Descarcă aplicația
educalingo
preferenza

Înțelesul "preferenza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PREFERENZA ÎN ITALIANĂ

pre · fe · ren · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREFERENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREFERENZA ÎN ITALIANĂ?

preferință

Preferința este un concept folosit în științele sociale, în special în economie. Acesta presupune ideea unei alternative între alternative și posibilitatea introducerii acestor alternative pe baza fericirii, satisfacției, satisfacției, plăcerii și utilității pe care o oferă. În științele cognitive, preferințele individuale permit alegerea obiectivelor.

Definiția preferenza în dicționarul Italiană

Prima definiție a preferinței în dicționar este să preferați: să aveți p. pentru cineva, pentru ceva; Nu am preferințe, decizi. O altă definiție a preferinței este respectul, îngrijirea, favoarea: au folosit unele p. Preferința este și lipsa de imparțialitate; partizanat: și el are propriile preferințe.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREFERENZA

aderenza · apparenza · carenza · coerenza · concorrenza · conferenza · decorrenza · differenza · fiorenza · gerenza · incoerenza · indifferenza · insofferenza · interferenza · percorrenza · referenza · ricorrenza · sofferenza · trasparenza · videoconferenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREFERENZA

prefabbricato · prefabbricazione · prefato · prefatore · prefazio · prefazionare · prefazione · preferenziale · preferibile · preferibilità · preferibilmente · prefericolo · preferire · preferito · prefestivo · prefettessa · prefettizia · prefettizio · prefetto · prefettura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREFERENZA

benemerenza · cinconferenza · circonferenza · deferenza · di apparenza · fare la differenza · fare una riverenza · inerenza · inferenza · ingerenza · irriverenza · occorrenza · procedere con coerenza · reverenza · riverenza · semicirconferenza · semitrasparenza · soffrenza · teleaudioconferenza · teleconferenza

Sinonimele și antonimele preferenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PREFERENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «preferenza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PREFERENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «preferenza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «preferenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PREFERENZA

Găsește traducerea preferenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile preferenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «preferenza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

偏爱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

preferencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

preference
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पसंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تفضيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

предпочтение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

preferência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পক্ষপাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

préférence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

keutamaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Vorliebe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

優先
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

우선권
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pilihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự ưa thích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விருப்பம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्राधान्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tercih
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

preferenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

preferencja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

перевагу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

preferință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προτίμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voorkeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

preferens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

preferanse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a preferenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREFERENZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale preferenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «preferenza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre preferenza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PREFERENZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul preferenza.
1
Graham Ericsson
L'estetica non è moralità. Non confondere il gusto con la verità, lo sprezzo con il male, o la preferenza con la perfezione.
2
Gianna Nannini
Diciamo che non ho una preferenza precisa in campo sessuale. Quando si trova la persona giusta non è importante se è un uomo o una donna. Non mi piace definirmi bisessuale. Mi sembra di escludere un sacco di gente, hai capito? Magari i trans… Non mi sento bisessuale, mi sento polisessuale.
3
Hans Wellisch
L'importanza, come la bellezza, è nell'occhio dell'osservatore e non vi è nulla di intrinsecamente 'logico' riguardo alla preferenza dell'utente di guardare ad un contenuto piuttosto che ad un altro di un'intestazione composta.
4
François de La Rochefoucauld
Noi non possiamo amare nulla se non in rapporto a noi, e non facciamo che seguire il nostro gusto e piacere quando preferiamo i nostri amici a noi stessi. Eppure è solo in virtù di questa preferenza che ci può essere vera e perfetta amicizia.
5
Sigmund Freud
Le folle non hanno mai provato il desiderio della verità. Chiedono solo illusioni, delle quali non possono fare a meno. Danno sempre la preferenza al surreale rispetto al reale; l’irreale agisce su di esse con la stessa forza che il reale. Hanno un’evidente tendenza a non distinguere l’uno dall’altro.
6
Luciano Gallino
Le maggiori banche hanno notevolmente ridotto l’incidenza dei prestiti alle imprese sui propri attivi per dedicarsi ad altre attività, con preferenza per quelle fuori bilancio.
7
Plutarco
Ho scelto l'uomo simpatico a preferenza del ricco; preferisco un uomo senza denaro al denaro senza un uomo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREFERENZA»

Descoperă întrebuințarea preferenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu preferenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della preferenza nelle vendite per ragione di sangue, ...
rì-x' 76 I N D I C E . fornite dalla preferenza legale cap. dono il confine privato cap . 4.nu,m.8. 7. num. 1. V-cinali, ronsbrtive , private , o . Ritratto eonvenzionale ? diverso particolari, non escludono il confine dalla preferenza legale eap.7 nun”.
Domenico Micheli, 1736
2
Voto della commissione nominata per decidere sulla ...
Dichiarazione degli azionisti viennesi 'sulla preferenza della linea da Brescia , Bergamo, Monza a Milano, ed analogo incarico dato al signor Pasquale Rivoltella di Trieste-Vienna, ottobre 1840; un foglio m.s. 28.° Contratti per la costruzione di ...
‎1841
3
Sulla pretesa attitudine del politeismo a preferenza del ...
Bassi dunque indubitatamente il torto il nostro Censore, mentre sotto questo riguardo accorda alla mitologia sopra la vera religione la preferenza con queste parole: “ Se i soggetti antichi offrono alla poesia un fondo si ricco, ciò addiviene,  ...
Antonino De Luca, 1830
4
«Tu» (o dell'amicizia) - Quasi Tischreden -
La preferenza, origine di una compagnia Io spero di aver l'occasione per ridirlo ( chissà se mi verrà fuori a questi Esercizi), quest'anno voglio proprio affrontare la parola popolo: far capirecome nasce, in che cosa consiste, cosaproduce, ...
Luigi Giussani, 2012
5
L'ammissibilità dei referendum in materia elettorale
caratterizzava in senso negativo il voto di preferenza era quello di favorire il fenomeno, particolarmente radicato in alcune Regioni del nostro Paese, dei rapporti clientelari (30), espressione che traduce la tendenza, messa in atto dai candidati ...
Alessandro Gigliotti, 2009
6
Il contratto di somministrazione
Natura ed effetti del patto di preferenza. — 1.1. Ammissibilita` della stipulazione del patto di preferenza in favore dell'avente diritto alla somministrazione. — 1.2. I limiti applicativi. — 1.3. Modalita` di attuazione della prelazione. — 1.4. Patto di ...
Raffaella Nocera, 2010
7
I motivi del codice civile del Regno d'Italia ordinati sotto ...
Se la preferenza che si volesse per avventura accordare al creditore pignorante sia o non sia privilegio; 2. Se, dato che sia un vero privilegio, debbasi però accordare un diritto di preferenza ad esso creditore pignorante. 5. In fine, se, nella ...
Gaetano giurista Foschini, 1868
8
Storia e misura: indicatori sociali ed economici nel ...
Il presente saggio muove in ogni caso anche dal proposito di stimolare una riconsiderazione del voto di preferenza in funzione, piuttosto che dell'analisi del comportamento elettorale privilegiata in passato, dello studio delle dinamiche ...
Renata De Lorenzo, 2007
9
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
14086 del 15/11/2010 - Relatore: Nicola Maisano - Presidente: Giorgio Giallombardo Sintesi: La preferenza accordata ai consorzi ASI a norma dell'art. 63 legge n. 448/98 si estende anche all'ipotesi di vendita da parte dello Stato di un bene, ...
Paolo Loro, 2011
10
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
Passiamo ora all'art. 1515. Una figlia, per esempio, eredita i beni del padre o della madre defunta ; il superstite le costituì una dote in beni. paterni e malerni:-la dote dehbe essere presa a preferenza sui beni del dotante, o a preferenza sui ...
‎1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREFERENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul preferenza în contextul următoarelor știri.
1
Sicilia, il 'nuovo' Pd è già vecchio e rottamato
... di nuova chiamata alle urne, di avere in mano delle carte da giocare per convincere gli elettori a concedere ancora la propria preferenza. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Grandi abbuffate? Colpa della carenza dell'ormone GLP-1
“I topi in cui il deficit di GLP-1 è stato indotto, hanno mangiato al di là della necessità di calorie ed evidenziato un incremento preferenza per il ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
3
CALCIOMERCATO - Juve, Inter e Milan: vigilia di grandi colpi
Resta però la preferenza espressa da Draxler per la Juventus, cosa che, al momento, lascia abbastanza serena la Juventus. Più difficile ... «FIRSTonline, Iul 15»
4
Elezioni Regionali, Lucio Lonardo ricorre al Tar
... preferenza in favore dei singoli candidati consiglieri sono in misura superiore al doppio dei voti riportati dalle relative liste di appartenenza”. «Ottopagine, Iul 15»
5
CALCIOMERCATO - Milinkovic-Savic non convocato per il match …
Inoltre uno dei suoi rappresentati, l'ex calciatore Mateja Kezman, ha lasciato intendere la sua preferenza per la Lazio, ecco perché i dirigenti ... «LazioPress.it, Iul 15»
6
“La maggior parte dei canguri sono mancini”, rivela una ricerca …
E' una scoperta importante: fino ad oggi si credeva che la preferenza ad utilizzare un arto rispetto all'altro fosse una caratteristica esclusiva ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
7
Pescara, per l'attacco fari accesi su Falcinelli
PESCARA - Missione attaccante d'area per il Pescara. Diversi i giocatori presi in considerazione. Ma Oddo ha una preferenza e ha chiesto alla ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
8
Cina: tramonta politica figlio unico, Pechino verso il raddoppio
La tradizionale e ancora radicata preferenza dei cinesi nei confronti del figlio maschio ha portato, inoltre, a un forte squilibrio dei sessi dovuto ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
9
Cambio euro-dollaro: dichiarazioni Fed e PIL USA spingeranno il …
... Janet Yellen sembrava ottimista circa le prospettive economiche e ha mostrato la sua preferenza per iniziare ad aumentare i tassi nel breve ... «ForexInfo.it, Iul 15»
10
Disney apre un sondaggio per votare il prossimo personaggio per …
Per poter esprimere la propria preferenza è sufficiente raggiungere il seguente indirizzo. Voi chi vorreste vedere nel gioco? Ricordiamo infine ... «Spaziogames.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Preferenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/preferenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO