Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prelibare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRELIBARE ÎN ITALIANĂ

pre · li · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRELIBARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRELIBARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prelibare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prelibare în dicționarul Italiană

Definiția preliberării în dicționar este de a gusta, de a anticipa. Prelibare este, de asemenea, un tratament preliminar, într-un mod superficial: p. un argument.

La definizione di prelibare nel dizionario è assaggiare, pregustare. Prelibare è anche trattare in via preliminare, in modo superficiale: p. un argomento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «prelibare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRELIBARE


addobbare
ad·dob·ba·re
allibare
al·li·ba·re
barbare
bar·ba·re
cibare
ci·ba·re
comprobare
comprobare
delibare
de·li·ba·re
derubare
de·ru·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
infoibare
in·foi·ba·re
inglobare
in·glo·ba·re
libare
li·ba·re
lombare
lom·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
piombare
piom·ba·re
reprobare
reprobare
rubare
ru·ba·re
serbare
ser·ba·re
trombare
trom·ba·re
turbare
tur·ba·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRELIBARE

prelazione
prelegatario
prelegato
prelegge
preletterario
prelevamento
prelevare
prelevazione
prelezione
preliare
prelibatezza
prelibato
prelievo
preliminare
preliminarmente
prelio
prelodato
prelogico
prelogismo
preludere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRELIBARE

ammorbare
approbare
bombare
bulbare
conturbare
cubare
esacerbare
gabbare
garbare
incubare
intubare
orbare
rimbombare
ripiombare
rombare
sgobbare
sillabare
snobbare
titubare
tubare

Sinonimele și antonimele prelibare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «prelibare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRELIBARE

Găsește traducerea prelibare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile prelibare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prelibare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

prelibare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

prelibare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

prelibare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

prelibare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

prelibare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

prelibare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

prelibare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

prelibare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prelibare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

prelibare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

prelibare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

prelibare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

prelibare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

prelibare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

prelibare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

prelibare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

prelibare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

prelibare
70 milioane de vorbitori

Italiană

prelibare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

prelibare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

prelibare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prelibare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

prelibare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

prelibare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

prelibare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

prelibare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prelibare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRELIBARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prelibare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prelibare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prelibare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRELIBARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prelibare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prelibare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prelibare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRELIBARE»

Descoperă întrebuințarea prelibare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prelibare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Metodo di commentare la Commedia di Dante Allighieri
Con questo mi sembra puranco, che il testo sunnotato riuscirebbe mtero, se ad in oratione rhetorica si premettesse principium, scrivendo: « Procemium est principium in oratione rhetorica, etc. » Rhetores consuevere prelibare dicendo,, etc.
Giambattista Giuliani, 1861
2
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Prelatura, dignita di prelato, prefulit dignités : 4¡ fer fuperiorità , maggioranza , im- UíiX.frime , о primes partes , Cic. Щ prr fuperioriti , inaggioranza , Imperium , pri, Preliare , Fr.Giord.pr.jo.combattere , V. Prelibare , aflaagiare , libare , dtlHare ...
‎1761
3
Vocabolario dantesco: o, Dizionario critico e ragionato ...
Prelibare, verbo desunto dal lat. prelibare : dare un saggio, pregustare, Par. X, 23 . — Gustare avanti al tempo, Par. XXIV, 4. Premere, estrarre, pressurare, Inf. XXXII, 4. — Muovere le lagrime, Purg. XIII, 84. — Premersi, esser premuto, Purg.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
4
Dizionario della lingua italiana
PRELIBARE.GIUUIFE , o À:mgginre nnlicipnhzmem le . Lat. prtl'lilmre , degtu'lm'e - Gr. ergo7iu'svSm-Dnn. Pur. a/,. Se ier grazia d' iddio questi preliha Di quel , che cade della vostra mensa.But. ivi: Preliba , cioè innanti tempo assaggia . .,n S.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
5
La commedia, illustr. da U. Foscolo [ed. by G. Mazzini].
Lat. prelibare. Premere a chi che sia, per istrignersi a lui. Purg. V, 43. Premere, per ispremere. Purg. XXV, 48. Prendemo, prendiamo. Par. XX, 102. Precidere, per comprendere. Par. XXX, 119. Prender del nome, pigliare il nome. Par. XVI, 99 .
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
6
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... s. prélature Prelatura , s. supériorité Prelazione, s. preference Prelazione , с. prélature Preliare , n. combattre Prelibare , v. a. toucher Prelibare, v. a. goûter par avance ' Prelibato , ta . а. excellent Preliminare , s. m.préli nnuaire Preluccrc, v. n.  ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
7
Dizionario della lingua italiana
PRELIÀRE- •. *. V. L. Pugnare , combattere , guerreggiare. PRELIBARE. ••• a. Gustare, o assaggiare anticipatamente. ', Per metaf. brevemente toccare , o trattare innanzi. PRELIBATÌS31MO. tup. di prelibato. Eccellentissimo. PRELIBATO, add.
Francesco Cardinali, 1844
8
La Commedia di Dante Allighieri
Par. XXX, 142. Pregno, per abbondante d'acque. Purg. XIV, 31. Per pieno. Purg. XVIII, 42. Detto figuratamente. Purg. XXII, 76. Pregno aere, per nuvoloso, piovoso . Par. X, 68. Pregno di gran virtù. Par. XXII, 112. Prelibare, gustare, assaggiare.
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Antepofizione , Preferimento , Prelazione. frelatut . v. Antepoflo. pralrart . v. Fare battaglia , Venire a bat- taglia . prelibare. v. Prelibare. prelibatus. v. Prelibato. prelicenter . v. Infolentemente. pritlii fpeftacuia exbibere. v. Armeggiare, prelium . v.
‎1741
10
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... t\ n. combattre Prelibare, v. a. touclter Prelibare, v.a. goùlerpar avance Prelibato, ta , a. excelleni Preliminare, s. m. prélì— minaire Prelucere , v. n. marcher devantavec une lumière [ po'ème Preludio , s. m. prelude , Prematuramente, ad.pré— ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRELIBARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prelibare în contextul următoarelor știri.
1
Varese fa il tris con la Michelin E il gusto diventa “stellato”
Se quella di Milano è la provincia più stellata d'Italia con 17 locali segnalati, gli adoratori dell'alta cucina potranno trovare di che prelibare ... «La Provincia di Varese, Nov 13»
2
Speciale | Monster Hunter 3 Ultimate - Le prime missioni
Ci teniamo a precisare che questa non è e non vuole essere una guida ufficiale, il nostro intento è quello di farvi prelibare un po' la caccia che ... «Z-Giochi, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prelibare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prelibare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z