Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prestabilire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRESTABILIRE ÎN ITALIANĂ

pre · sta · bi · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESTABILIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESTABILIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prestabilire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prestabilire în dicționarul Italiană

Definiția pre-setării în dicționar este aceea de a stabili mai întâi, remediați în prealabil: p. un plan, un acord; p. data plecării.

La definizione di prestabilire nel dizionario è stabilire prima, fissare anticipatamente: p. un piano, un accordo; p. la data di partenza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «prestabilire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI PRESTABILIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io prestabilisco
tu prestabilisci
egli prestabilisce
noi prestabiliamo
voi prestabilite
essi prestabiliscono
Imperfetto
io prestabilivo
tu prestabilivi
egli prestabiliva
noi prestabilivamo
voi prestabilivate
essi prestabilivano
Futuro semplice
io prestabilirò
tu prestabilirai
egli prestabilirà
noi prestabiliremo
voi prestabilirete
essi prestabiliranno
Passato remoto
io prestabilii
tu prestabilisti
egli prestabilì
noi prestabilimmo
voi prestabiliste
essi prestabilirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho prestabilito
tu hai prestabilito
egli ha prestabilito
noi abbiamo prestabilito
voi avete prestabilito
essi hanno prestabilito
Trapassato prossimo
io avevo prestabilito
tu avevi prestabilito
egli aveva prestabilito
noi avevamo prestabilito
voi avevate prestabilito
essi avevano prestabilito
Futuro anteriore
io avrò prestabilito
tu avrai prestabilito
egli avrà prestabilito
noi avremo prestabilito
voi avrete prestabilito
essi avranno prestabilito
Trapassato remoto
io ebbi prestabilito
tu avesti prestabilito
egli ebbe prestabilito
noi avemmo prestabilito
voi aveste prestabilito
essi ebbero prestabilito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io prestabilisca
che tu prestabilisca
che egli prestabilisca
che noi prestabiliamo
che voi prestabiliate
che essi prestabiliscano
Imperfetto
che io prestabilissi
che tu prestabilissi
che egli prestabilisse
che noi prestabilissimo
che voi prestabiliste
che essi prestabilissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia prestabilito
che tu abbia prestabilito
che egli abbia prestabilito
che noi abbiamo prestabilito
che voi abbiate prestabilito
che essi abbiano prestabilito
Trapassato
che io avessi prestabilito
che tu avessi prestabilito
che egli avesse prestabilito
che noi avessimo prestabilito
che voi aveste prestabilito
che essi avessero prestabilito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io prestabilirei
tu prestabiliresti
egli prestabilirebbe
noi prestabiliremmo
voi prestabilireste
essi prestabilirebbero
Passato
io avrei prestabilito
tu avresti prestabilito
egli avrebbe prestabilito
noi avremmo prestabilito
voi avreste prestabilito
essi avrebbero prestabilito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
prestabilire
infinito passato
aver prestabilito
PARTICIPIO
participio presente
prestabilente
participio passato
prestabilito
GERUNDIO
gerundio presente
prestabilendo
gerundio passato
avendo prestabilito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESTABILIRE


addocilire
ad·do·ci·li·re
annichilire
an·ni·chi·li·re
annobilire
an·no·bi·li·re
avvilire
av·vi·li·re
incivilire
in·ci·vi·li·re
infertilire
in·fer·ti·li·re
ingentilire
in·gen·ti·li·re
ingracilire
in·gra·ci·li·re
insterilire
insterilire
invilire
in·vi·li·re
isterilire
i·ste·ri·li·re
raggentilire
rag·gen·ti·li·re
rannobilire
ran·no·bi·li·re
rincivilire
rin·ci·vi·li·re
ringentilire
rin·gen·ti·li·re
rinvilire
rin·vi·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
sterilire
ste·ri·li·re
svilire
ʃvi·li·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRESTABILIRE

presta
prestabilito
prestamente
prestanome
prestante
prestantemente
prestantino
prestanza
prestanziare
prestar fede a
prestare
prestare aiuto a
prestare ascolto a
prestare assistenza a
prestare attenzione
prestare attenzione a
prestare fede
prestare giuramento
prestare opera
prestare orecchio a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESTABILIRE

abbellire
abolire
affertilire
bollire
demolire
fallire
far fallire
far salire
indebilire
indebolire
indocilire
infragilire
pulire
riavvilire
ripulire
risalire
salire
seppellire
snellire
supplire

Sinonimele și antonimele prestabilire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRESTABILIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prestabilire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în prestabilire

Traducerea «prestabilire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESTABILIRE

Găsește traducerea prestabilire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile prestabilire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prestabilire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

酝酿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

organizar de antemano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

prearrange
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

योजना बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نظم مبكرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

заранее планировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

combinar previamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পূর্বাহ্নে বন্দোবস্ত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

préarranger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menetapkan sebelumnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vereinbaren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

予定します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

하여 두는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

prearrange
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

prearrange
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முன்னதாக ஏற்பாடு செய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आगाऊ तजवीज करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ön hazırlıklarını yapmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

prestabilire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

prowizorium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

заздалегідь планувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prearrange
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προκαθορίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

toring regelen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

AVTALA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

prearrange
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prestabilire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESTABILIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prestabilire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prestabilire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prestabilire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRESTABILIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prestabilire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prestabilire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prestabilire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESTABILIRE»

Descoperă întrebuințarea prestabilire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prestabilire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La logica del diritto: 1
_. potercategorioamente. prestabilire. ' Premessi questi cenni non crediamo indegno di essere riprodotto il Capo decimo di un nostro trattato delle prove giudiziarie in materia civile (1). Ivi si premette che il.
‎1863
2
Le cinque piaghe del regno d'Italia: rappresentanza, ...
Per avere l'opera corrispondente ai diversi suoi bisogni, e nella misura opportuna, il Governo deve rifiutare assolutamente la commendatizia; egli deve prestabilire i quadri e le rimunerazioni per le diverse specie di opera, adattando i primi ai ...
Emilio Serra Gropelli, 1870
3
Storia dei Sette Comuni e contrade annesse: dalla loro ...
mirava di prestabilire, e di mettere in sicuro le sorti del Paese. —Si avvicina il momento (dicevasi nel Decreto) di ritornare la dignità dell'antico Impero al suo loco natio \ non mancano all'Italia uomini ragguardevoli per ricchezza, nobiltà e ...
Modesto Bonato, 1857
4
Della monarchia parlamentare e dei diritti e doveri del ...
... degl'interessi nazionali; ma sonvi cose nelle quali essa diventa quasi legislatrice, per la necessità di dare un indirizzo ad affari gravissimi, dei quali è impossibile al legislatore prevedere 1' andamento, e prestabilire le norme. Ciò avviene ...
Pietro Castiglioni, 1860
5
Storia dei Sette Comuni e contrade annesse dalla loro ...
mirava di prestabilire, e di mettere in sicuro le sorti del Paese. — Si avvicina il momento (dicevasi nel Decreto) di ritornare la dignità dell'antico Impero al suo loco natio \ non mancano all'Italia uomini ragguardevoli per ricchezza, nobiltà e ...
Modesto Bonato, 1857
6
Atti parlamentari dello Senato
... speziente, perchè intimamente convinto che sarebbe riuscita l'opera principale , emettevo però l'opinione che l'epoca di questa riuscita non si potesse prestabilire, e che anzi richie- devasi mollo tempo per lo stabilimento naturale delle terre.
Italy. Parlamento, 1868
7
Atti del Parlamento italiano: 1851
Dunque io non combatto il progetto del Ministero, anzi lo difendo, in quanto che credo che i miglioramenti efficaci si devono da esso apprestare, e combatto l' opinione di prestabilire, sema sufficienti dati, massime, l'applicazione delle quali è ...
‎1865
8
Trattato sui contratti pubblici
8.3.c) I servizi per i quali non e` possibile prestabilire le specifiche tecniche. L'art. 56, co. 1, lett.c) consente la procedura negoziata previo bando limitatamente ai servizi, nel caso di servizi rientranti nella categoria 6 dell'all. II A (servizi ...
Sandulli Maria Alessandra, 2008
9
Della monarchia parlamentare e dei diritti e doveri del ...
In questi casi è impossibile separare la volontà legislativa dall'azione esecutrice: ed altro non rimane al legislatore che di riserbarsi 1' approvazione finale di atti , dei quali egli non ha potuto prestabilire i modi, ma solo potè tracciare i ...
Pietro Castiglioni, 1859
10
Opinione di Mariano Tancredi per ispiegare il vicendevole ...
Su-ppongasi che Tizio venga colpito da una pietra lanciata: egli ne sente il cagionato dolore; e senza prestabilire la mossa di lui che lanciolla , e la volontà nel medesimo di scagliarla, e la sensazione nel corpo di Tizio, e la idea nella mente di ...
Mariano Tancredi, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESTABILIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prestabilire în contextul următoarelor știri.
1
Assicurazione 5 giorni autocarro
Una polizza temporanea, come l'assicurazione 5 giorni autocarro o come le tipologie sopra elencate, comporta il prestabilire con l'impresa il ... «SosTariffe, Iul 15»
2
Don Mimmo Battaglia: "Accoglienza, comunità terapeutiche"
Questa precisazione di Gesù è decisiva. Se uno si immette nella logica del ricercare chi è il prossimo, sbaglia, perché finirà per prestabilire chi vuole incontrare, ... «Progetto Uomo, Iun 15»
3
Mercati: le streghe non portano sorprese
... essendo il trend di medio ancora rialzista è fondamentale prestabilire dei punti di copertura e per definirli non farò altro che avvalermi degli ... «Commodities Trading, Iun 15»
4
Sampdoria ammessa in Europa League
... diretta o oggettiva, dopo il 2007, "in attività che tentino di prestabilire o influenzare il risultato di una partita nazionale o internazionale". «il Giornale, Iun 15»
5
Federsupporter su ammissione alle coppe europee: il caso
... direttamente o indirettamente, coinvolto in attività che tentino di prestabilire o influenzare il risultato di una partita nazionale o internazionale ... «Pianetagenoa1893.net, Iun 15»
6
Samp indagata dall'Uefa, Europa League a rischio
... competizioni europea di un club coinvolto direttamente e/o indirettamente «in attività che tentino di prestabilire o influenzare il risultato di una ... «La Stampa, Iun 15»
7
Inter da "cartone" animato: dal 2006 al 2015, la storia si ripete?
... attività che tentino di prestabilire o influenzare il risultato di una partita nazionale o internazionale può essere rifiutata con effetto immediato”. «SportCafè24.com, Mai 15»
8
Lino Marmorato: "Licenza Uefa roulette russa non solo per il
... tentino di prestabilire o influenzare il risultato di una partita nazionale o internazionale, la UEFA dichiarerà tale club non idoneo a partecipare ... «Pianetagenoa1893.net, Mai 15»
9
Licenza Uefa, anche la Sampdoria sotto la lente
... (Calciopoli), “in attività che tentino di prestabilire o influenzare il risultato di una partita nazionale o internazionale,vicende di scommesse”. «Il Secolo XIX, Mai 15»
10
Al Teatro del Popolo oltre 600 professionisti per parlare di legge …
... iter e criteri di valutazione soggettivi che non consentono di prestabilire una efficace programmazione né al committente né al professionista. «gonews, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prestabilire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prestabilire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z