Descarcă aplicația
educalingo
pontile

Înțelesul "pontile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PONTILE ÎN ITALIANĂ

pon · ti · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PONTILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PONTILE ÎN ITALIANĂ?

dig

Podul poate fi o punte cu o lungime variată sau un element arhitectural tipic bisericilor medievale.

Definiția pontile în dicționarul Italiană

Definirea unui ponton în dicționar este o structură din lemn, de fier sau de zidărie, care iese perpendicular de pe țărm pentru a permite navelor să se așeze.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PONTILE

bracciantile · bupleuro odontile · canna gentile · centile · fertile · gentile · infantile · inutile · mantile · mercantile · percentile · quantile · quintile · scopa gentile · serpentile · stile · utile · versatile · vilucchio gentile · volatile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PONTILE

ponteficale · ponteficato · pontefice · ponteggiatore · ponteggio · ponticello · pontico · pontiere · pontificale · pontificalmente · pontificare · pontificato · pontificio · pontino · pontista · ponto · pontonaio · pontone · pontoniere · pontuale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONTILE

avere un utile · consortile · cortile · dare un utile · duttile · erettile · essere utile · fluviatile · futile · infertile · ostile · portatile · proiettile · pulsatile · quartile · retrattile · rettile · sottile · tattile · tempo utile

Sinonimele și antonimele pontile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PONTILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pontile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pontile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PONTILE

Găsește traducerea pontile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pontile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pontile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

码头
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

embarcadero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

घाट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ركيزة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пирс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pier
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জেটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

jetée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dermaga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Pier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

埠頭
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

교각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bến tàu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கப்பல் துறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पदपथ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

iskele
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pontile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

molo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пірс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποβάθρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brygga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brygge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pontile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONTILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pontile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pontile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pontile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONTILE»

Descoperă întrebuințarea pontile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pontile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il pontile sul lago
“POLILLO PRENDE IL GIALLO E LO TRASFORMA IN PRETESTO PER SFIORARE VERITÀ UNIVERSALI SUGLI UOMINI.” Corriere della Sera
Marco Polillo, 2012
2
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
Più di uno i termini documentati in Italia: pontile, solarium, pergolo, pulpitum, ponte, podiolus. Gli ultimi due sono principalmente impiegati nelle fonti relative alle chiese mendicanti (Zuliani c.d.s.) e, come gli altri, sottolineano la presenza della ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
3
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
252. PONTILE. (ristrutturazione. con. modifiche). Descrizione Piccolo ponte di legno, di ferro o di calcestruzzo che dalla riva del mare, del fiume o del lago si addentra nell'acqua a cui vengono attraccate barche di piccola e media grandezza.
Mario Di Nicola, 2010
4
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
1212 del 03/03/2009 - Relatore: Carlo Polidori - Presidente: Francesco Guerriero Sintesi: L'installazione di un pontile più lungo di quello assentito determina una abusiva occupazione del demanio marittimo, sicché l'Amministrazione deve ...
Paolo Loro, 2011
5
Il collezionista
Lì il pontile faceva angolo e proprio allo spigolo c'era una barca tutta in legno, di fattura antica, con due alberi. La poppa era rivolta verso terra e sopra c'era scritto “La Tranquillità”. Era la barca della Ortega. Dal pontile, partiva una passerella ...
Romano Faenza, 2008
6
Nel buio
È in quel momento che lo vedo. un movimento irregolare tra le onde vicino alla piccola spiaggia di sassi alla destra del pontile. avvicinandomi scorgo qualcosa in ac- qua. Continuo a nuotare in quella direzione. incuriosita, ma anche un po' ...
Camilla Grebe, Åsa Träff, 2011
7
Annuario dell'Africa Italiana e delle Isole dell'Egeo
Pontile Ferdinando Martini. — Il pontile in muratura che si stacca dallo spigolo N della Passeggiata IV Novembre e dirigendo per N-E termina con un padiglione in muratura. Banchina di Taulud. — Il tratto banchinato che partendo dallo ...
‎1931
8
Romanico padano, romanico europeo: convegno internazionale ...
In occasione di un restauro sostanziale all'interno del Duomo di Modena nell' anno 1593 fu demolito il cosiddetto pontile, che era il pulpitum tardoromanico, il quale si trovava all'ingresso della cripta, dove esiste oggi la ricostruzione inesatta ...
Arturo Carlo Quintavalle, 1982
9
I restauri del Duomo di Modena, 1875-1984
ta ai pulpiti di Quarantoli e di Carpi 67, secondo il Salvini sporgeva dal primitivo semplice parapetto del pontile, e qui sarebbe rimasto almeno fino alla costruzione del pontile campionese; e forse anche più a lungo, cioè fino alla sistemazione ...
Cristina Acidini, Cristina Acidini Luchinat, Luciano Serchia, 1985
10
Nicholaus e l'arte del suo tempo: Atlante iconografico
Si veda T. Sandonnini, Relazione sulla ricostruzione del pontile nel duomo di Modena. Modena 1915 e idem. Appendice alla relazione sulla ricostruzione del pontile nel duomo di Modena. Si veda anche Francovich I, pp. 47/48. 55. Per altre ...
Angiola Maria Romanini, Niccolò (da Ficarolo), Deputazione provinciale ferrarese di storia patria, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONTILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pontile în contextul următoarelor știri.
1
L'Iliade sul Pontile. Giuseppe Cederna racconta “La morte di Ettore”
PIETRASANTA. Le gesta degli eroi, i combattimenti, la guerra, sospesi tra storia e mito, ma anche i sentimenti, l'amore, la vendetta, il dolore, ... «Versiliatoday.it, Iul 15»
2
Domani il simposio di scultura “Ludos-Arti” presso il pontile di …
Si terrà domani 23 luglio, presso l'area pedonale adiacente il pontile di Francavilla al Mare (Ch), il simposio di scultura “Ludos-Arti”, ideato da ... «Vento nuovo, Iul 15»
3
Si tuffa dal pontile a Passignano spoletino affoga nel Trasimeno
L'uomo, stando a una prima ricostruzione, si è buttato dal pontile per un bagno, ma si è subito sentito male. Inizialmente lo hanno soccorso ... «Il Messaggero, Iul 15»
4
Chiesto l'intervento dell'eliambulanza, ma non c'è stato niente da fare
Ore 20,55 - In base al racconto di testimoni, è stato un uomo che si trovava sul pontile a vedere il corpo del bagnante immobile in acqua e a ... «Zonalocale, Iul 15»
5
Muore nel Lago Trasimeno, dopo tuffo dal pontile di Passignano
Ad accorgersi che qualcosa non andava, è stato un gruppo di ragazzi, proprio di uno dei rioni del Palio, che di solito si ritrova sul pontile, ... «tuttoggi.info, Iul 15»
6
Venezia, inaugurato nuovo pontile Rialto
(ANSA) - VENEZIA, 20 LUG - Con il taglio del nastro effettuato questa mattina dal sindaco Brugnaro, è stato inaugurato il pontile Actv di Rialto, ... «ANSA.it, Iul 15»
7
Inaugurato l'imbarcadero di Rialto, dopo l'estate gli accessi separati
Operativo il pontile della linea 2, il prossimo a essere rinnovato sarà quello della ferrovia. Da settembre corsia preferenziale con Carta Venezia. «VeneziaToday, Iul 15»
8
Marina d'Arechi apre il pontile C
In questi giorni è entrato in esercizio il pontile “C” dedicato ai maxi yachts, per otto posti barca da 60 metri, in cui sono già approdate cinque ... «Informazioni Marittime, Iul 15»
9
Venezia: il vaporetto sbaglia pontile
Il nuovo pontile della linea 2 a Rialto è terminato ma ancora chiuso ... un vaporetto per errore ha lasciato i passeggeri sul pontile inagibile. «Nuova Venezia, Iul 15»
10
I ladri approfittano della festa: dal pontile sparisce il motore
MANTOVA. Non è escluso che i ladri abbiano approfittato del fatto che nel circolo fosse in corso una festa di compleanno. Quello che è certo è ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pontile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pontile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO