Descarcă aplicația
educalingo
porticina

Înțelesul "porticina" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PORTICINA ÎN ITALIANĂ

porticina


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTICINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTICINA

autofficina · capofficina · capoofficina · carneficina · carnificina · colchicina · crosticina · eritromicina · forbicina · glicina · medicina · neomicina · officina · pellicina · quindicina · salicina · sericina · streptomicina · telemedicina · terramicina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PORTICINA

portento · portentosamente · portentoso · porteria · portfolio · porticale · porticato · porticciolo · portici · portico · portiera · portiera portellone · portierato · portiere · portinaia · portinaio · portineria · portinfante · portinnesto · portinsegna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTICINA

androsace carnicina · aruspicina · asteroide salicina · aureomicina · cornicina · crescione radicina · dodicina · erba cimicina · erba storna carnicina · erica carnicina · gallinetta calicina · geomedicina · matricina · noticina · orchide cimicina · particina · radicina · sedicina · tredicina · viomicina

Sinonimele și antonimele porticina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PORTICINA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «porticina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «porticina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PORTICINA

Găsește traducerea porticina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile porticina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porticina» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

便门
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

postigo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

wicket
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विकेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بوابة صغيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

калитка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

postigo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উইকেট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

guichet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gawang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gatter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

木戸
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

창구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wicket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cửa nhỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விக்கெட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

küçük kapı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

porticina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

furta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

хвіртка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

portiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θυρίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

paaltjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

wicket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

wicket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porticina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTICINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porticina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porticina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre porticina

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PORTICINA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul porticina.
1
Carl Becker
Se volessimo scoprire la porticina nascosta che in ogni epoca serve da accesso segreto alla conoscenza, faremmo bene a cercare certe parole discrete e di significato dubbio che ci si lascia sfuggire dalla bocca o dalla penna senza paura e senza intenzione; parole che hanno perso il loro significato metaforico in seguito alla costante ripetizione e sono inconsciamente scambiate per realtà oggettive.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTICINA»

Descoperă întrebuințarea porticina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porticina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'occhio del dolore
Li divoro a due a due, e sono a una porticina di metallo, con una serratura artigianale da cui filtra un fievole chiarore. Accosto un occhio: i candelabri, l' altare... l'iconostasi! Stupendo! Scendo di corsa, annuisco a Vladìmir, stiamo per tornare; ...
Angelo Vetturini, 2012
2
Pirandello. Tutte le novelle:
Lo prese, lo tastò (al gallo parve una carezza); poi, tanto per porre un altro riparo, lo buttò nell'anditino buio, per cui si scendeva al cortiletto, e chiuse la porticina, che si reggeva appena sui gangheri, così imporrita che, a grattarla un po', ...
Luigi Pirandello
3
Il prezzo del sangue
Allora: scendo nella galleria, arrivo alla porticina dell'abside e l'apro. Sarà un gioco da ragazzi: la punta del coltello basterà. Entro in chiesa, scalo l'iconostasi, prendo l'icona, torno indietro, risalgo... Qui potrebbe verificarsi un primo intoppo.
Angelo Vetturini, 2012
4
Cyboria. Il risveglio di Galeno
Lungo le pareti del corridoio erano appesi progetti di case e di abitazioni futuristiche, che li accompagnarono fino a una porticina di legno chiusa, su cui era scritto: USCITA DI INSICUREZZA A mano a mano che procedevano verso l' alto, ...
Pierdomenico Baccalario, 2011
5
Le mura di Roma
chè Procopio a chiare note l'appella più volte rrxiyt , o porticina (386) : e come porticine , furono pure a quella epoca considerate le porte del Castro Pretorio , due delle quali si ravvisano ancora , benché chiuse \ quella chiusa dopo il Castro  ...
Antonio Nibby, 1821
6
Baldassarre Arrivadopo: Storie di Montepeloso
Infatti dopo dieci minuti Verrascina e i suoi notarono che la porticina incorporata a poco più di un metro di altezza, nella parete orientale della costruzione si stava lentamente aprendo spinta dall'interno. Nel vano comparve una persona che a ...
Giuseppe Decollanz, Maurizio Decollanz, 2012
7
Alla ricerca del tesoro ricco di perle preziosissime
Volevo vedere se si apriva la nuova porticina o se rimaneva aperta la vecchia, ma mi girai e la porta non c'era più e come mi rigirai vidi la nuova porticina che mi portava in un altro lunghissimo corridoio, ormai non mi spaventava più niente  ...
Patrizia Pinna, 2013
8
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
Richelieu , che per avere la chiave di una porticina segreta che aveva lasciata a Parigi , avea fatto crepare i suoi due migliori cavalli , entra all'ora convenuta nella stanza assegnata alla Belle-Isle, e da una finestra fa scendere un biglietto al ...
‎1839
9
Notre-Dame de Paris
si vedeva una bassa porticina a ogiva: alla luce di una feritoia che tagliava la parete circolare del pozzo della scala vide che quella porticina era tutta potentemente ferrata e aveva un'enorme serratura. Chi volessevedere oggi questa porticina ...
Victor Hugo, 2013
10
Il marito disperato commedia giocosa per musica in 2 atti ...
( per andare verso la porticina. ) Illa'r. Ma fermati asinaccio. Vedrai come sarà ben corbellato. Mi .fingerò Gismonda. Cor. Cancarol la penzata e sapraffinal Tu te figne Gism0nda, edio Dorina. Mar. La cuffia a me . ( si mette una cufiia . Cor.
Andrea Passaro, Giambattista Lorenzi, Giuseppe Fioravanti, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTICINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porticina în contextul următoarelor știri.
1
Roma, gattina si perde nelle gallerie della metro: salvata
Il trasportino di Elsa, sabato mattina, è rimasto incastrato nel tornello, la porticina si è aperta e il felino è scappato. Disperati i proprietari si sono rivolti ai volontari ... «La Repubblica, Iul 15»
2
LegaPro: solo 3 domande di ripescaggio. Reggina: la porticina è già …
Per ora è una porticina. ma la naturale conseguenza delle cose la farà diventare un portone. Sarebbe una sorpresa se non fosse così. La Lega Pro, per ... «Strill.it, Iul 15»
3
Reggina, Nick Scali: "questa trattativa è chiusa, ma per il futuro resta …
Resta aperta una porticina. Quando? Non so, in futuro. Forse una settimana, oppure un mese, oppure un anno“. nick scali Reggina (1) Nick Scali è nella sua ... «Stretto web, Iun 15»
4
Luca Marchetti: "Juve, pronti 15 milioni per Mandzukic. Ma porticina
Ma lasciamo aperta una porticina per Cavani. Certo: ci sarebbe bisogno di più soldi per chiudere l'operazione ma la vicenda Ibra potrebbe pesare sull'umore ... «TuttoJuve.com, Iun 15»
5
Un cane sbuca dalla porticina del gatto, ma guardate cosa succede …
Nel video che vi presentiamo, invece, l'animale in questione è un golden retriver che si affaccia dalla porticina d'entrata per sipiare ciò che accade all'interno ... «Fidelity News, Mar 15»
6
Grecia: Varoufakis, "apriamo una porticina anche per l'Italia"
Cio' che possiamo fare per il resto dell'Europa, e specialmente per l'Italia, e' aprire una porticina verso la verita'. Non possiamo trovare noi stessi la verita', ma ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Feb 15»
7
Interview: Alvvays
Ogni volta mi sorprendo a spiare la porticina sulla sinistra dello stage, cercando di intravedere i musicisti dagli spiragli. E' proprio dietro quella porticina, in un ... «Indie-Rock.it, Ian 15»
8
La porticina segreta di Palazzo Vecchio
Fu allora che il Duca ampliò il palazzo sul lato di via della Ninna, inglobando vecchie case preesistenti e aprendovi una porticina da dove si accedeva ad una ... «FirenzeToday, Dec 14»
9
Quando il confine fra Austria e Italia era a Porticina
A Porticina (inclusa nel comune di Tarvisio) erano state aperte asili e scuole italiane e i coscritti della classe 1904 erano stati precettati alla leva italiana. «Il Messaggero Veneto, Nov 14»
10
L'ostia ai conviventi? La chiesa ha aperto una porticina
Ci sono buone famiglie cristiane anche al di fuori del matrimonio. E “l'eucaristia non è un premio destinato a chi è perfetto”. L'abbraccio evangelizzante di ... «Il Foglio, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porticina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/porticina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO