Descarcă aplicația
educalingo
prelazione

Înțelesul "prelazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRELAZIONE ÎN ITALIANĂ

pre · la · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRELAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRELAZIONE ÎN ITALIANĂ?

preemțiune

Prelatul este acel drept, în același subiect, de a fi preferat, în ceea ce privește alta, în aceleași condiții, în constituirea unui depozit legal. Prelatul poate fi voluntar sau legal. Prelatul nu este altceva decât preferința unui subiect decât altul.

Definiția prelazione în dicționarul Italiană

Definirea preferințelor în dicționar este preferința, prioritatea. Prelația este și preferința sau prioritatea acordată prin lege unui subiect, în condiții egale față de ceilalți, în dreptul de a cumpăra un bun: dreptul de p. pe ceva.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRELAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRELAZIONE

prelatesco · prelatino · prelatizio · prelato · prelatura · prelavaggio · prelegatario · prelegato · prelegge · preletterario · prelevamento · prelevare · prelevazione · prelezione · preliare · prelibare · prelibatezza · prelibato · prelievo · preliminare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRELAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele prelazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRELAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prelazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prelazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRELAZIONE

Găsește traducerea prelazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile prelazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prelazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

优先购买权
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tanteo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

first refusal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पहली बार मना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الشفعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

право преимущественной покупки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

preferência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রথম প্রত্যাখ্যানের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

premier refus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penolakan pertama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Vorkaufsrecht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

最初の拒否
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

제 일 선매권
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tinolak pisanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lần đầu khước từ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முதல் நிராகரிப்பின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रथम संचालक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ilk ret
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

prelazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pierwokup
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

право переважної покупки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

primul refuz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρώτης άρνησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eerste weiering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

första vägran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forkjøpsrett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prelazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRELAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prelazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prelazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prelazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRELAZIONE»

Descoperă întrebuințarea prelazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prelazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cessione di quote sociali
Questi potranno acquistare i titoli, offerti in prelazione, alle stesse condizioni che il cedente ha concordato con altri cessionari. La ratio della clausola di prelazione consiste, in generale, nella tutela dell'interesse proprio degli altri soci a che la ...
Guido Pari, 2007
2
La responsabilità del promittente nella prelazione volontaria
Si ha prelazione legale quando la situazione soggettiva attiva, rappresentata dal diritto di essere preferiti ad altri nella conclusione di e valore di scambio, Torino, 2004; A.M. BENEDETTI e L.V. MOSCARINI (a cura di), Prelazione e retratto, ...
Paolo De Martinis, 2012
3
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
Col contratto di prelazione uno dei contraenti si obbliga a vendere all'altro ( oppure a comprare dall'altro) una cosa nel caso che si decida a venderla ( oppure a comprarla). Tizio si obbliga a vendere a Caio l'appezzamento di terreno nel caso ...
Riccardo Ricci, 2007
4
L'esame di diritto civile
24. La. libertà. di. scelta. del. contraente. Prelazione. legale. e. volontaria. Esercitazioni. teorico-pratiche. Si può essere vincolati a scegliere un contraente o dalla legge o da una precedente manifestazione di volontà del soggetto obbligato.
Antonio Catricalà, 2008
5
Le locazioni ad uso commerciale
Capitolo IX PRELAZIONE E RISCATTO Sommario: 1. Nozione. – 2. Ambito applicativo. – 2.1. Casi giurisprudenziali di esclusione. – 2.2. Casi giurisprudenziali di applicazione. – 3. Presupposti. – 4. Prelazione e locazioni stipulate da persona ...
Marcello Sinisi, 2010
6
Giurisprudenza agraria
Bibliografia Scritti che riguardano aspetti generali o particolari della prelazione: ANTINELLI A.-SCARELLI A.-VENZI L., Aspetti economico-estimativi della compravendita in regime di prelazione agraria, in Dir. agric. 1994, 529; BASSANELLI E., ...
Luigi Garbagnati, Cristina Cantù, 2007
7
La compravendita. Con CD-ROM
parità di condizioni non costituisce un elemento essenziale della prelazione bensì un naturale negotii, potendosi ben riscontrare nella pratica una prelazione a condizioni speciali prestabilite, fermo restando che se nulla è disposto nel ...
A. Musio, F. Naddeo, 2008
8
Istituzioni di diritto privato
Diritto di prelazione Col patto di prelazione una parte promette all'altra di preferirla nella stipulazione di un contratto di vendita, se si decidera` a vendere ( supra, n. 229). Prima di alienare a un terzo il venditore dovra` dunque interpellare ...
Pietro Trimarchi, 2009
9
Condominio e locazioni. Normativa e giurisprudenza ragionata
Introduzione: ambito di applicazione: a) Comunicazione della prelazione al conduttore; b) Esercizio del diritto. — 2. Orientamento della Corte costituzionale. — 3. Orientamento delle Sezioni Unite: prelazione della quota. — 3a. Orientamento ...
Augusto Cirla, Maria Grazia Monegat, 2010
10
Vendita e consenso traslativo
Prelazione e riscatto dei conduttori del bene venduto. La distinzione tra vendita in blocco e vendita cumulativa si è posta più volte all'attenzione della giurisprudenza per accertare l'esistenza del diritto dei conduttori alla prelazione o al riscatto.
Ennio Russo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRELAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prelazione în contextul următoarelor știri.
1
Fusione Sorin-Sand Holdco: risultati dell'offerta in opzione ai soci …
15.383 Azioni Oggetto di Recesso e diritti di prelazione per n. ... Con riferimento ai diritti di prelazione, poiché il numero delle Azioni Oggetto di ... «La Stampa, Iul 15»
2
Oggi sfida al Cittadella A Leverkusen l'1 agosto
La prima fase di prelazione è riservata ai tifosi abbonati alla stagione 2014/15e scade il 5 agosto.La seconda fase riguarda la prelazione ... «L'Arena, Iul 15»
3
Baselli: «Meglio da mezzala, ma per il Toro...». Larrondo al Rosario …
ABBONAMENTI A QUOTA DIECIMILA - Dopo l'ottimo risultato della fase di prelazione, anche il primo giorno di vendita libera ha fatto registrare ... «Tuttosport, Iul 15»
4
Assemblea e fondazione per lo scorporo di Ferrari
Il documento depositato presso la Sec non fa menzione di eventuali patti di sindacato o diritti di prelazione tra Exor e Piero Ferrari; la posizione ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
Campagna abbonamenti dell'Imoco: partenza a razzo e date …
Nei primi tre giorni di apertura già tantissimi gli abbonamenti staccati tra rinnovi in prelazione e nuovi abbonati, che hanno in massa acquistato ... «TrevisoToday, Iul 15»
6
Abbonamenti Tvb Superata quota 500 la “vetta” è a 3000
La prelazione per i vecchi abbonati vale fino all'1 agosto, dal 24 agosto decaderà il diritto di prelazione sul proprio posto e dallo sconto ex ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
7
Gravina: Terreni agricoli per i giovani imprenditori
... il diritto di prelazione ai giovani imprenditori. La partecipazione alle gare avviene online attraverso la piattaforma dell'Agenzia del Demanio. «GravinaLife, Iul 15»
8
Ternana, presentato lo staff tecnico senza nuovi calciatori. Longarini …
Previsto diritto di prelazione per i fedelissimi dal 27 luglio al 7 agosto, mentre la vendita libera sarà effettuata dal 10 agosto al 4 settembre. «Umbria 24 News, Iul 15»
9
TERME RECOARO: VICEPRESIDENTE REGIONE FORCOLIN …
Una volta raggiunto l'obiettivo del rilancio, in caso di vendita, si potrebbe anche pensare ad un diritto di prelazione per il pool di imprenditori ... «Adnkronos, Iul 15»
10
Entusiasmo a Treviso: già 500 gli abbonati
Si ricorda, importante, che la prelazione per gli abbonati dello scorso anno vale solo fino al 1° agosto, poi nella seconda fase (dal 24 agosto) ... «Sportando, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prelazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prelazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO