Descarcă aplicația
educalingo
approdo

Înțelesul "approdo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APPRODO ÎN ITALIANĂ

ap · pro · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPRODO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPRODO ÎN ITALIANĂ?

aterizare

În meteorologie, aterizarea trebuie să provină dintr-un ciclon tropical sau dintr-o trompetă la sol după ce a fost pe apă. Folosit în mod obișnuit este termenul landfall în limba engleză.

Definiția approdo în dicționarul Italiană

Definiția aterizării în dicționar este acțiunea și rezultatul venirea, atingerea țărmului sau a unui port: loc ușor. Approdo este, de asemenea, un punct de sosire, încheierea unei cercetări, o experiență, o activitate.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPRODO

brodo · colabrodo · elettrodo · ferodo · frodo · parodo · scolabrodo · tetrodo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPRODO

approbare · approcciamento · approcciare · approccio · approdare · approdare su · approfittare · approfittare di · approfittarsi di · approfittatore · approfondamento · approfondare · approfondimento · approfondire · approfonditamente · approfondito · approntabile · approntamento · approntare · approntatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPRODO

allo stesso modo · apodo · chiodo · commodo · comodo · diodo · dodo · fare in modo · grosso modo · in particolar modo · in qualche modo · in questo modo · in tal modo · incomodo · lodo · metodo · modo · nodo · periodo · sodo

Sinonimele și antonimele approdo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «APPRODO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «approdo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «approdo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APPRODO

Găsește traducerea approdo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile approdo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «approdo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

着陆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aterrizaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

landing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अवतरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هبوط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

посадка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

aterrissagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অবতরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

atterrissage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pendaratan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Landung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

着陸
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

착륙
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

landing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đổ bộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இறங்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लँडिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

iniş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

approdo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

lądowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

посадка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

aterizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσγείωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

landing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

landning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

landing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a approdo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPRODO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale approdo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «approdo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre approdo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPRODO»

Descoperă întrebuințarea approdo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu approdo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Approdo. Indici, copioni, lettere. Con CD-ROM
Fully searchable CD-ROM includes an index to the entire run of l'Approdo (1952-1977); catalog and summaries of the entire correspondence of the journal (20,000+ entries); notes on the radio transcripts.
Michela Baldini, Teresa Spignoli, 2007
2
L'approdo invisibile
L'approdo invisibile spiega qui il suo titolo, che rappresenta una precisa volontà di riconoscersi negli altri, nel passato come nelle cose presenti: e forse la speranza, qui come altrove, rimane un trepido fantasma della vita." (Gilberto ...
Grazia Livi, 2010
3
Progetto d'un bacino di approdo a piazza S. Marco presso le ...
Luigi Torelli. _12._ ma siccome anch'essa, per riuscire a tale intento, ha (1' uopo del concorso de' suoi concittadini, reputo opportuno, per prima cosa, di mettere in sodo l' opportunità, l' utilità di quell' impresa, onde non si corra il pericolo nè di ...
Luigi Torelli, 1868
4
Filologia e storiografia. Da Tasso al Novecento
17 «L'APPRODO LETTERARIO» E LA MEMORIA DEL FUTURO* Delle due categorie di cui si parlava questa mattina, quella degli «umanisti» e quella dei « comunicatori», io appartengo alla prima e forse il mio intervento sarà un po' stonato ...
Gino Tellini
5
A Giuseppe Dessì: lettere editoriali e altra corrispondenza
“L'Approdo Letterario”. _ In calce appunto firmato da Giuseppe Dessi: “Sped. racconto Commiato dflll'z'nverna il 22/11/1962”. Gli è giunto San Silvana [ ristampa Feltrinelli del 1962] nella copia che gli ha spedito personalmente. Feltrinelli non ...
Francesca Nencioni, 2012
6
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Qualunque approdo non autorizzato si considera per un illegale trapasso della linea doganale, e quindi tanto la barca quanto il carico cadono in contrabbando: i83i, voi. I , part. i , pag. ao. — In quali casi si considera un approdo come non ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
7
Una capanna a Santa Cruz. Storia di una famiglia italiana in ...
APPRODO. IN. COLOMBIA. Barranquilla Credo accada a tutti. Vi sono luoghi che non ci attraggono, luoghi per i quali sentiamo repulsione prima ancora di conoscerli, spesso senza sapere il perché, senza un motivo razionale. A me capitò ...
Guglielmo Tramontini, 2003
8
La terra dei peschi selvatici
Approdo. nella. realtà. Quel che Elisabeth poté spiare attraverso la grata del burqa nei suoi primi giorni a Kabul non la confortò affatto. Non vedeva altro che polvere e pietre, grigie capanne e muri marroni di argilla, camici sporchi e figure  ...
Diana Nasher, 2011
9
Carlo Verdone
L'approdo. cinematografico. La svolta. Dopo Non Stop è naturale che si cominci a pensare a Verdone come un possibile nuovo volto anche cinematografico. Carlo sostiene un provino per un ruolo nel film // corpo della ragassa diretto da ...
Franco Montini, 1997
10
Isole!
Prima ancora che il pilota possa assicurare il motoscafo all'approdo Bentivoglio muove due passi verso la scaletta d'uscita portando con sé la borsa del computatore. «Faccia attenzione...» L'ennesimo “faccia attenzione” di Baldo mette ...
Iaan Derecht Scott

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPRODO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul approdo în contextul următoarelor știri.
1
Unioni civili, manca relazione Mef sui costi: slitta approdo ddl in Aula …
Unioni civili, manca relazione Mef sui costi: slitta approdo ddl in Aula Senato. Il ministero non ha ancora calcolato l'impatto su assegni familiari ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
2
Fiorentina, ufficiale l'approdo in viola di Sepe - CalcioWeb
Era nell'aria da giorni, ma solo oggi è arrivata l'ufficialità tramite un tweet: Luigi Sepe, portiere di proprietà del Napoli, l'anno scorso in prestito ... «CalcioWeb, Iul 15»
3
Retroscena sull'approdo di Duff allo Shamrock Rovers: lo stipendio …
Damien Duff, fresco di ritorno in Irlanda dopo la firma con lo Shamrock Rovers, ha deciso di devolvere il proprio ingaggio in beneficenza. «Goal.com, Iul 15»
4
Approdo greco - Internazionale
Migranti pachistani arrivano sulle coste dell'isola di Coo, in Grecia. - Santi Migranti pachistani arrivano sulle coste dell'isola di Coo, in Grecia. «Internazionale, Iul 15»
5
La Fiorentina sta per salutare Gomez: vicino il suo approdo al Besiktas
Mario Gomez è vicino al Besiktas: l'intesa con l'attaccante c'è, manca solo quella con la Fiorentina sul prezzo del cartellino. Mario Gomez e la ... «Goal.com, Iul 15»
6
L'Equipe e l'approdo di El Shaarawy in Ligue 1: "Monaco all'attacco"
L'Equipe di questa mattina dedica spazio anche all'acquisto da parte del Monaco dell'attaccante italo-egiziano Stephan El Shaarawy. Il titolo ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
7
Sogliano parlando del rifiuto di Gabriel ha confermato l'approdo del …
Il ds del Carpi Sean Sogliano, intervenendo a Sportitalia, ha rilasciato le seguenti dichiarazioni sintetizzate da Napolisoccer.NET: “Per Gabriel ... «NapoliSoccer.net, Iul 15»
8
Astori, ecco l'inghippo che frena l'approdo in azzurro
Sarebbero gli scarpini dainsossare in campo il pomo della discordia nella trattativa per portare Astori a Napoli. Il centrale della Nazionale ha ... «100x100 Napoli, Iul 15»
9
Verde felice dell'approdo al Frosinone: "Per me sarà un trampolino …
L'attaccante della Roma, Daniele Verde, giocherà in prestito al Frosinone, una destinazione a lui più che gradita: "Per me sarà un trampolino di ... «Goal.com, Iul 15»
10
Minecraft: non è da escludere l'approdo sulle console Nintendo
Nell'evento del MineCon un esponente di Mojang, nello specifico il COO Vu Bui, ha risposto ad alcune domande sulla possibile uscita di ... «Z-Giochi.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Approdo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/approdo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO