Descarcă aplicația
educalingo
presenziare

Înțelesul "presenziare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRESENZIARE ÎN ITALIANĂ

pre · ʃen · zia · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESENZIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESENZIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția presenziare în dicționarul Italiană

Definiția participării la dicționar este de a fi prezentă, de a asista, de a participa personal la ceva: p. o sesiune; p. la o întâlnire, la o conferință.


CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI PRESENZIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io presenzio
tu presenzi
egli presenzia
noi presenziamo
voi presenziate
essi presenziano
Imperfetto
io presenziavo
tu presenziavi
egli presenziava
noi presenziavamo
voi presenziavate
essi presenziavano
Futuro semplice
io presenzierò
tu presenzierai
egli presenzierà
noi presenzieremo
voi presenzierete
essi presenzieranno
Passato remoto
io presenziai
tu presenziasti
egli presenziò
noi presenziammo
voi presenziaste
essi presenziarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho presenziato
tu hai presenziato
egli ha presenziato
noi abbiamo presenziato
voi avete presenziato
essi hanno presenziato
Trapassato prossimo
io avevo presenziato
tu avevi presenziato
egli aveva presenziato
noi avevamo presenziato
voi avevate presenziato
essi avevano presenziato
Futuro anteriore
io avrò presenziato
tu avrai presenziato
egli avrà presenziato
noi avremo presenziato
voi avrete presenziato
essi avranno presenziato
Trapassato remoto
io ebbi presenziato
tu avesti presenziato
egli ebbe presenziato
noi avemmo presenziato
voi aveste presenziato
essi ebbero presenziato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io presenzi
che tu presenzi
che egli presenzi
che noi presenziamo
che voi presenziate
che essi presenzino
Imperfetto
che io presenziassi
che tu presenziassi
che egli presenziasse
che noi presenziassimo
che voi presenziaste
che essi presenziassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia presenziato
che tu abbia presenziato
che egli abbia presenziato
che noi abbiamo presenziato
che voi abbiate presenziato
che essi abbiano presenziato
Trapassato
che io avessi presenziato
che tu avessi presenziato
che egli avesse presenziato
che noi avessimo presenziato
che voi aveste presenziato
che essi avessero presenziato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io presenzierei
tu presenzieresti
egli presenzierebbe
noi presenzieremmo
voi presenziereste
essi presenzierebbero
Passato
io avrei presenziato
tu avresti presenziato
egli avrebbe presenziato
noi avremmo presenziato
voi avreste presenziato
essi avrebbero presenziato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
presenziare
infinito passato
aver presenziato
PARTICIPIO
participio presente
presenziante
participio passato
presenziato
GERUNDIO
gerundio presente
presenziando
gerundio passato
avendo presenziato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESENZIARE

annunziare · deliziare · differenziare · distanziare · divorziare · evidenziare · finanziare · iniziare · licenziare · negoziare · oziare · potenziare · rifinanziare · rinegoziare · ringraziare · rinunziare · saziare · spaziare · stanziare · viziare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRESENZIARE

presentaneo · presentare · presentarsi · presentatarm · presentato · presentatore · presentazione · presentazione sul mercato · presente · presentemente · presenti · presentimento · presentire · presentismo · presenza · presenziale · presenzialismo · presenzialista · presenzialmente · presenziare a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESENZIARE

aggraziare · circostanziare · depotenziare · enunziare · giustiziare · graziare · indiziare · periziare · preannunziare · prefinanziare · pronunziare · propiziare · razziare · riniziare · screziare · sentenziare · silenziare · smaliziare · sostanziare · straviziare

Sinonimele și antonimele presenziare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRESENZIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «presenziare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PRESENZIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «presenziare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «presenziare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRESENZIARE

Găsește traducerea presenziare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile presenziare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «presenziare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

出席
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

asistir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

attend
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भाग लेने के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حضر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

присутствовать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

assistir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পরিচর্যা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

assister à
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menghadiri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

teilnehmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

出席する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

참석
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rawuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đi học
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கலந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उपस्थित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

katılmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

presenziare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

uczęszczać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути присутнім
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

frecventa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρακολουθήσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bywoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

delta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

delta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a presenziare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESENZIARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale presenziare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «presenziare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre presenziare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESENZIARE»

Descoperă întrebuințarea presenziare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu presenziare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le impugnazioni avverso i provvedimenti cautelari personali: ...
Qualora, invece, si tratti di soggetto detenuto o internato nella medesima circoscrizione in cui ha sede il giudice del riesame, il diritto dello stesso ad essere presente all'udienza, comunque subordinato all'espressa richiesta di presenziare, ...
Francesca Sbrana, 2009
2
Le misure di prevenzione personali e patrimoniali: la ...
Nel caso in cui il proposto sia ristretto fuori della circoscrizione del Tribunale e avanzi “tempestiva richiesta” di “presenziare o partecipare”, manifestando inequivocabilmente la volontà di essere presente personalmente all'udienza sono sorte ...
Francesco Menditto, 2012
3
Manuale dell'esecuzione forzata
L'enunciazione delle ipotesi in cui il terzo deve presenziare alla udienza e di quelle in cui ha l'onere di inviare la lettera raccomandata è, infatti, dettata dall'art. 543 c.p.c. che la ricollega alla natura del credito pignorato. Secondo quanto si ...
Anna Maria Soldi, 2009
4
Guida alle impugnazioni dinanzi al tribunale del riesame
L'imputato/indagato detenuto agli arresti domiciliari, nel caso in cui faccia istanza — a mezzo del proprio difensore o della P.G. territorialmente competente per i controlli — di presenziare all'udienza camerale, deve esservi tradotto ovvero puo  ...
Alessandra Bassi, Tomaso Emilio Epidendio, 2008
5
I procedimenti speciali
45/1991 (44). La Corte di legittimità ha inoltre escluso che la richiesta di presenziare personalmente al processo debba rispettare il termine di cinque giorni indicato dall'art. 127 comma 2, apparendo sufficiente che detta istanza sia presentata ...
Alessandra Bassi, Cesare Parodi, 2013
6
Innocente
«Ho letto la normativa e ho deciso che Williamson dovrà essere in aula alle nove meno un quarto affinché iopossadomandargli se desidera rinunciare nuovamente al proprio dirittodi presenziare all'udienza. Se così sarà, tornerà in cella.
John Grisham, 2010
7
Il giudizio dibattimentale
... all'espressa dichiarazione di rifiuto a comparire sono parificate quelle dichiarazioni dalle quali può evincersi la volontà di non presenziare all'udienza, come ad esempio quando l'imputato informalmente dichiari di non accettare il processo ...
Ercole Aprile, Pietro Silvestri, 2006
8
Principi di revisione 2007
Se, per circostanze imprevedibili, il revisore non ha la possibilità di presenziare all'inventario fisico alla data pianificata, egli deve effettuare o presenziare a rilevazioni fisiche ad una data alternativa e effettuare controlli a campione sui ...
Consiglio nazionale dei dottori commercialisti, Consiglio nazionale dei ragionieri commercialisti, 2007
9
Gli strumenti di prova e la nuova testimonianza scritta. ...
Va notato, peraltro, che la generale facoltà di presenziare viene nella sostanza attenuata — e grandemente — almeno in relazione alle operazioni di consulenza tecnica di ufficio, visto che rispetto ad esse le parti hanno diritto assoluto di ...
Franco De Stefano, 2009
10
Non si fa goal solo sul campo: Come districarsi fra ...
Tutte le delibere adottate dal comitato d'emergenza sono ratificare dal Comitato Esecutivo in occasione della riunione successiva di quest'ultimo. Qualora il Presidente non fosse in grado di presenziare alla riunione, a farne le veci sarà il Vice ...
Désirée Gaspari, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESENZIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul presenziare în contextul următoarelor știri.
1
IL SECONDO TRAGICO FANTOZZI/ Su Rete 4 il sequel del …
Successivamente, il ragioniere dovrà presenziare all'inaugurazione di un'imbarcazione da parte della Contessa Serbelloni Mazzanti ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
La Porsche del consigliere nel posteggio riservato, scoppia la …
Io – aggiunge – non uso mai il pass se non quando devo presenziare al consiglio o partecipare ad una seduta delle commissioni. Il 21 luglio ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Roma a pezzi in Indonesia: cinque giocatori senza visto tornano in …
... fatto saltare di conseguenza la conferenza stampa alla quale avrebbe dovuto presenziare Radja Nainggolan, scelto proprio perché di origini ... «Mai Dire Calcio, Iul 15»
4
Deputati nazionali e regionali sulla vertenza Provincia
... 16 luglio, così come ha fatto pure il deputato regionale Giancarlo Cancelleri che dovrebbe presenziare nell'aula provinciale lunedì prossimo. «il Fatto Nisseno, Iul 15»
5
Griglie Roventi, per i dieci anni si cambia: c'è il pesce
... il campionato di barbecue per eccellenza (realizzato da Idee Europee) che nel corso degli anni ha visto presenziare tantissimi personaggi, ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
6
Primo Agosto, consiglieri federali snobbano Ticino e Romandia
Per la festività del Primo Agosto i 7 consiglieri federali si mobilitano per tenere discorsi e presenziare alle celebrazioni, ma soltanto nella ... «Giornale del Popolo, Iul 15»
7
Stop al Parthenope Village. De Magistris revoca l'appalto perchè…
Motivi che avevano spinto De Magistris a non presenziare nemmeno alla cerimonia di apertura e a prendere sempre più distanze dall'evento. «Vesuvio Live, Iul 15»
8
Charlène e Alberto di Monaco: A sorpresa, la moglie del sovrano si …
Il principe e Charlène dovranno obbligatoriamente presenziare al grande evento, perciò la coppia reale sarà presente alla cerimonia di nozze, ... «News Italiane, Iul 15»
9
Paleolitico, Brasiello: chiederemo divenga patrimonio dell'Unesco
A presenziare alla manifestazione anche il consigliere regionale delegato alla Cultura, Nico Ioffredi, e la consigliera comunale Bice Antonelli. «Isernianews, Iul 15»
10
2° Concorso Nazionale di Letteratura “Ponte Vecchio”.
I vincitori sono tenuti a presenziare alla cerimonia di premiazione per ritirare il premio. In caso di impossibilità, la targa/coppa e il diploma ... «Giornale di Montesilvano, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Presenziare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/presenziare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO