Descarcă aplicația
educalingo
sportello

Înțelesul "sportello" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPORTELLO ÎN ITALIANĂ

spor · tel · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPORTELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPORTELLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sportello în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei uși în dicționar este o ușă din lemn sau alt material, care se rotește pe balamale, proiectată să închidă o deschidere: ușile dulapului, blatul; cu o ușă, cu două uși; s. a frigiderului; deschideți, închideți s. O altă definiție a ușii este o ușă mică cu o singură ușă deschisă în grosimea unei uși de palat sau a altei clădiri cu o ușă, pentru a permite trecerea oamenilor chiar și atunci când ușa principală este închisă. Ușa este, de asemenea, în mașini, ușă rotativă pe balamale pentru intrarea și ieșirea călătorilor: ușile trenului, căruciorul, mașina.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPORTELLO

battello · cartello · castello · catello · cestello · coltello · culatello · fratello · listello · mantello · martello · moscatello · ostello · otello · pastello · piattello · portello · rastello · rotello · vitello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPORTELLO

sporologico · sporologo · Sporozoi · sporre · sport · sport-fisherman · sporta · sportare · sportellato · sportellino · sportellista · sportivamente · sportività · sportivo · sporto · sportsman · sportswear · sportula · sporula · sporulazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPORTELLO

capitello · caratello · chiavistello · confratello · cortello · dentello · mastello · pestello · puntello · rasatello · rosatello · saltello · saputello · sbarbatello · spiritello · stampatello · tarantello · tortello · trabattello · trovatello

Sinonimele și antonimele sportello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPORTELLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sportello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sportello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPORTELLO

Găsește traducerea sportello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sportello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sportello» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

puerta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

door
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

द्वार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

باب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дверь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

porta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দরজা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

porte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pintu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Tür
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ドア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lawang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கதவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kapı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sportello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

drzwi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

двері
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ușă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πόρτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

deur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dörr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sportello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPORTELLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sportello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sportello».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sportello

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPORTELLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sportello.
1
Corrado Guzzanti
Gli ultimi saranno i primi, ma lo sportello chiude alle 12.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPORTELLO»

Descoperă întrebuințarea sportello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sportello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Sportello Unico per l’Edilizia (S.U.E.)
Mario Di Nicola, architetto, opera presso gli uffici tecnici del comune di Roseto degli Abruzzi, per i settori Edilizia e Urbanistica; ha redatto numerosi piani urbanistici e progetti di opere pubbliche. È, altresì, noto autore di ...
Mario Di Nicola, 2012
2
Il danno da circolazione stradale
Particolari condotte ricorrenti in ambito di circolazione stradale: l'apertura dello sportello LEGISLAZIONE c.c. 1971, 2043, 2054 - l. 24 dicembre 1969, n. 990, l. assicurazione obbligatoria, art. 1 - d.lg. 30 aprile 1992, n. 285, nuovo codice della ...
Riccardo Mazzon, 2010
3
La nuova semplificazione
mento con lo sportello unico per le attività produttive, in quanto non di ra- do il rilascio di titoli abilitativi si inserisce nei procedimenti volti alla localizzazione degli impianti produttivi200. 3.4.4. Lo sportello unico per le attività produttive La ...
Bruno Carotti, Eleonora Cavalieri, 2009
4
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
RIF 1'0202/0-00(48286) COMPLESSO BORDO ENTRATA ALA - D (vedi fig. 4 per complesso maggiore) . . RIF - i 1-1465/1-00(45362) . SPORTELLO tra centine 0 e 'l - S . . . . . . . . . . . . . 1 1-14661L00(45362) . SPORTELLO tra centine 0 e 1 - D .
COSTARMAEREO, 1966
5
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
'l »~ 3 NAS12034 VITE per fissaggio sportello . , v . , 20 f 5 1-0251/0-00-I(38687) COMPLESSO TRATTO BORDO ENTRATA tra centine I e 10 ~ S . I к 6 1-0252/0- 00-|(38687) COMPLESSO TRATTO BORDO ENTRATA tra centine I e 10 - D . 1 ...
COSTARMAEREO, 1966
6
Manuale di diritto urbanistico
Lo sportello unico, del resto, e` strumento di semplificazione amministrativa gia` utilizzato dal nostro legislatore, con vasta eco di commenti ed aspettative: ci riferiamo, in particolare, allo Sportello unico per le attivita` produttive (19), introdotto ...
Nicola Assini, Pierluigi Mantini, 2007
7
Enciclopedia del diritto
C ASETTA, Le difficolta` di semplificare, in Diritto amministrativo, 1998, 337 ss.; CASTELLAZZI, Brevi note in tema di sportello unico per le attivita` produttive e responsabile del procedimento, in Dir. econ., 2002, 93 ss.; CICI, Industria, sportello ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2007
8
Commento al codice. Contratti pubblici
Capitolo IV LO SPORTELLO DEI CONTRATTI PUBBLICI (ART. 9) di Marco Di Lullo Lo sportello dei contratti rappresenta una delle innovazioni introdotte dal Codice. Tale strumento non e` puntualmente previsto da nessuna delle norme ...
Mario Sanino, 2008
9
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
Sportello unico per l'immigrazione Lo Sportello unico per l'immigrazione, di cui all'articolo 22, comma 1 del TU, diretto da un dirigente della carriera prefettizia o da un dirigente della Direzione provinciale del lavoro, è composto da almeno un  ...
Silvia Bradaschia, 2006
10
Il lavoro degli stranieri in Italia
Un ruolo centrale nella riforma è, indubbiamente, assegnato allo Sportello unico per l'immigrazione presso il quale sono accentrate tutte le funzioni relative alle richieste di assunzione, alla stipula dei contratti di soggiorno, alle modifiche ed ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPORTELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sportello în contextul următoarelor știri.
1
Riscossione Sicilia, è attivo uno sportello "virtuale" per l'accesso
Da oggi tutti i cittadini potranno rivolgersi ai Caf della Uil di Palermo e provincia per formulare quesiti secondo le due aree principali «Ruoli» e ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
2
Edilizia, nasce lo Sportello unico Ecco come cambiano le procedure
PALERMO - Nasce lo Sportello unico dell'edilizia privata che, stando alle previsioni del Comune, dovrebbe snellire le procedure e ... «Live Sicilia, Iul 15»
3
Avellino - Duecento utenti in una settimana per lo sportello Paes
Come annunciato anche nel corso della conferenza stampa di giovedì 16 luglio, è attivo da lunedì scorso lo sportello energetico del Comune di ... «Irpinia News, Iul 15»
4
Tuffi e capriole in acqua, una sfida pericolosa. Lo Sportello dei Diritti …
A lanciare l'allarme su quella che sembra una moda molto diffusa tra gli adolescenti è Giovanni D'Agata, presidente dello Sportello dei diritti, ... «il Paese Nuovo, Iul 15»
5
Aprire uno sportello dell'Agenzia delle Entrate a Putignano?
L'ultima proposta, avanzata dal consiglio direttivo dell'associazione al Comune di Putignano, è l'istituzione di uno sportello decentrato ... «Il portale di Putignano, Iul 15»
6
Agenzia delle Entrate e Unipa: uno sportello per gli utenti
Uno sportello dedicato agli studenti per favorire la semplificazione dei rapporti con i cittadini, agevolare gli adempimenti fiscali e contrastare il ... «Il Moderatore, Iul 15»
7
Arcuri: «Stop a file chilometriche»
Il vecchio ufficio Edilizia privata si trasforma in Sportello unico edilizia. Il cambiamento, in corso da settembre 2014, entra nella fase attuativa al ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Iul 15»
8
Monreale, apre lo sportello di assistenza legale e sociale
E' stato presentato stamane dal vicesindaco Giuseppe Cangemi che riveste anche la delega ai Servizi Sociali, lo sportello di assistenza legale ... «Monreale Press, Iul 15»
9
L'Aquila. Sportello Lavoro: chiuso mercoledì 29 luglio
Le ultime dal Comune di L'Aquila | L'Aquila – 27 luglio 2015. Si avvisa la cittadinanza che lo “Sportello Lavoro” del Comune dell'Aquila non ... «AbruzzoNews24, Iul 15»
10
Home Care Premium 2014, attivato al Comune uno sportello di …
MONREALE, 27 luglio - E' stato presentato stamattina dal vicesindaco Giuseppe Cangemi, titolare anche della delega ai Servizi Sociali, ... «Monreale News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sportello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sportello>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO