Înțelesul "banchina" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA BANCHINA ÎN ITALIANĂ

ban · chi · na

CE ÎNSEAMNĂ BANCHINA ÎN ITALIANĂ?

debarcader

Stația de andocare în general este o zonă dedicată încărcării și descărcării mărfurilor și pasagerilor prin mijloace de transport. Acest loc poate fi, de exemplu, într-un port, o stație sau o stradă. Docul unui port ...

Definiția banchina în dicționarul Italiană

Prima definiție a cheiului în dicționar este slabă. de "bànca". O altă definiție a cheiului este o parte a terenului care se desfășoară în paralel cu marginea drumului, de obicei rezervată pietonilor sau ciclistilor. Quay este, de asemenea, în stațiile de cale ferată, un trotuar ridicat care facilitează încărcarea și descărcarea de mărfuri sau urcarea și coborârea pasagerilor.

SINONIMELE «BANCHINA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «banchina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ancoraggio · approdo · argine · arrivo · attracco · bordo · calata · ciglio · ciglione · davanzale · imbarcadero · marciapiede · molo · pontile · porto · rialzo · sbarco · sbarramento · scalo · terrapieno

TRADUCEREA BANCHINA

Găsește traducerea banchina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile banchina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «banchina» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 码头
• Traducător din Italiană - Spaniolă: muelle
• Traducător din Italiană - Engleză: quay
• Traducător din Italiană - Hindi: घाट
• Traducător din Italiană - Arabă: رصيف الميناء
• Traducător din Italiană - Rusă: причал
• Traducător din Italiană - Portugheză: cais
• Traducător din Italiană - Bengali: জেটি
• Traducător din Italiană - Franceză: quai
• Traducător din Italiană - Malaeză: quay
• Traducător din Italiană - Germană: Kai
• Traducător din Italiană - Japoneză: 岸壁
• Traducător din Italiană - Coreeană: 부두
• Traducător din Italiană - Javaneză: dermaga
• Traducător din Italiană - Vietnameză: bến tàu
• Traducător din Italiană - Tamilă: கப்பல் துறை
• Traducător din Italiană - Marathi: बोटीचा धक्का
• Traducător din Italiană - Turcă: rıhtım
• Italiană: banchina
• Traducător din Italiană - Poloneză: molo
• Traducător din Italiană - Ucraineană: причал
• Traducător din Italiană - Română: debarcader
• Traducător din Italiană - Greacă: αποβάθρα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: kaai
• Traducător din Italiană - Suedeză: kaj
• Traducător din Italiană - Norvegiană: kai

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BANCHINA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul banchina.

1

Arthur Bloch

1. Il vento varia inversamente al numero e all'esperienza delle persone a bordo. 2. Per forte che sia il vento quando lasci la banchina, nel punto più lontano dal porto troverai sempre bonaccia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANCHINA»

Descoperă întrebuințarea banchina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu banchina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Atlante degli impianti sportivi

La vasca natatoria deve essere circondata da una banchina più o meno estesa per offrire sosta e riposo ai bagnanti, fuori dell'acqua; l'accesso alla banchina che circonda la vasca deve avvenire attraverso un canale o vasca lavapiedi. Oltre a ...

Mario Antonio Arnaboldi, 1982

Le informazioni di base per la progettazione edilizia. ...

STRADE TIPO TlPO Dl STRADA lNTERVALLO Dl VELOCITA' (km/h) PlATTAFORMA (metri) a) margine banchina corsia interno carreggiata banchina 3.00 3.75 3.75 «0 3.75 3.75 3.00 Y 25'00 •* r 110<Vp<140 ' margine banchina corsia ...

Arie Gottfried, 2006

Idraulica marittima

Figura 9.1– Banchina attraccabile non riflettente Le banchine antiriflettenti presentano, lato porto, una semplice parete inclinata in scogliera (figura 9.2). 9.3. Le banchine attraccabili riflettenti Una banchina di questo tipo può essere costituita ...

Valerio Milano, 2008

Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM

Resta, invece, del tutto estraneo alla sede stradale e agli obblighi di manutenzione e se- gnalazione il ciglio erboso eventualmente esistente al di là della banchina (salvo l'eventuale striscia di margine di cui all'art. 107, d.p.r. n. 420 del 1959), ...

Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008

Associazioni sportive. Manuale pratico per dirigenti, ...

Spese Entrate Gestione ormeggi e rimessaggi Investimenti banchina 1 . . . . Investimenti banchina 2 . . . . Manutenzioni e riparazioni banchina 1. . . . . . . . . . . . Manutenzioni e riparazioni banchina 2. . . . . . . . . . . . Spese personale banchina 1 .

Guido Fariello, 2007

Friuli Venezia Giulia

La zona portuale si estende dalla foce del Timavo all'isola dei Bagni e si articola nei seguenti settori: banchina di Porto Rósega, utilizzata per il traffico commerciale; banchina Site, in concessione alla ditta De Franceschi per lo sbarco dei ...

‎1982

Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...

Nodi di linea di gronda: 5 Appoggio dei travicelli alla banchina: catena superiore con giunzione a sovrapposizione. 6 Appoggio dei travicelli alla banchina: catena inferiore con giunzione diagonale. 7 Appoggio dei travicelli alla banchina: ...

Gennaro Tampone, 1996

Nei luoghi del progetto urbano: Danilo Guerri, tecniche ed ...

2. il. Corridore. e. uNa. baNChiNa. per. il. Mare. aperto. 3. l'area arCheologiCa della CaSa del CapitaNo. Il progetto parte dall'esigenza di rivalutare la zona retrostante il molo nord, sottolineando l'importanza che l'elemento corridore ha ...

‎2000

Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...

Banchina . . . 4 getti Totale. . . . . . . 10 getti Da dividere pel numero delle banchine , più uno. _ ' Quindi il numero dei getti ragguaghati cara ~ . °etti Per una banchina °2 - , ovvero un getto e mezzo , etti _ , ovvero 2 getti; g 3. 10 getti Per due ...

‎1841

Tarquinia: archeologia e prosopografia tra ellenismo e ...

5957, 5740: banchina destra, 5859: una delle due deposizioni sulla banchina destra) 'J. Non è superfluo evidenziare che proprio gli inaures indossati in coppia spesso appartengono a quegli individui il cui corredo comprenda un apparato ...

Federica Chiesa, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANCHINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul banchina în contextul următoarelor știri.

Senigallia: intitolata una banchina del porto alla Guardia Costiera …

Intitolata alla Guardia Costiera la banchina del Porto antistante l'Ufficio Locale Marittimo. Nell Si è svolta giovedì mattina, 16 luglio, la cerimonia ... «Senigallia Notizie, Iul 15»

Porto di Trapani, via libera dalla Regione Siciliana per la nuova …

Porto di Trapani, c'è il via libera della Regione per la realizzazione di una nuova banchina nell'area industriale del porto. L'assessorato ... «Il Mattino di Sicilia, Iul 15»

Inaugura Pop Up Darsena: avrà anche una spiaggia sulla banchina …

Inaugura Pop Up Darsena: avrà anche una spiaggia sulla banchina. Una volta terminato conterrà spazi per lo sport e la città dei container. «Ravenna & Dintorni, Iul 15»

Molfetta: Ai via i lavori al “salvagente” di banchina San Domenico …

Al via i lavori sull'isola salvagente di banchina San Domenico per la riqualificazione dell'area pedonale. «Trasformiamo un grande ... «MolfettaViva, Iul 15»

Termini, furti sulla banchina e poi la fuga tra i binari: due ladri in …

Sgusciavano via tra i binari senza farsi notare, abilissimi a scomparire tra le auto parcheggiate fuggendo via con il bottino. Tutto intorno alla ... «RomaToday, Iul 15»

Pola, via al prolungamento della banchina

POLA. Stanno per riprendere le operazioni per l'allungamento della banchina da Molo Fiume in direzione di Montegrande, mirato ad ... «Il Piccolo, Iul 15»

Porti, via libera alla nuova banchina nell'area industriale di Trapani …

TRAPANI. Via libera della Regione per la realizzazione di una nuova banchina nell'area industriale del porto di Trapani. L'assessorato ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»

Curiosità Amalfi, famiglia di turisti ritrova zaino perduto sulla banchina

Si aggiravano spaesati lungo la banchina di Amalfi i membri di una famiglia di turisti che, ieri, 14 luglio, appena sbarcati, avevano perso uno ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»

Per "Darsena open show" 18 luglio nuovo arredo urbano in …

In occasione di Darsena Open Show, la festa di Ravenna Capitale Italiana della Cultura 2015 che si svolgerà il prossimo 18 luglio, la banchina ... «Adnkronos, Iul 15»

Porto di Taranto, riprendono i lavori di riqualificazione della banchina

TARANTO - Riprendono al porto di Taranto i lavori di riqualificazione della banchina del terminal contenitori, sospesi a causa del mancato ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»