Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prelibatezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRELIBATEZZA ÎN ITALIANĂ

pre · li · ba · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRELIBATEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRELIBATEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prelibatezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prelibatezza în dicționarul Italiană

Definiția de delicatețe în dicționar este caracterul a ceea ce este delicios; rafinament. Prelibatezza este, de asemenea, delicioasă, rafinată: este un fel de mâncare excepțională, un p.

La definizione di prelibatezza nel dizionario è carattere di ciò che è prelibato; raffinatezza. Prelibatezza è anche cosa prelibata, squisita: è un piatto eccezionale, una p.


Apasă pentru a vedea definiția originală «prelibatezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRELIBATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRELIBATEZZA

prelegatario
prelegato
prelegge
preletterario
prelevamento
prelevare
prelevazione
prelezione
preliare
prelibare
prelibato
prelievo
preliminare
preliminarmente
prelio
prelodato
prelogico
prelogismo
preludere
preludere a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRELIBATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele prelibatezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRELIBATEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prelibatezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în prelibatezza

ANTONIMELE «PRELIBATEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «prelibatezza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în prelibatezza

Traducerea «prelibatezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRELIBATEZZA

Găsește traducerea prelibatezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile prelibatezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prelibatezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

美味
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

delicadeza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

delicacy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विनम्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лакомство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

delicadeza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কৃশতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

délicatesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

makanan istimewa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zartheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

珍味
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

섬세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

delicacy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự tinh tế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுவையாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सफाईदारपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

incelik
70 milioane de vorbitori

Italiană

prelibatezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

delikatność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ласощі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

delicatețe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λιχουδιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lekkerny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

delikatess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

delikatesse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prelibatezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRELIBATEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prelibatezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prelibatezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prelibatezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRELIBATEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prelibatezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prelibatezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prelibatezza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PRELIBATEZZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prelibatezza.
1
Sir Noël Coward
Lo spirito dovrebbe essere una prelibatezza rara come il caviale: non spargerlo mai come la marmellata.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRELIBATEZZA»

Descoperă întrebuințarea prelibatezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prelibatezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Riso e risotti
Una. prelibatezza. italiana. II risotto costituisce sicuramente uno dei maggiori vanti della cucina italiana. Per la sua preparazione, che non presenta alcuna difficoltà, il riso viene unito a uno o più ingredienti, e cotto con l'aggiunta di brodo, fino ...
Silvana Franconeri, 2002
2
Pietrame
“Per la prelibatezza dellacarne la specie è ormai estinta”. Notizia che disturba ho appena acceso il canale voluto e che acuisce la voglia, l'interesse disapere di quale speciesi stesseparlando. Ma il notiziario passa adaltrotema, lasciandomi ...
Armando Rudi, 2013
3
La compagnia della morte
«assaggiatelo, sentirete che prelibatezza.» Venanzio morsicò il frutto, il cui sapore dolciastro e appiccicoso non gli era mai piaciuto, e si finse sorpreso. « davvero squisito» affermò. «di quale frutto si tratta, se mi è permesso chiederlo?» rodolfo ...
Franco Forte, 2010
4
Telex da Cuba
Ma erano estinti da quattrocento anni, spiegava il libro, perché un conquistador spagnolo e gli uomini della sua corte li mangiavano come fossero una prelibatezza. Pareva che “prelibatezza”, da come il libro la descriveva, non significasse ...
Rachel Kushner, 2010
5
Il centurione
Si trattadi una prelibatezza locale, centurione. Dovreste davvero assaggiarli.E ricordate diusare semprelamano destra», aggiunse, mentre l'ufficiale sisporgeva in avanti. «Prelibatezza, eh?», sorrise Macrone.«Il genere di cibo che preferisco» .
Simon Scarrow, 2010
6
Bali e Lombok
griglia. Nel corso delle cerimonie più importanti vengono cotti centinaia di sate lilit – per fortuna oggigiorno questa prelibatezza è spesso presente nei menu dei ristoranti. Se la trovate, ordinatela subito! BEVANDE Gli amanti della birra non si  ...
Ryan Ver Berkmoes, Adam Skolnick, Marian Carroll, 2009
7
Sicilia a tavola
Prelibatezza. con. pezzetti. di. pelle. grassa. di. tonno. Ingredienti: 1 kg di Pidduzzi Rassi (Pellicine grasse); 200 gr di cipolla; 500 gr dipomodori; 200 gr di olive nere; aglio; sale e Peperoncino rosso. Sipossono aggiungere, volendo: 300 gr ...
Dialettando Com, 2008
8
La separazione del maschio
Le abbiamo fatto credere che le uova strapazzate fossero una prelibatezza, la pasta in bianco con l'olio fosse una prelibatezza, la pastina con il dado knorr fosse una prelibatezza. Cosi facciamo presto e lei è pure contenta. Se una sera ...
Francesco Piccolo, 2010
9
Nel Cuore Degli Dei
disse: “ Qui fanno il più buono cassoulet della Francia.” “ A si? E cos‟è?” “ Conoscendoti quanto più di me riesci ad essere temerario nel mangiare, ma anche nell‟ essere un buongustaio, questa prelibatezza credo proprio che ti piacerà.
10
Informazioni turistiche per visitare il nostro angolo di ...
Vi consiglio inoltre le pizze cotte al forno a legna, una vera prelibatezza. Il mio consiglio, di parte, è di farsi portare delle squisite cozze per antipasto o delle alici marinate (una vera prelibatezza) e dopo gli spaghetti alle Vecchie Costiere, ...
Paolo Turrini, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRELIBATEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prelibatezza în contextul următoarelor știri.
1
Camporosso: gita in una Fattoria Didattica per la festa di fine anno …
... allestendo una ricca tavola imbandita di ogni prelibatezza, condividendo così un momento importante come il pranzo in un'atmosfera serena ... «SanremoNews.it, Iul 15»
2
5 visite guidate da non perdere a Napoli: weekend 25-26 luglio …
Ascesa e trionfo della pizza da cibo povero per i 'lazzaroni' a prelibatezza gastronomica per i palati fini di gentildonne e cavalieri, complice la ... «Napoli da Vivere, Iul 15»
3
Mai più senza! - Key4biz
Ora prodotto nella valle padana, in Sardegna e nel Piemonte, in Cina il riso nero è stato per secoli una prelibatezza riservata esclusivamente ... «Key4biz, Iul 15»
4
Sagre in Campania per il weekend del 24, 25 e 26 luglio 2015
Con la sagra del pomodoro del piennolo si potrà fare una scorpacciata di pasta, insalate e pizze condite con questa prelibatezza, mentre alla ... «Napolike, Iul 15»
5
Paganico Sabino si veste a festa con la Sagra della “sagne …
... paese: il risultato è una vera e propria prelibatezza si potrà gustare insieme a porchetta, pane e vino rosso locale presso il Centro Diurno con ... «RomaReport.it, Iul 15»
6
expo 2015: chef tindaro di borgo murauto, l'arte dei nebrodi in …
Qua si svolgono incontri culturali sulla cucina e sulla vegetazione dei Nebrodi, con particolari riferimenti alle prelibatezza della tradizione ... «Nebrodi e Dintorni, Iul 15»
7
Al Parco Natura Viva tra bertucce e scimpanzé | AmbienteAmbienti
E così è stato: non appena il keeper ha distribuito la prelibatezza, tutti gli esemplari hanno scartocciato il proprio bicchiere per gustarne il ... «AmbienteAmbienti, Iul 15»
8
Salsa all'amatriciana “specialità tradizionale garantita”, produttori …
amatriciana ROMA -Un riconoscimento importante per una famosa prelibatezza della cucina laziale: la registrazione alla Stg, specialità ... «il Paese Nuovo, Iul 15»
9
Supino: caciocavallo ciociaro da generazioni
Da allora tre generazioni hanno mantenuto viva la tradizione legata alla lavorazione artigianale di questa prelibatezza che oggi, però, ... «Turismo.it, Iul 15»
10
Il cioccolato Amedei passa a un fondo di Singapore
L'ultimo caso è il cioccolato Amedei, prelibatezza di Pontedera, la città toscana conosciuta per la Vespa Piaggio, che è stato appena acquisito ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prelibatezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prelibatezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z