uomo Insegnerovvi a coltivare il ...
Agostino Fapanni, 1847
5
Il Pomo di Terra
nemmeno il Pomo-di-terra va immune, ma sebbene egli scemi ubertà, ciò per altro che in ogni caso se ne raccoglie, preserva a sufficienza dalle spaventose angustie della carestia e miseria. Il Pomo-di-terra dà un pane sano e nutritivo.
Giovanni Battista GALVAGNI, 1842
6
Il pomo della discordia: La politica imperiale della Gran ...
La politica imperiale della Gran Bretagna, il Baluchistan e il Great Game Gianluca Pastori. GIANLUCA PASTORI IL POMO DELLA DISCORDIA La politica imperiale della Gran Bretagna, il Baluchistan e il Great Game Pubblicazioni dell' I.S.U. ...
Gianluca Pastori, 2014
7
Memoria intorno alla malattia che ha sofferto il pomo di ...
Fra le più umili piante che grandi vantaggi arrecano come alimento alla classe meno agiata, sebbene in ogni mensa per elevata che sia abbia accesso, è fuor d' ogni dubbio il pomo di terra, il quale non solo per cibo all'uomo ed agli animali ...
Angelo Abbene, 1846
8
Fiabe e leggende della tradizione italiana
Quando furono cresciuti e diventati due giovanotti, Pomo cominciò a fare dei ritratti di fanciulle bellissime, e propose a Scorza di andare in giro per il mondo a cercare una di quelle belle ragazze in carne e ossa. Scorza tentò di dissuaderlo,  ...
Marcella Vasconi, 2000
9
Vita longa: vecchiaia e durata della vita nella tradizione ...
La morte del filosofo: da Aristippo a Manfredi Rimane non molto esplorata – si è detto – la fortuna del De pomo nel mondo latino: paradossalmente, alla straordinaria diffusione dell'opuscolo testimoniata dall'elevato numero di codici superstiti ...
Chiara Crisciani, Luciana Repici, Pietro B. Rossi, 2009
10
Il pomo d’Adamo – Non solo racconti
Antonio Sere. ANTONIO SERE IL POMO D'ADAMO NON SOLO RACCONTI ANTONIO SERE IL POMO D'ADAMO Non solo racconti Youcanprint SelfPublishing. Front Cover.
Antonio Sere, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pomo în contextul următoarelor știri.
1
A San Benedetto la prima mappatura
Esempio lampante è ciò che sta accadendo relativamente allo stop imposto all'attività di pesca sulla fossa di Pomo, area interessata proprio ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
2
Ant-Man: ecco come è stato ringiovanito Michael Douglas
... che si invecchia; anche nella zona della gola e del pomo di Adamo c'è un po' più di pelle. Quello che dobbiamo fare quindi è ridare elasticità ... «Bad Taste, Iul 15»
3
Maggioranza e minoranza compatte: non passa la "sfiducia" all …
Pomo della discordia il piano di chiusura degli ospedali periferici, a partire dai punti nascita di Tione e Cavalese. Un progetto che viene da ... «Trento Today, Iul 15»
4
Movida Santa Teresa, il senatore Molinari ed un residente …
... stati inseriti nella premessa e nelle considerazioni al fine di mostrare il quadro della disputa e “il pomo della discordia” ai destinatari dell'atto, ... «Quotidiano online, Iul 15»
5
Festival vegetariano, si parte tra le polemiche
... passi verso casa), Roberta Iuliano (empatia, animali e non ) Claudio Pomo (la sofferenza invisibile). Gli eventi si terranno fra la piazza d'armi, ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
6
E i ribelli parlano con Fassina
E farlo senza togliere dal tavolo il pomo della discordia diventerebbe ancora più complicato. Ai piani alti del Pd c'è già chi avanza un candidato ... «Corriere Fiorentino, Iul 15»
7
Un nuovo incontro per salvare il San Martino
Il pomo della discordia è proprio la figura del presidente che non sarebbe ben visto da una parte della dirigenza e che ne avrebbe chiesto le ... «Ottopagine, Iul 15»
8
Spid: accolto il ricorso di Assintel e Assoprovider. Il Tar del Lazio …
Il pomo della discordia è stato il requisito che impone un capitale sociale sproporzionato per potersi accreditare come fornitori dello SPID, ... «Bitmat, Iul 15»
9
Nicki Minaj Vs Taylor Swift, tutta una questione di forme
Beyoncé, 7/11, e l'esile Taylor Swift, Bad Blood, tra le candidate al 'pomo della discordia'. È stata proprio la bionda e longilinea cantante ... «Diregiovani, Iul 15»
10
Paura della deglutizione
Come se il pomo d'adamo fosse gigantesco e preme sulla gola facendola chiudere. Sento anche i muscoli della gola tesi e rigidi. Il problema è ... «Medicitalia.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pomo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pomo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO