Descarcă aplicația
educalingo
it
precipizio

Înțelesul "precipizio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRECIPIZIO ÎN ITALIANĂ

pre · ci · pi · zio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRECIPIZIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRECIPIZIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția precipizio în dicționarul Italiană

Prima definiție a prăpastiei în dicționar este un loc adânc și abrupt, care depășește: pe laturile căii p.; el a căzut în p.; se uită în p. O altă definiție a unei prăpăstii este dauna gravă, ruina, pierzarea: a fi la marginea p.; fi la baza unui p. Precipitarea este, de asemenea, o alternanță rapidă și confuză a evenimentelor; confuzie, confuzie: după toate acestea p. Calmea sa intors in sfarsit.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRECIPIZIO

all´inizio · camepizio · correre a precipizio · egizio · esercizio · essere propizio · frontespizio · frontispizio · giudizio · inizio · laterizio · ospizio · patrizio · persona di servizio · pizio · propizio · retrofrontespizio · servizio · sfizio · vizio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRECIPIZIO

precipitabile · precipitabilità · precipitamento · precipitando · precipitante · precipitanza · precipitare · precipitarsi · precipitatamente · precipitato · precipitatore · precipitazione · precipite · precipitevole · precipitevolissimevolmente · precipitevolmente · precipitosamente · precipitoso · precipiziare · precipuamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRECIPIZIO

armistizio · comizio · creditizio · disservizio · edilizio · fittizio · indizio · natalizio · novizio · personale di servizio · prefettizio · pregiudizio · redditizio · sodalizio · solstizio · supplizio · tizio · uffizio · un tizio · vitalizio

Sinonimele și antonimele precipizio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRECIPIZIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «precipizio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
abisso · anfratto · baratro · burrone · canalone · crepaccio · dirupo · forra · gola · orrido · profondità · scoscendimento · spaccatura · strapiombo · voragine

Traducerea «precipizio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRECIPIZIO

Găsește traducerea precipizio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile precipizio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «precipizio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

悬崖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

precipicio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

precipice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

करारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شفا الكارثة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пропасть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

precipício
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অতট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

précipice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

jurang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Abgrund
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

絶壁
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

절벽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

precipice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vách dựng ngược
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

செங்குத்து பாறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

precipice
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

uçurum
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

precipizio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przepaść
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

прірву
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

râpă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γκρεμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afgrond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stup
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stupet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a precipizio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRECIPIZIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale precipizio
1
precipizio sinonimi
2
precipizio traduttore italiano inglese
3
dizionario precipizio
4
precipizio visivo gibson e walk
5
precipizio in inglese
6
precipizio visivo gibson
7
precipizio degli asteroidi
8
precipizio di strem
9
precipizio degli asteroidi val di mello
10
precipizio significato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «precipizio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre precipizio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PRECIPIZIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul precipizio.
1
Nikos Kazantzakis
Se l’uomo non arriva al bordo del precipizio, non gli cresceranno le ali sulla schiena.
2
Blaise Pascal
Noi corriamo spensierati verso il precipizio dopo esserci messi dinanzi agli occhi qualcosa che ci impedisca di vederlo.
3
Pietro Aretino
Confessando una vedova un Teatino nella carne sentia gran tentazione, e per far stare il cazzo a capo chino lo prese ad ambo man con divozione; e tanto su e giù scosse il meschino che spuntò la bambagia dal giubbone e mandò lussuria in precipizio; utrum se questo fu castigo o vizio?
4
Brad Pitt
A volte a nostra insaputa ci troviamo diretti verso un precipizio, sia che ciò avvenga per caso o intenzionalmente, non possiamo fare niente per evitarlo...

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRECIPIZIO»

Descoperă întrebuințarea precipizio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu precipizio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
A precipizio negli abissi:
Apri le braccia come fossero ali e ti lasci cadere nel blu, a precipizio negli abissi. Il tuo corpo sembra svanire. La pressione continua ad aumentare di una atmosfera ogni dieci metri e massaggia ogni parte delle tue membra. Ma è il corpo ...
Leonardo Gatti, 2012
2
Il precipizio o le fucine di Norvegia melodramma semiserio ...
Altraverso lc finestre che occu »ano quasi lutto il prospetto si vede un luogo aipcslre e montuoso. ln distanza si dcorgcrà il precipizio, ed il ponle :i bilico che si vide nella Scena prima di чпсц'АЦо. Duc porte laterali : quella a driltaïcomluœ agli ...
Bartolomeo Merelli, Giovanni coreografo Galzerani, Parisini, 1826
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'PRECIPIZIO , Abisso , Влвлтно , Vorágine , GOBW, DlRUPO. — Abisso é profondllà grande e bola; preci- pizio, profondità fórmala da alture scoscese, donde è perlcolo ceder giù , è difficile non ca- dere. L'abisso sovenle è velato dall'acqua o ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Precipizio , Abisso , Voragini: , Gobgo , Vortice , Baratro, Di- . rupo , Pelago, Tonfano. Questi nomi locali avendo comune la nozione di Profondità , qualche volta sono adoperati come sinonimi ; ma la differenza di ciascuno di essi apparirà dalle ...
Giovanni Romani, 1826
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Precipizio , Abisso , Voragine , Gobgo , Vortice , Baratro, Dirupo , Pelago, Tonfano. Questi nomi locali avendo comune la nozione di Profondità , qualche volta sono adoperati come sinonimi ; ma la differenza di ciascuno di essi apparirà dalle ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Dizionario della lingua italiana
Add. Che ha precipizio, Che manda in precipizio. Lat. preeceps. Tass. Ger. 3.37. Come i ministri al duro ufficio intentó Vide, precipitoso urtô le genli. J. Figuratam. per Inconsiderate e Sen- xa ritegno. Lat. preeceps. Gr. irpoüsni;. Fir. Lett. denn.
‎1829
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dirupo, precipizio, Abisso, Baratro, Vorizgz'ne, Gorgo. precipizio, rapida e rovinosa caduta d'alto in basso(l), e, per estensione, il luogo ove può essere pericolo di tale caduta. bempm di vie terrestri ('2). Abisso, per lo più d'acque e profonde ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Che ha precipizio, Che manda in precipizio. [Lat. praeccp:.i-2. th. Inconsiderato, Sl'fll8 ritegno; e dicesi anche delle cose. [Lat. praecepa.]-3. Veloce. -5- Causa di precipizio, di rovina. PRECIPIZIARE.Pre-ei-pi-zi-à-re.N.ass. Andare in precipizio  ...
‎1846
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PRECIPIZIO, Abisso. Inabissare, Nabissare, Sobbissare. Nabisso, Sobbisso. — Abisso è profondità grande e buia; precipizio, profondità formata da alture scoscese, donde è pericolo cader giù, e difficile non cadere. L'abisso sovente è velato ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'PRECIPIZIO , Anisso , BARATRO , Vomunvz , Gonne, Duwro. - Abisso é profondità grande e buia; precipfxto, profondità formata da alture scosceso, donde é pericolo cader giù, e difficile non cadere. L'abisso sovente é velato dall' acquao da ...
Niccolò Tommaseo, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRECIPIZIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul precipizio în contextul următoarelor știri.
1
Atac 'salvata' col portafoglio dei romani. Marino-Improta, l'ultimo atto
... ripercorrendo quanto svolto nei primi due anni dell'amministrazione Marino: “Si è ottenuto solamente il precipizio della vendita dei biglietti e ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
2
Tempesta d'amore, anticipazioni e trame puntate dal 27 al 31 luglio …
Patrizia, utilizzando il cellulare di Julia, manda un messaggio a Niklas. Successivamente, la donna manda una foto in cui si vede un precipizio, ... «Televisionando, Iul 15»
3
Il degrado di Roma in un report del New York Times
Il New York Times mette in mostra l'altra faccia di una città, che sembra sull'orlo del precipizio. Servizi di ogni tipo non adeguati o del tutto ... «Blasting News, Iul 15»
4
Distinguere processo e azienda
La vicenda industriale, invece, corre verso il precipizio, con il rischio di una chiusura dell'altoforno 2 che provocherebbe una reazione a ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
Auto precipita nel dirupo, muore un anziano di Quero
QUERO VAS. Un volo di una trentina di metri nel precipizio. Non c'è stato nulla da fare per l'81enne G.G., residente a Quero, deceduto in tarda ... «Corriere Alpi, Iul 15»
6
Premio TCU 2015, tour nella storia dell'Armenia
Si prosegue per il Monastero di Noravank (XII-XIV), sull'orlo di un precipizio. Il settimo giorno è dedicato al lago Sevan, 2mila metri sul livello ... «L'Agenzia di Viaggi, Iul 15»
7
Niente cure, è poco anoressica
Un precipizio nel quale è caduta anche grazie ai numerosissimi siti pro-ana che si trovano in rete, dove ragazze con lo stesso problema si ... «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»
8
Cade da un precipizio di 30 metri, poi lo morde un serpente salvo …
Dire che si è salvato per miracolo non è certo un azzardo, perché Brock Leach, 14 anni, è riuscito a sopravvivere ad una doppia tragedia. «Fanpage, Iul 15»
9
Tour, spettacolare caduta di Geraint Thomas
Il britannico del Team Sky è volato in un piccolo precipizio lungo la discesa del Col de Manse. Risalito in bici, è riuscito a tagliare regolarmente ... «Sky.it, Iul 15»
10
Tour de France 2015, sulle Alpi vincono coraggio e tenacia di …
Ha affrontato la più lunga e vertiginosa discesa del Tour, un piombare giù per quattordici chilometri, il precipizio sempre in agguato. Chiedere a ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Precipizio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/precipizio>. Mai 2024 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
© educalingo, 2024
RO