Descarcă aplicația
educalingo
prendere domicilio

Înțelesul "prendere domicilio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRENDERE DOMICILIO ÎN ITALIANĂ

prendere domicilio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRENDERE DOMICILIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRENDERE DOMICILIO

andare in visibilio · ausilio · concilio · domicilio · eleggere domicilio · esilio · filio · ilio · in visibilio · mandare in visibilio · milio · mobilio · peristilio · quilio · quintilio · sibilio · supercilio · vespertilio · vilio · visibilio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRENDERE DOMICILIO

prendere cappello · prendere congedo · prendere coraggio · prendere corpo · prendere d´assalto · prendere da · prendere dei provvedimenti · prendere delle precauzioni · prendere di mira · prendere di petto · prendere fiato · prendere fischi per fiaschi · prendere forma · prendere fuoco · prendere il largo · prendere il mare · prendere il posto · prendere il posto di · prendere il raffreddore · prendere il sopravvento su

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRENDERE DOMICILIO

amplio · astro di Virgilio · cocumilio · consiglio · dettaglio · elio · epistilio · figlio · giulio · luglio · meglio · o meglio · olio · palio · pino pumilio · portfolio · rinvilio · salio · taglio · tulio

Sinonimele și antonimele prendere domicilio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRENDERE DOMICILIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prendere domicilio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prendere domicilio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRENDERE DOMICILIO

Găsește traducerea prendere domicilio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile prendere domicilio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prendere domicilio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

拿回家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

llevar a casa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Take home
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

घर ले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اتخاذ المنزل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

взять домой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

levar para casa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাড়িতে নিয়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

la maison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

membawa pulang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

mit nach Hause nehmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

家に持ち帰ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

집에 가져
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

njupuk ngarep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mang về nhà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வீட்டிற்கு எடுத்துச்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

घरी घेऊन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ev almak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

prendere domicilio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zabrać do domu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

взяти додому
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ia acasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γυρίσουν στην πατρίδα τους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

huis toe te neem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ta hem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ta med hjem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prendere domicilio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRENDERE DOMICILIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prendere domicilio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prendere domicilio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prendere domicilio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRENDERE DOMICILIO»

Descoperă întrebuințarea prendere domicilio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prendere domicilio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L' Istria
A tutti quelli che desiderassero di prendere domicilio, accordiamo terreni in Porto Re nuovo e vecchio, oppure nel distretto di VinodoI, che è provveduto d' acque salse e dolci utili alla tintura delle sete e delle lane; ed è chiuso da un lato con ...
‎1846
2
Il titolo della Croce di Gesù: confronto tra i Vangeli e la ...
«Nazoreo sarà chiamato»: la problematica di Mt 2,23 Giuseppe si trasferì con Gesù e Maria in Galilea «e andò a prendere domicilio in una città chiamata Nazaret, di modo che si adempisse il detto per mezzo dei profeti: Nazoreo sarà ...
M. Luisa Rigato, Maria-Luisa Rigato, 2003
3
Vocabolario Etimologico Italiano
... domicilicîv'sa' trns. prendere domicilio, stanziarsi; domicilidre ad. di domicilio. Cfr. maggiordomo. Dondollre intr. muoversi di qua e di là. di cosa sospesa o posta! in bilico: rifl. muoversi qua e la: flg. censumare il tempo senza far nulla.
F. Zambaldi
4
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
... quel luogo (a cui erano incogniti) poterono ottenere dopo qualche dillicoltà d' essere congiunti in matrimonio, premessa la dichiarazione di voler prendere domicilio in quel paese, e farsi descrivere come ivi domiciliati dall'autorità comunale; ...
Papal States, 1864
5
Tragedie e vita di Vittorio Alfieri preceduto da un ...
La sua amica, dopo esser tornata in Italia e aver dimorato a Bologna fino al mese di aprile, aveva ottenuto di prendere domicilio a Parigi, e di là negli ultimi giorni di agosto si era trasferita in Alsazia nella solita villa di Colmar. Se questo ...
Vittorio Alfieri, Silvestro Centofanti, 1842
6
Compendio del bullettino officiale del cantone ticino
Per prendere domicilio o formare uno stabilimento in Svizzera dovranno essere muniti di uri atto di immatricolazione, provante la loro qualità di Francesi, che verrà loro rilasciato dall' ambasciata di Francia , dopo che avranno prodotto dei ...
‎1837
7
Bella del signore
... che da prendere domicilio regolare in Francia e presentare una nuova domanda allo scadere del termine regolamentare, visto che ci tiene tantoa essere francese.» Crudeltà di quel “tanto”, crudeltà di facoltoso, ironiadi ben pasciuto stupito ...
Albert Cohen, 2013
8
La chiesa e lo stato in Piemonte: sposizione storico-critica ...
Determinato un certo numero di famiglie ed a quali patti è facile a comprendersi , nelle quali solo potessero prendere domicilio gli studenti che venissero dalle provincie ; insufficienti spesso i vincoli del parentado per ottenere libero il ...
Pier Carlo Boggio, 1854
9
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
Cbe alcuniarmatori Francefi , e la maggior parte originari di Calair dopo' fatta la pace andauano a prendere domicilio , e lettere elbabitatione a Flelingue , 29' altri luogbi di Zelanda fenza però fiabilirui ferma dimora a fi ne di potere per tal ...
Vittorio Siri, 1682
10
Il pathos della parola. I profeti di Israele
Ci sono parole pronte a prendere domicilio ovunque convenga, che si adattano a ogni evenienza; parole negoziate per quattro spiccioli, rese a-patiche dall'istinto di sopravvivenza, dalla meschinità degli interessi o dall'orgia del potere.
Massimo Grilli, 2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prendere domicilio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prendere-domicilio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO