Descarcă aplicația
educalingo
postierla

Înțelesul "postierla" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POSTIERLA ÎN ITALIANĂ

po · stier · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSTIERLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSTIERLA ÎN ITALIANĂ?

Postierla

Postarea, lovirea, poziționarea, postarea sau eliberarea este o poartă strălucitoare pentru gardieni necinstiți în castele și fortificații ascunse în pereți, care ar putea fi folosite și ca ieșire de urgență sau intrare în caz de atac sau asediul. În general, permite doar trecerea unei singure persoane la un moment dat. Numele său provine din posterul latin târziu, la rândul său derivat din poster, adică, situat în spatele acestuia, într-un loc ascuns. Prin extensie, punerea pe ea înseamnă o ușă secundară, o "marină", ​​în clădiri rezidențiale. Medievalul Milano a trăit și a lucrat în familia importantă și puternică a Pusterlei, portocalele din Tradate, din care sunt amintite aproximativ 50 de personaje ilustre în stema vulturului imperial, așa cum sa spus că numai împăratul a fost ascultător.

Definiția postierla în dicționarul Italiană

Definiția plasării în dicționar este în vechile cetăți, în castele și sim., O mică ușă secundară, situată de obicei în partea din spate a clădirii, utilizată ca ieșire sau acces de urgență în caz de atac sau asediu.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POSTIERLA

arrivederla · averla · ferla · gerla · madreperla · merla · perla · posterla · pustierla · sberla · smetterla

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POSTIERLA

posticciare · posticciata · posticcio · posticipare · posticipatamente · posticipato · posticipazione · postico · postiere · postieri · postiglione · postilla · postillare · postillatore · postillatura · postime · postimpressionismo · postindustriale · postino · postite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSTIERLA

a la · alla · angela · bella · burla · ciarla · cio di cui si parla · de la · della · finirla · folla · mandorla · mollarla · piantarla · pirla · scamparla · scapolarla · spuntarla · suonarla · tirarla

Sinonimele și antonimele postierla în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «POSTIERLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «postierla» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «postierla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POSTIERLA

Găsește traducerea postierla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile postierla din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «postierla» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

postierla
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Postierla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

postierla
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

postierla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

postierla
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

postierla
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Postierla
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

postierla
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Postierla
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

postierla
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Postierla
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

postierla
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

postierla
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

postierla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

postierla
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

postierla
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

postierla
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Postierla
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

postierla
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

postierla
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

postierla
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Postierla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

postierla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

postierla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

postierla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Postierla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a postierla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSTIERLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale postierla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «postierla».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre postierla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTIERLA»

Descoperă întrebuințarea postierla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu postierla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scoprire San Casciano
Utilizziamo la postierla – cioè una porta secondaria, una “porticciola” in una fortificazione – per recarci al Museo di Arte Sacra. Lasciamoci alle spalle La Punta del Piazzone, e dirigiamoci verso le mura: attraversata la strada, il marciapiede è ...
Virgix
2
Carta archeologica e ricerche in Campania
2, nel tratto murario D. sezione stratigrafica, caratterizzata da un evidente livello di terriccio nerastro carbonioso, con lenti di cenere grigiastra e argilla concotta posto circa 40 cm più in alto del piano di calpestio del corridoio della postierla.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
3
L'arte a Firenze nell'età di Dante (1250-1300)
Portone con postierla e. 1250-1500 Legno (larice) e ferro cm 520 x 125 ( ciascuna anta) FtRENZE, GALLERtA Ot PALAZZO Mozzi BAROtM, lnv. Bd. 6181 Di due ante, spartite da vari listelli nervati, disposti a croce a tenere parmellature, infissi ...
Angelo Tartuferi, Mario Scalini, 2004
4
Dante e il suo secolo: XIV maggio MDCCCLXV.
... e seguitavano per la Via del Proconsolo, verso Santa Maria in Campo fino alla imboccatura di Via de' Servi , ov' era una postierla detta dei Bisdomini. Di là piegavansi verso Via de' Martelli, in capo della quale era la postierla degli Spadai.
Gaetano Ghivizzani, 1865
5
Dante e il suo secolo
... e seguitavano per la Via del Proconsolo, verso Santa Maria in Campo fino alla imboccatura di Via de' Servi , ov' era una postierla detta dei Bisdomini. Di là piegavansi verso Via de' Martelli, in capo della quale era la postierla degli Spadai.
‎1865
6
Dante e il suo secolo: XIV maggio MDCCCLXV
... e seguitavano per la Via del Proconsolo, verso Santa Maria in Campo fino alla imboccatura di Via de' Servi, ov' era una postierla detta dei Bisdomini. Di là piegavansi verso Via de' Martelli, in capo della quale era la postierla degli Spadai.
Mariano Cellini, 1865
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dietro a san Piero Scheraggio a»ea una postierla . E 7. 6. 2. Si misero dentro per una postierla , die era aperla per rico- gliergli . M. V. 7. 70. JVla crescendo più il furore , fu costreilo per altia via ritornare a una postierla del castillo . Borgh. Orig.
Paulo Costa, 1823
8
Storia fiorentina di messer Benedetto Varchi. Nella quale ...
Cominciando dunque da Levante misero la Chiesa, ed il Borgo di San Pier Maggiore dentro le mura , e distendendosi verso Tramontana fecero non molto lunge una Postierla , ovvero Porticciuola , cioè Porta piccola , e non maestra ...
Benedetto Varchi, Francesco Settimanni, Andreas Matthäus Wolfgang, 1721
9
Discorsi di Vincenzo Borghini con le annotazioni di Domenico ...
Porta di S. Brancazio, quale 4.4.6. Porta di S. Maria, quale446. Porta S. Piero, quale 4+8. Porta di Duomo, quale 446. detta ano Porta del- Vescovo 4.46. - \ . ..;X "J Postierla, piccola porta 445; ' z» -. a.\ '. Postierla rossa, quale 44.6. \ .- '..-»'''. 1'.
‎1808
10
Ragionamento dell'origine e de' primieri tempi della Badia ...
e poco lungi eravi un' altra postierla detta la Rossa , e la via di fuori, che piegava lungo Arno , era quel bor— go , che anche oggi fi dice di S. Apostolo. DallL, porta di S. Maria si dirizzavano le mura verso il caflello già detto Altafronte creduto ...
Pier Luigi Galletti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSTIERLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul postierla în contextul următoarelor știri.
1
Orvieto: Bilancio. Presentati i primi correttivi M5S
... a titolo di esempio, potando le siepi lungo via Postierla, imbiancando i locali della scuola materna di Ciconia o aiutando i netturbini a tenere ... «OrvietoSì, Iul 15»
2
ORVIETO24TV – Chiude la pasticceria Scarponi. Se ne va un altro …
... da crescere è tornato nella sua Orvieto e prima di stabilirsi in Piazza del Popolo ha gestito con il cognato una pasticceria in Via Postierla. «Orvieto24, Iul 15»
3
Anche ad Orvieto, domenica 28 giugno, l'appuntamento “Ferrari …
... Corso Cavour, Via Duomo, Piazza Duomo; dopo la sosta il deflusso delle vetture avverrà attraverso Via Soliana, Via Postierla, Piazza Cahen ... «Orvieto24, Iun 15»
4
TIEMME: MODIFICHE PERCORSI BUS LINEA 50, 590 E …
... sia per la salita che per la discesa dei bambini, saranno temporaneamente sostituite da quelle in piazza Postierla e piazza San Giovanni. «oksiena.it, Iun 15»
5
Modifiche ai percorsi bus in via Fiorentina e via Pantaneto
Le corse delle 21.35 e 24.20 da Piazza del Mercato, devieranno in via Duprè, via S. Agata, via S. Pietro e Piazza Postierla da dove ... «SienaFree.it, Iun 15»
6
Comune e contrada del Nicchio insieme per il restauro della …
... conservazione dell'opera fino all'ipotesi di sostituzione con una copia, come già avvenuto in passato in piazza Postierla e in piazza Tolomei. «gonews, Iun 15»
7
Cefalù, nuova illuminazione al Molo e negli scavi archeologici di Via …
... della città fino ad ora sguarniti, sarà completato illuminando la Postierla, altra importante testimonianza della Cefalù del IV – V secolo a.C.. «Cefalu & Madonie Web, Iun 15»
8
M5S Orvieto: Mobilità a 5 stelle. Le proposte di Tordi
Da lì, si riscende Via Soliana, Piazza Marconi, Via Postierla e si arriva di nuovo a Piazza Cahen. Così gestendo il traffico interno, le arterie ... «Orvieto24, Iun 15»
9
La disciplina della circolazione stradale. Ecco le disposizioni
... percorrendo piazza Duomo, via Duomo, Corso Cavour, piazza Cahen con rientro all'ex caserma), via Soliana, piazza Marconi, via Postierla, ... «OrvietoNews.it, Iun 15»
10
I temi della mobilità al centro dei prossimi incontri del QSV …
Nondimeno, non essendo possibile (almeno per il momento) eliminare il doppio senso di marcia su Via Postierla, saranno rafforzati i controlli e ... «OrvietoSì, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Postierla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/postierla>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO