Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "predare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PREDARE ÎN ITALIANĂ

pre · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREDARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREDARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «predare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția predare în dicționarul Italiană

Prima definiție a preiei în dicționar este de a păsa, de a lua ca pradă: p. bogății, opere de artă, produse alimentare. O altă definiție a pedepsirii este capturarea sau uciderea în timpul vânătorii. Predating este, de asemenea, stripping preating; răpirea, jefuirea, jefuirea: ei au stricat populațiile neînarmate.

La prima definizione di predare nel dizionario è fare preda, prendere come preda: p. ricchezze, opere d'arte, vettovaglie. Altra definizione di predare è catturare o uccidere durante la caccia. Predare è anche spogliare predando; razziare, saccheggiare, derubare: predarono le popolazioni inermi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «predare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI PREDARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io predo
tu predi
egli preda
noi prediamo
voi predate
essi predano
Imperfetto
io predavo
tu predavi
egli predava
noi predavamo
voi predavate
essi predavano
Futuro semplice
io prederò
tu prederai
egli prederà
noi prederemo
voi prederete
essi prederanno
Passato remoto
io predai
tu predasti
egli predò
noi predammo
voi predaste
essi predarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho predato
tu hai predato
egli ha predato
noi abbiamo predato
voi avete predato
essi hanno predato
Trapassato prossimo
io avevo predato
tu avevi predato
egli aveva predato
noi avevamo predato
voi avevate predato
essi avevano predato
Futuro anteriore
io avrò predato
tu avrai predato
egli avrà predato
noi avremo predato
voi avrete predato
essi avranno predato
Trapassato remoto
io ebbi predato
tu avesti predato
egli ebbe predato
noi avemmo predato
voi aveste predato
essi ebbero predato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io predi
che tu predi
che egli predi
che noi prediamo
che voi prediate
che essi predino
Imperfetto
che io predassi
che tu predassi
che egli predasse
che noi predassimo
che voi predaste
che essi predassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia predato
che tu abbia predato
che egli abbia predato
che noi abbiamo predato
che voi abbiate predato
che essi abbiano predato
Trapassato
che io avessi predato
che tu avessi predato
che egli avesse predato
che noi avessimo predato
che voi aveste predato
che essi avessero predato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io prederei
tu prederesti
egli prederebbe
noi prederemmo
voi predereste
essi prederebbero
Passato
io avrei predato
tu avresti predato
egli avrebbe predato
noi avremmo predato
voi avreste predato
essi avrebbero predato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
predare
infinito passato
aver predato
PARTICIPIO
participio presente
predante
participio passato
predato
GERUNDIO
gerundio presente
predando
gerundio passato
avendo predato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREDARE


andare
an·da·re
appiedare
ap·pie·da·re
arredare
ar·re·da·re
congedare
con·ge·da·re
corredare
cor·re·da·re
dare
da·re
depredare
de·pre·da·re
dipredare
dipredare
diredare
di·re·da·re
diseredare
di·ʃe·re·da·re
eredare
e·re·da·re
fedare
fe·da·re
guardare
guar·da·re
raffreddare
raf·fred·da·re
redare
redare
ricongedare
ri·con·ge·da·re
schedare
sche·da·re
scorredare
scor·re·da·re
sedare
se·da·re
spedare
spe·da·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREDARE

preda
predace
predamento
predatore
predatorio
predazione
predecessore
predecessori
predefinire
predella
predellino
predestinare
predestinativo
predestinato
predestinaziano
predestinazione
predestinazionismo
predeterminare
predeterminato
predeterminazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREDARE

accordare
affidare
affondare
approdare
assecondare
badare
brindare
concordare
consolidare
convalidare
degradare
fidare
guidare
lucidare
mandare
ricordare
riddare
ritardare
salvaguardare
sfondare

Sinonimele și antonimele predare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PREDARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «predare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în predare

Traducerea «predare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREDARE

Găsește traducerea predare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile predare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «predare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

猎物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

presa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

prey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فريسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

добыча
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

presa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শিকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

proie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mangsa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Beute
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

餌食
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

먹이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

memangsan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm mồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இரையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शिकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

av
70 milioane de vorbitori

Italiană

predare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zdobycz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

видобуток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pradă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

prooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rov
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

byttedyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a predare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREDARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «predare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale predare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «predare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREDARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «predare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «predare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre predare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREDARE»

Descoperă întrebuințarea predare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu predare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Predare pertanto differisce da Rubare per la ragione clic nel primo concorre « ecessa riamente l1 idea accessoria della forza , che non è necessaria nella concezione di Rubare. Predare pertanto non si dee considerare che per una specie di ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario della lingua italiana
n. p. vale abbandonarsi , darsi in potere. PREDACE. add. Che preda. PREDAMENTO. ». m. Il predare. PREDARE, o. a. Tor per forza , far preda. § PREDARE IN UNA COSA , si dice quando è composta di numero. PREDATO. add. da predare.
Francesco Cardinali, 1844
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Andare in preda , vale Andare a predare; e vale anche Rimaner preda , Divenir preda. -5. Dare a preda, vale Dare una città o simile in preda Q' soldati perché la mandino a sacco. -6. Dare in preda , vale Concedere liberamente , Dare in ...
‎1846
4
Dizionario militare italiano
Lo stesso che Predare, Mettere a sacco, ecc. In frane. Mettre au pillale. Es. E di colà intesa la sconfitta de' Barbari, che gli avevano usurpati e messi in preda gli stati, incontanente spiego bandiera, ecc. Bartoli. — Per gareggiar poi fra loro dopo ...
Giuseppe Grassi, 1833
5
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
Inclinato alla prula; Assuefatto al predare. - Es. Contro allo rnbbm del _tur- , chrsco importano_stuolo , contro al predacc o molcxto corteggiatore , ' e contro a' nemici _d,l (,'riuimirsimn. Pnosr. nouzu'nmz. PMDARIENTO. 5. M. Verbale di Predarc ...
Giuseppe Grassi, 1835
6
Opere
Predare pertanto differisce da Rubare per la ragione che nel primo concorre necessariamente 1* idea accessoria della forza , che non è necessaria nella concezione di Rubare. Predare pertanto non si dee considerare che per una spepie di ...
Giovani Romani, 1826
7
Manuale de'confessori et penitenti
181 Predare ne riceuere li deue cola , che fu prediti fenza la uolontà del fuo padrone , percioche perdendoli, lì deue re ditmtc.tfc}. 184 Predare danari Copra alcun pegno con conditione che non rifeuotendofi lìa perduto con nitri i fuoi frutti. 3 01 ...
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
PRESTANZA, li predare , e la cofa predata. L. cetnmoilati») mutuatiti. §.Per Aggra vj di gabelle, gravezze. L.-vrRigal, indtltto. Cron.MorelJ. E aflai abbiente, e' viverebbe riccamente , fé leprefl^oze non lo tcoDculfer o (qui forfè uftire, o in. tereflì . ) ...
‎1734
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
II predare . Lat. pradatio . Gr. Xnçiiot. Cire. Gell. 4- 107. Di qui nascono fra voi tante guerre , tante desolazioni di cilla , tanti predamenii di paesi ее. -j- PREDARE. Tor per forta, Far preda . Lât. prasda- ri. Gr, Xai'jfctr. M. У. 28.7.I quali di présenle ...
Paulo Costa, 1823
10
Vocabolario della lingua italiana
Lor. Med. Com* 1 85. tí i riduce in fine per qecessita a preda К quello, che più fácilmente puô avère dalla cosa amata. # §. I. Per Ispogliare predaado. « Д/. V. 28. 7. 1 quali di presente si miserea acorreré e a predare il paese ». Guicc. Stor.
Giuseppe Manuzzi, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREDARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul predare în contextul următoarelor știri.
1
Richiami vivi per la caccia: aboliti grazie alla legge europea
In questa maniera i cacciatori possono utilizzarli come esche, per predare gli uccelli selvatici, che vengono uccisi a fucilate. La legge e le ... «Ecoo, Iul 15»
2
Una teca di tartaruga liuto inaugurata all'Acquario dell'Elba
Ma questa particolarissima dieta risulta assai pericolosa: ingannata dalla somiglianza, può "predare" sacchetti e altri residui plastici che una ... «Parks.it, Iul 15»
3
La sanguinosa invasione cittadina dei gabbiani reali: i motivi
È molto facile ormai vederli predare un piccione e razzolare tra i rifiuti urbani. Hanno perfino attaccato le colombe bianche liberate nel cielo di ... «Blasting News, Iul 15»
4
Che cosa ci insegna il Cristo "verde” del terzo millennio?
È all'opera lo stesso autodivorarsi, attraverso lo stesso appetito del predare, oggi senza freno. SGUARDO VERSO LA PARUSIA E' per l'oggi di ... «Aleteia IT, Iun 15»
5
Immigrati e propaganda, quei semi cattivi
"Topi e clandestini", immaginati insieme, quasi fossero categorie affini, a predare Roma, è una greve suggestione: di quelle che poi senti ... «Avvenire.it, Iun 15»
6
Avviare un'impresa in Italia è una missione impossibile
... investire per far crescere le imprese italiane e non solo per «predare» quelle già cresciute. Continueranno a investire da noi più volentieri se ... «Italia Oggi, Iun 15»
7
Orso attacca uomo: il culto della disneyzzazione degli animali
L'orso è un animale in grado di predare animali domestici, arrecare danni alle produzioni agricole (frutta e miele) e, per quanto rappresenti un ... «il Journal, Iun 15»
8
Coltivazione sostenibile di ortaggi e berries, guida Creso
Sono tante le attese legate agli antagonisti naturali (insetti "buoni" in grado di predare o parassitizzare la drosofila). Alcune specie indigene ... «Italiafruit News, Iun 15»
9
Boves: disponibile la guida tecnica del CreSO alle coltivazioni …
Sono tante le attese legate agli antagonisti naturali (insetti “buoni” in grado di predare o parassitizzare la drosofila). Alcune specie indigene ... «TargatoCn.it, Iun 15»
10
India's daughter, inchiesta sugli stupri in India
Nulla sembra smuovere la convinzione di quest'autista, degli stupratori e di diversi altri milioni di indiani che sia giusto e "naturale" predare ... «Italintermedia, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Predare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/predare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z